Lyrics and translation Seo2 feat. Origenbeats - Por Puro Amor Al Rap
Por Puro Amor Al Rap
Par amour du rap
Busquei
em
cada
esquina,
J'ai
cherché
à
chaque
coin
de
rue,
Pra
onde
ir
se
só
Tu
tens
as
Où
aller
si
seule
toi
as
les
Palavras
de
vida.
Mots
de
vie.
Por
mais
que
eu
suba
nos
montes
Même
si
je
monte
sur
les
montagnes
Ou
grite
pra
Te
encontrar,
Ou
crie
pour
te
trouver,
Pra
ser
achado
por
Ti,
Pour
être
trouvé
par
toi,
Pra
sempre
junto
ficar.
Pour
rester
toujours
ensemble.
Por
mais
que
eu
viva
a
vida
Même
si
je
vis
la
vie
Me
preparando
pro
céu,
Me
préparant
pour
le
ciel,
Seu
desejo
de
estar
perto,
eu
sei,
Ton
désir
d'être
près,
je
sais,
Foi
que
rasgou
o
véu,
C'est
ce
qui
a
déchiré
le
voile,
Pra
que
eu
pudesse
entrar,
Pour
que
je
puisse
entrer,
Pra
que
eu
pudesse
ficar.
Pour
que
je
puisse
rester.
Me
esconder
em
Ti,
descansar,
Me
cacher
en
toi,
me
reposer,
Quero
Contigo
morar.
Je
veux
vivre
avec
toi.
Poder
sentir
Seu
cheiro
Pouvoir
sentir
ton
odeur
E
caminhar
Contigo.
Et
marcher
avec
toi.
Conhecer
Tua
essêcia
toda
Connaître
toute
ton
essence
Do
Pai
ao
Amigo
Du
père
à
l'ami
Uma
coisa
Te
pedi,
Une
chose
je
t'ai
demandé,
Eu
quis
morar
em
Tua
casa.
J'ai
voulu
vivre
dans
ta
maison.
Mas
Você
foi
além
Mais
tu
es
allé
plus
loin
E
fez
em
mim
Tua
morada.
Et
tu
as
fait
de
moi
ta
demeure.
Uma
coisa
eu
desejo:
Une
chose
que
je
désire :
É
estar
em
Tua
casa
C'est
être
dans
ta
maison
Pra
Te
adorar.
Pour
t'adorer.
Vou
buscar
até
Te
encontrar,
Je
vais
chercher
jusqu'à
te
trouver,
Não
importa
eu
não
vou
parar
Peu
importe,
je
n'arrêterai
pas
Teu
Espírito
me
faz
voar,
Ton
esprit
me
fait
voler,
Pela
Fé
eu
vou
Te
alcançar.
Par
la
foi,
je
te
rejoindrai.
Viverei
Contigo
pra
sempre,
Je
vivrai
avec
toi
pour
toujours,
Da
Tua
Vontade
serei
dependente
Je
serai
dépendant
de
ta
volonté
Teu
representante
perante
os
doentes
Ton
représentant
devant
les
malades
Num
mundo
escuro
luz
incandescente.
Dans
un
monde
sombre,
une
lumière
incandescente.
Teu
amor
pulsando
em
mim,
Ton
amour
bat
dans
moi,
Tua
luz
brilhando
em
mim,
Ta
lumière
brille
en
moi,
Deixando
tudo
de
lado
Laissant
tout
de
côté
E
olhando
em
Teus
Olhos
até
o
fim.
Et
regardant
dans
tes
yeux
jusqu'à
la
fin.
A
água
que
eu
bebo,
o
ar
que
eu
respiro,
L'eau
que
je
bois,
l'air
que
je
respire,
O
pão
que
mata
minha
fome.
Le
pain
qui
nourrit
ma
faim.
Só
quero
uma
vida
se
toda
minha
vida
Je
ne
veux
qu'une
vie
si
toute
ma
vie
For
pra
Honrar
o
Teu
Nome.
Est
pour
honorer
ton
nom.
Então
deixa
eu
chegar,
Alors
laisse-moi
arriver,
E
Te
entregar
meu
melhor.
Et
te
donner
mon
meilleur.
E
se
isso
não
bastar,
Et
si
cela
ne
suffit
pas,
Também
Te
dou
meu
pior.
Je
te
donne
aussi
mon
pire.
Em
arrependimento
Dans
le
repentir
Aos
Seus
Pés
me
lanço,
Deus.
Je
me
jette
à
tes
pieds,
Dieu.
Porque
se
não
for
pra
Te
amar,
Parce
que
si
ce
n'est
pas
pour
t'aimer,
Pra
que
sirvo
eu?
À
quoi
sers-je ?
Eu
ouço
a
Tua
palavra
J'écoute
ta
parole
E
não
existe
nada
mais
doce.
Et
il
n'y
a
rien
de
plus
doux.
Vou
viver
o
melhor,
Je
vais
vivre
le
meilleur,
Mas
eu
Te
amaria
mesmo
se
não
fosse.
Mais
je
t'aimerais
même
si
ce
n'était
pas
le
cas.
Por
tudo
que
És,
por
tudo
que
fez
Pour
tout
ce
que
tu
es,
pour
tout
ce
que
tu
as
fait
E
pela
Tua
excelência.
Et
pour
ton
excellence.
Pelo
Teu
amor,
pela
Tua
Cruz
Pour
ton
amour,
pour
ta
croix
E
pela
Tua
Presença.
Et
pour
ta
présence.
Tu
és
a
força
que
impulsiona
Tu
es
la
force
qui
propulse
Tu
és
a
luz
que
rasga
o
véu
Tu
es
la
lumière
qui
déchire
le
voile
Da
escuridão.
Des
ténèbres.
Tu
és
a
fonte
que
sacia
Tu
es
la
source
qui
étanche
Toda
vez
que
meus
destroços
Chaque
fois
que
mes
débris
Não
encontram
o
que
beber.
Ne
trouvent
pas
de
quoi
boire.
Por
isso
eu
oro,
choro,
C'est
pourquoi
je
prie,
je
pleure,
Corro,
morro,
vivo,
imploro.
Je
cours,
je
meurs,
je
vis,
je
supplie.
Que
Tu
me
encontre
no
Que
tu
me
trouves
dans
le
Lugar
vazio
em
que
eu
moro,
Lieu
vide
où
j'habite,
Me
omitindo
cada
vez
Me
cachant
chaque
fois
Que
tomo
o
que
é
meu,
Que
je
prends
ce
qui
est
à
moi,
Me
esquecendo
que
eu
Oubliant
que
je
Mesmo
sempre
serei
Seu.
Serai
toujours
tien.
Uma
coisa
eu
desejo:
Une
chose
que
je
désire :
É
estar
em
Tua
casa
C'est
être
dans
ta
maison
Pra
te
adorar.
Pour
t'adorer.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): utopiko y origenbeats
Attention! Feel free to leave feedback.