Lyrics and translation Seo2 - Con La Soga Al Cuello

Con La Soga Al Cuello

2007 será recordado como el año de los conciertos masivos
En que Chile se pone en el mapa como un negocio atractivo
España sacó a sus mejores grupos del under a la estratosfera
Esta formula usemosla a nuestra forma pa′ crear la atmosfera
Y ojalá en adelante pasemos a cantar de la gota que colma
Al dolar que sobra a empezar a cobrar por las obras
Raperos dicen que hay que abstenerse a las normas
De un rap estricto a la base, para mi esos limites solo estorban
Se encorban y si no van a colaborar
Por lo menos podran callar y dejar avanzar
MC's de agua dulce soy un rapero de alta mar
Un chilote marino, que como el no hay otro y no habrá nunca más
Al final las manos júntalas y entre tanto anímate y levántalas
Entretente, arrímate, las letras que sepas anda cantalas
Las dudas apártalas, con el tal Judas ya nunca más
La nuca asótala, asómate que este año un nuevo sueño cumplirás
Que importa el que dirán
Ignora la vara con la que te medirán
La mínima y la máxima en la practica acá no te servirán
Mi vida y la envidia, polos opuestos de un imán
De 1 en 1 caerán los que omiten la trinidad
Oh no
No pasan en vano los años
Somos
Los descarriados del rebaño
Como
Hemos alimentado los sueños
Aún con la soga al cuello
No renunciamos a ellos
Oh no
No pasan en vano los años
Somos
Los descarriados del rebaño
Como
Hemos alimentado los sueños
Aún con la soga al cuello
No renunciamos a ellos
Los tiempos cambian y hay que adaptarse o morir
Pensar en grande ser feliz, esforzarse por salir
Asentarse construir en serio, constituir un imperio
Para ganar no hay misterio, actuar con criterio
Cuales son tus medios, cuales son tus fines
Como te defines, quien tiene intereses afines
Intenta hasta que atines no basta con que opines
Hila ideas emprende un proyecto, es hora que te animes
Las oportunidades no son las mismas para todos
Create las tuyas cuidado con los caza bobos
Cuando empiezas te tropiezas eso le pasa a todos
Si triunfas encajan las piezas y habla la masa de loros
Filo, tu embiste como un toro
Ante el no insiste de todos modos
Caperucita cuidate del lobo, que ese soy yo S.E.O
Mira al cielo y si me ves pide un deseo
En el comienzo no había nada fuimos pioneros
Buscamos a entender, adaptar intentar sin miedo
Hoy soy una locomotora que tira de 100 vagones, nene
Voy sobre rieles, eso somos trenes, vienes
Que tienes, que tramas entre sienes
Quienes te aman, quienes te odian, quienes, ene
Respira hondo, lánzate al vació y aún con la soga al cuello
Aférrate de tus sueños no renuncies a ellos
Oh no
No pasan en vano los años
Somos
Los descarriados del rebaño
Como
Hemos alimentado los sueños
Aún con la soga al cuello
No renunciamos a ellos
Oh no
No pasan en vano los años
Somos
Los descarriados del rebaño
Como
Hemos alimentado los sueños
Aún con la soga al cuello
No renunciamos a ellos
Oh no
Somos
Como
Aún con la soga al cuello
No renunciamos
Oh no
Somos
Como
Aún con la soga al cuello
No renunciamos

With the Rope Around My Neck

2007 will be remembered as the year of massive concerts
Where Chile is placed on the map as an attractive business
Spain brought their best underground bands to the stratosphere
Let's use this formula in our own way to create the atmosphere
And hopefully from now on we'll move from singing about the last straw
To the surplus dollar, to start charging for our work
Rappers say we must abstain from the norms
Of strict rap to the core, for me those limits only hinder
They bend and if they're not going to collaborate
At least they could shut up and let us move forward
Freshwater MCs, I'm a deep-sea rapper
A Chilote sailor, like no other and there will never be another
In the end, put your hands together and in the meantime, cheer up and raise them
Entertain yourself, come closer, sing the lyrics you know
Put aside your doubts, never again with that Judas
Whip your neck, take a peek, this year you will fulfill a new dream
Who cares what they say
Ignore the yardstick they use to measure you
The minimum and the maximum in practice will not serve you here
My life and envy, opposite poles of a magnet
One by one, those who omit the trinity will fall
Oh no
The years do not pass in vain
We are
The strayed from the flock
How
We have nurtured dreams
Even with the rope around our necks
We do not give up on them
Oh no
The years do not pass in vain
We are
The strayed from the flock
How
We have nurtured dreams
Even with the rope around our necks
We do not give up on them
Times change and we must adapt or die
Think big, be happy, strive to get out
Settle down, build seriously, build an empire
To win there is no mystery, act with criteria
What are your means, what are your ends
How do you define yourself, who has similar interests
Try until you get it right, it's not enough to just have opinions
Spin ideas, undertake a project, it's time you get involved
Opportunities are not the same for everyone
Create your own, beware of the fools
When you start you stumble, it happens to everyone
If you succeed, the pieces fit and the mass of parrots speaks
Filo, you charge like a bull
He doesn't insist anyway
Little Red Riding Hood, beware of the wolf, that's me S.E.O
Look at the sky and if you see me, make a wish
In the beginning there was nothing, we were pioneers
We sought to understand, adapt, try without fear
Today I am a locomotive that pulls 100 wagons, kid
I go on rails, that's what we are, trains, you come
What do you have, what are you plotting between your temples
Who loves you, who hates you, who, ene
Take a deep breath, throw yourself into the void and even with the rope around your neck
Cling to your dreams, do not give up on them
Oh no
The years do not pass in vain
We are
The strayed from the flock
How
We have nurtured dreams
Even with the rope around our necks
We do not give up on them
Oh no
The years do not pass in vain
We are
The strayed from the flock
How
We have nurtured dreams
Even with the rope around our necks
We do not give up on them
Oh no
We are
How
Even with the rope around our necks
We do not give up
Oh no
We are
How
Even with the rope around our necks
We do not give up