Seo2 - Do It Well - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seo2 - Do It Well




Do It Well
Fais-le bien
El todo es mente el universo es mental
Tout est mental, l'univers est mental
Cuando me pongo a pensar es el equivalente a viajar
Quand je commence à penser, c'est comme voyager
Acá se cruzan las palabras como en un crucigrama
Ici, les mots se croisent comme dans une grille de mots croisés
Asociación de ideas, todo un programa
Association d'idées, tout un programme
Como Alicia del otro lado del espejo
Comme Alice de l'autre côté du miroir
Me miro a mi mismo me aburrí de mi reflejo
Je me regarde, je me suis lassé de mon reflet
La vida se asemeja a un rompecabezas
La vie ressemble à un puzzle
Con multiples formas encajan las piezas
Avec des formes multiples, les pièces s'emboîtent
Buscamos brillar nos atraen los destellos
On cherche à briller, on est attiré par les reflets
Los colores frescos los lugares bellos
Les couleurs fraîches, les endroits magnifiques
Al fin al cabo seguimos siendo como niños
En fin de compte, on reste des enfants
Jugamos al pillar se nos arrancan los sueños
On joue à cache-cache, nos rêves s'envolent
Si sigo las luces soy en parte luciernaga
Si je suis les lumières, je suis en partie une luciole
Cada día que nace pregunto ¿es viernes ya?
Chaque jour qui naît, je me demande : "Est-ce déjà vendredi ?"
Mueve tus piernas acá, dejemos esto claro
Bouge tes jambes ici, mettons les choses au clair
Sigueme en el coro mi microfono será tu faro
Suis-moi dans le refrain, mon micro sera ton phare
Let′s do it well hagamos lo bien
Let′s do it well, faisons-le bien
Siente al 100 x 100 quien
Sentez au 100 x 100 celui qui
Te da alas échate a volar y voila, voila, voila
Vous donne des ailes, lancez-vous et voilà, voilà, voilà
Let's do it well hagamos lo bien
Let's do it well, faisons-le bien
Siente al 100 x 100 quien
Sentez au 100 x 100 celui qui
Te da alas échate a volar y voila, voila, voila
Vous donne des ailes, lancez-vous et voilà, voilà, voilà
La vida de simple mortal me mata
La vie de simple mortel me tue
Seremos los artistas una raza ingrata
Nous serons les artistes, une race ingrate
Roemos ideas como lo hacen con el pan las ratas
On ronge des idées comme les rats rongent le pain
Ojo al parche soy de la casta de los piratas
Attention au patch, je suis de la caste des pirates
Seo2 el que la logra de tanto que trata
Seo2, celui qui y arrive après tant d'efforts
Mi rap es vino, te invito a una cata
Mon rap est du vin, je t'invite à une dégustation
Se te sube a la cabeza, piensa insensata
Il te monte à la tête, pense insensée
Ladras como perro rasguñas como gata
Tu aboies comme un chien, tu griffes comme une chatte
Ando cool, oye mi digital cuntrun
Je suis cool, écoute mon "digital cuntrun"
Gira el runrun, en mi mano, jack con Redbull
Le "runrun" tourne, dans ma main, Jack avec Redbull
A full, ocupado, haciendo rap en el bloc de notas
À fond, occupé, à faire du rap dans mon bloc-notes
Los nuevos ponen nota, cuando llegan ni se nota
Les nouveaux mettent une note, quand ils arrivent, on ne les remarque même pas
Iré más alto que las torres Petronas
J'irai plus haut que les tours Petronas
Entre tanto trato de ser mejor persona
Pendant ce temps, j'essaie d'être une meilleure personne
Subelo hasta que el tímpano reviente
Monte le son jusqu'à ce que ton tympan éclate
Sudalo encesta convierte apuesta invierte
Transpire-le, marque des paniers, transforme, mise, investis
Let′s do it well hagamos lo bien
Let′s do it well, faisons-le bien
Siente al 100 x 100 quien
Sentez au 100 x 100 celui qui
Te da alas échate a volar y voila, voila, voila
Vous donne des ailes, lancez-vous et voilà, voilà, voilà
Let's do it well hagamos lo bien
Let's do it well, faisons-le bien
Siente al 100 x 100 quien
Sentez au 100 x 100 celui qui
Te da alas échate a volar y voila, voila, voila
Vous donne des ailes, lancez-vous et voilà, voilà, voilà
Haz lo bien
Fais-le bien
Do the right thing
Do the right thing
Haz lo correcto
Fais ce qui est juste
If you want to be the king
If you want to be the king
Haz lo bien
Fais-le bien
Do the right thing
Do the right thing
Haz lo correcto
Fais ce qui est juste
If you want to be the king
If you want to be the king
Haz lo bien
Fais-le bien
Do the right thing
Do the right thing
Haz lo correcto
Fais ce qui est juste
If you want to be the king
If you want to be the king
Haz lo bien
Fais-le bien
Do the right thing
Do the right thing
Haz lo correcto
Fais ce qui est juste
If you want to be the king
If you want to be the king
Let's do it well hagamos lo bien
Let's do it well, faisons-le bien
Siente al 100 x 100 quien
Sentez au 100 x 100 celui qui
Te da alas échate a volar y voila, voila, voila
Vous donne des ailes, lancez-vous et voilà, voilà, voilà
Let′s do it well hagamos lo bien
Let′s do it well, faisons-le bien
Siente al 100 x 100 quien
Sentez au 100 x 100 celui qui
Te da alas échate a volar y voila, voila, voila
Vous donne des ailes, lancez-vous et voilà, voilà, voilà






Attention! Feel free to leave feedback.