Seo2 - Laberinto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seo2 - Laberinto




Laberinto
Labyrinthe
Ya!
Allez
Llámame Teseo
Appelle-moi Thésée
Llámame Teseo
Appelle-moi Thésée
Ya, llámame Teseo
Allez, appelle-moi Thésée
Estás listo para entrar al laberinto?
Es-tu prêt à entrer dans le labyrinthe ?
Para entrar
Pour entrer
Estás listo para entrar al laberinto?
Es-tu prêt à entrer dans le labyrinthe ?
Para entrar
Pour entrer
Tomé el camino menos concurrido eso marcó la diferencia
J'ai pris le chemin le moins fréquenté qui a fait la différence
El más complejo me hizo completo acá dejo mi herencia
Le plus complexe m'a rendu complet voici mon héritage
Lejos de casa trampas me amenazan
Loin de chez moi des pièges me menacent
Calles y encrucijadas ante mi vista se trazan
Des rues et des carrefours se dessinent devant moi
Confunden, esconden objetivos se disfrazan
Ils confondent, cachent des objectifs se déguisent
Una sola vía para escapar de los que cazan
Une seule voie pour échapper à ceux qui chassent
Minotauro no seré su presa
Minotaure je ne serai pas sa proie
Tras cada recodo me espera una sorpresa
À chaque tournant une surprise m'attend
Escaleras unen los niveles
Des escaliers relient les niveaux
Un dédalo donde se pierden los infieles
Un dédale se perdent les infidèles
Ya ni recuerdo el comienzo de este maze
Je ne me souviens plus du début de ce labyrinthe
Ni cuantas vías muertas, puerta e impases
Ni combien de voies sans issue, portes et impasses
Por las que pasé ni cuando descansé
Par lesquelles je suis passé ni quand je me suis reposé
Lo que se es que me alcé y aticé
Ce dont je suis sûr c'est que je me suis levé et j'ai attisé
Las llamas de la cólera
Les flammes de la colère
Entré y encontré un camino hacia afuera
Je suis entré et j'ai trouvé un chemin vers l'extérieur
Llamame Teseo
Appelle-moi Thésée
El hilo de la fábula cumplió mi deseo
Le fil de la fable a réalisé mon souhait
Matar a la bestia y encontrar mi sendero
Tuer la bête et trouver mon chemin
De regreso al inicio partir desde cero
Au retour au départ recommencer à zéro
Llamame Teseo
Appelle-moi Thésée
El hilo de la fábula cumplió mi deseo
Le fil de la fable a réalisé mon souhait
Matar a la bestia y encontrar mi sendero
Tuer la bête et trouver mon chemin
De regreso al inicio partir desde cero
Au retour au départ recommencer à zéro
Laberinto para cada uno es distinto
Labyrinthe pour chacun est différent
Te invito pon a prueba tu instinto
Je t'invite à mettre ton instinct à l'épreuve
Laberinto para cada uno es distinto
Labyrinthe pour chacun est différent
Te invito pon a prueba tu instinto
Je t'invite à mettre ton instinct à l'épreuve
Estas listo para entrar al laberinto
Es-tu prêt à entrer dans le labyrinthe
Llámame Teseo
Appelle-moi Thésée
Estas listo para entrar al laberinto
Es-tu prêt à entrer dans le labyrinthe
Llámame Teseo
Appelle-moi Thésée
Estas listo para entrar al laberinto
Es-tu prêt à entrer dans le labyrinthe
Llámame Teseo
Appelle-moi Thésée
Estas listo para entrar al laberinto
Es-tu prêt à entrer dans le labyrinthe
Llámame Teseo
Appelle-moi Thésée






Attention! Feel free to leave feedback.