Daydream - Seon translation in German

Daydream

Take me
Take me far away to the
Place we used to dream and say
We'll make a home for us here

I thought I'd take the chance to open up and let you in
To all the thoughts that I've been having that don't ever end
To take a chance for you to see what I've been sitting in
And why it's been so hard for me to be there when you need a friend

My mind tells me I'm gonna die it's like all the time
So what's the point for my life if I'm only passing by
And what's the point of my love if it only leaves my side
All or nothing thinking never seems to ever do me right

But really it's a cover-up cause I'm just insecure
I tell myself I'll never find the one cause she's not in this world
That'll love me as I am and I don't blame them that's for sure
Cause if I can't even love myself I can't expect it from a girl

I know it's killing me to think this way
I'm watching movies in my mind of them days of pain
Thinking about who I would be if I ain't make mistakes
It's just a daydream thinking I could hide from shame

Take me
Take me far away to the
Place we used to dream and say
We'll make a home for us here

When I'm having conversations I'm too stuck inside my head
Questioning the way I'm standing and the words that I just said
Can't forget to fake a smile can they tell that I'm depressed
Trying not to be too awkward is it obvious I'm stressed

Then I leave and the shame is coming keep attacking me
Telling me about the way that they can see through my disease
Man it's hard to cover up the scars they always seem to bleed
So it's back to isolation damn I hate the way I think

Damn I hate the way I breathe
It's exhausting being me
Will I ever find some peace
Or is it only in my dreams
Will I ever find some peace
Will I ever find some peace

I keep waiting and it never come so I'm getting numb
My mind getting darker telling me to get a gun
When it's bullet in the chamber so I'm loading it with one
Then I leave you with a song so you'll see I had to run

Take me
Take me far away to the
Place we used to dream and say
We'll make a home for us here

Stay please
Don't you ever stray from our
Daydreams, we used to always pray
Please make a home for us here
I want to be with you dear

Tagtraum

Nimm mich
Nimm mich weit fort zu dem
Ort, von dem wir träumten und sagten
Wir werden uns hier ein Zuhause schaffen

Ich dachte, ich nutze die Chance, mich zu öffnen und dich hereinzulassen
In all die Gedanken, die ich habe, die niemals enden
Eine Chance zu nutzen, damit du siehst, worin ich feststecke
Und warum es für mich so schwer war, da zu sein, wenn du einen Freund brauchtest

Mein Verstand sagt mir, ich werde sterben, es ist fast die ganze Zeit so
Also, was ist der Sinn meines Lebens, wenn ich nur vorbeigehe
Und was ist der Sinn meiner Liebe, wenn sie mich nur verlässt
Alles-oder-nichts-Denken scheint mir nie gut zu tun

Aber in Wirklichkeit ist es nur eine Tarnung, weil ich unsicher bin
Ich sage mir, ich werde die Richtige nie finden, weil sie nicht auf dieser Welt ist
Die mich so liebt, wie ich bin, und ich mache ihnen keinen Vorwurf, das ist sicher
Denn wenn ich mich selbst nicht lieben kann, kann ich es nicht von einem Mädchen erwarten

Ich weiß, es macht mich fertig, so zu denken
Ich schaue mir Filme in meinem Kopf an, von diesen Tagen voller Schmerz
Ich denke darüber nach, wer ich wäre, wenn ich keine Fehler gemacht hätte
Es ist nur ein Tagtraum, zu denken, ich könnte mich vor der Scham verstecken

Nimm mich
Nimm mich weit fort zu dem
Ort, von dem wir träumten und sagten
Wir werden uns hier ein Zuhause schaffen

Wenn ich Gespräche führe, bin ich zu sehr in meinem Kopf gefangen
Ich hinterfrage die Art, wie ich stehe, und die Worte, die ich gerade gesagt habe
Darf nicht vergessen, ein Lächeln vorzutäuschen, können sie sehen, dass ich deprimiert bin
Ich versuche, nicht zu unbeholfen zu sein, ist es offensichtlich, dass ich gestresst bin

Dann gehe ich, und die Scham kommt und greift mich an
Sie erzählt mir, dass sie meine Krankheit durchschauen können
Mann, es ist schwer, die Narben zu verbergen, sie scheinen immer zu bluten
Also geht es zurück in die Isolation, verdammt, ich hasse die Art, wie ich denke

Verdammt, ich hasse die Art, wie ich atme
Es ist anstrengend, ich zu sein
Werde ich jemals Frieden finden
Oder ist es nur in meinen Träumen
Werde ich jemals Frieden finden
Werde ich jemals Frieden finden

Ich warte weiter, und er kommt nie, also werde ich taub
Mein Verstand wird dunkler und sagt mir, ich soll mir eine Waffe besorgen
Wenn eine Kugel in der Kammer ist, lade ich sie mit einer
Dann hinterlasse ich dir einen Song, damit du siehst, dass ich fliehen musste

Nimm mich
Nimm mich weit fort zu dem
Ort, von dem wir träumten und sagten
Wir werden uns hier ein Zuhause schaffen

Bleib bitte
Entfern dich niemals von unseren
Tagträumen, wir haben immer gebetet
Bitte schaff uns hier ein Zuhause
Ich möchte bei dir sein, meine Liebe