Lyrics and translation Seon - Daydream

Daydream

Take me
Take me far away to the
Place we used to dream and say
We'll make a home for us here

I thought I'd take the chance to open up and let you in
To all the thoughts that I've been having that don't ever end
To take a chance for you to see what I've been sitting in
And why it's been so hard for me to be there when you need a friend

My mind tells me I'm gonna die it's like all the time
So what's the point for my life if I'm only passing by
And what's the point of my love if it only leaves my side
All or nothing thinking never seems to ever do me right

But really it's a cover-up cause I'm just insecure
I tell myself I'll never find the one cause she's not in this world
That'll love me as I am and I don't blame them that's for sure
Cause if I can't even love myself I can't expect it from a girl

I know it's killing me to think this way
I'm watching movies in my mind of them days of pain
Thinking about who I would be if I ain't make mistakes
It's just a daydream thinking I could hide from shame

Take me
Take me far away to the
Place we used to dream and say
We'll make a home for us here

When I'm having conversations I'm too stuck inside my head
Questioning the way I'm standing and the words that I just said
Can't forget to fake a smile can they tell that I'm depressed
Trying not to be too awkward is it obvious I'm stressed

Then I leave and the shame is coming keep attacking me
Telling me about the way that they can see through my disease
Man it's hard to cover up the scars they always seem to bleed
So it's back to isolation damn I hate the way I think

Damn I hate the way I breathe
It's exhausting being me
Will I ever find some peace
Or is it only in my dreams
Will I ever find some peace
Will I ever find some peace

I keep waiting and it never come so I'm getting numb
My mind getting darker telling me to get a gun
When it's bullet in the chamber so I'm loading it with one
Then I leave you with a song so you'll see I had to run

Take me
Take me far away to the
Place we used to dream and say
We'll make a home for us here

Stay please
Don't you ever stray from our
Daydreams, we used to always pray
Please make a home for us here
I want to be with you dear

Мечта

Забери меня
Забери меня далеко, туда,
Где мы мечтали и говорили,
Что построим здесь наш дом

Я думал, что рискну открыться и впустить тебя,
Во все мысли, что без конца крутятся в моей голове,
Чтобы ты увидела, что меня гложет,
И почему мне так сложно быть рядом, когда тебе нужен друг

Мой разум твердит, что я скоро умру, и это постоянно,
Так какой смысл в моей жизни, если я просто прохожу мимо,
И какой смысл в моей любви, если она меня покидает,
Мышление "все или ничего" никогда мне не помогает

Но на самом деле это прикрытие, потому что я просто неуверен в себе,
Я говорю себе, что никогда не найду ту единственную, потому что ее нет в этом мире,
Которая полюбит меня таким, какой я есть, и я их не виню, конечно,
Ведь если я не могу полюбить себя, то не могу ожидать этого от девушки

Я знаю, что эти мысли меня убивают,
Я смотрю фильмы в своей голове о тех днях боли,
Думаю о том, кем бы я был, если бы не совершал ошибок,
Это просто мечта, думать, что я могу спрятаться от стыда

Забери меня
Забери меня далеко, туда,
Где мы мечтали и говорили,
Что построим здесь наш дом

Когда я разговариваю, я слишком за stuck inside my head - погружен в себя/зациклен
Сомневаюсь в том, как я стою, и в словах, что только что сказал,
Не могу забыть натянуть улыбку, вдруг заметят, что я в депрессии,
Стараюсь не быть слишком неловким, заметно ли, что я напряжен

Потом я ухожу, и стыд нападает на меня,
Говорит мне, что они видят мою болезнь насквозь,
Блин, трудно скрыть шрамы, они всегда кровоточат,
И снова изоляция, черт, ненавижу то, как я думаю

Черт, ненавижу, как я дышу,
Утомительно быть мной,
Найду ли я когда-нибудь покой,
Или это только в моих мечтах,
Найду ли я когда-нибудь покой,
Найду ли я когда-нибудь покой

Я продолжаю ждать, но это никогда не приходит, и я немею,
Мой разум темнеет, говорит мне взять пистолет,
Когда в патроннике пуля, я заряжаю его одним,
Потом я оставляю тебе песню, чтобы ты поняла, что мне пришлось бежать

Забери меня
Забери меня далеко, туда,
Где мы мечтали и говорили,
Что построим здесь наш дом

Останься, пожалуйста,
Не уходи из наших
Мечтаний, мы всегда молились,
Пожалуйста, построй для нас здесь дом,
Я хочу быть с тобой, дорогая