Seon - Don't Worry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seon - Don't Worry




Don't Worry
Не волнуйся
Oh don't you worry
О, не волнуйся,
I'm gon be there in a hurry
Я скоро буду рядом.
Life just ain't fair
Жизнь несправедлива,
But it still goes on
Но она продолжается.
Even if it's all wrong
Даже если всё идёт не так,
But don't you worry
Не волнуйся,
I'm gon be there for you
Я буду рядом с тобой.
Was it the first night that we got high
В ту первую ночь, когда мы накурились,
When I saw peace in them blue eyes
Я увидел мир в твоих голубых глазах.
In the same night that we did fight
В ту же ночь, когда мы поссорились,
Was the first time that you did lie
Ты солгала мне впервые.
Cause you told me you never wanted love
Ведь ты сказала, что тебе не нужна любовь,
Cause you never thought that you would be enough
Что ты никогда не думала, что будешь достойна её.
But it takes time we can learn to trust
Но нужно время, чтобы научиться доверять,
I just wanna know if you're gon give us up
Я просто хочу знать, собираешься ли ты нас бросить.
And see
И видишь ли,
I've always been trying to be
Я всегда старался быть
The person you need to be clean
Тем, кто поможет тебе стать чистой.
But you don't believe
Но ты не веришь.
I've shown you I love you
Я показал тебе свою любовь
And gave you my promise that I'd never leave
И пообещал, что никогда не уйду.
I know you been hurt
Я знаю, тебе было больно,
And left there with needs
И ты осталась со своими потребностями.
Your parents abandoned a person to bleed
Твои родители бросили тебя истекать кровью.
But life had a mission to water a seed
Но у жизни была миссия полить семя,
A journey I'm hoping you're taking with me
В путешествие, которое, я надеюсь, ты совершишь со мной.
Oh don't you worry
О, не волнуйся,
I'm gon be there in a hurry
Я скоро буду рядом.
Life just ain't fair
Жизнь несправедлива,
But it still goes on
Но она продолжается.
Even if it's all wrong
Даже если всё идёт не так,
But don't you worry
Не волнуйся,
I'm gon be there for you
Я буду рядом с тобой.
You wanna leave
Ты хочешь уйти,
You wanna go
Ты хочешь уехать.
Don't gotta deal with the trauma alone
Не нужно справляться с травмой в одиночку.
I'm wanting peace
Я хочу покоя,
I wanna cope
Я хочу справиться.
You are the reason that I feel at home
Ты причина, по которой я чувствую себя как дома.
Cause I feel the same
Потому что я чувствую то же самое,
I've melted away
Я растаял,
It's due to the issues & all of the shame
Из-за проблем и всего этого стыда.
I hope you can love me before I can change
Надеюсь, ты сможешь полюбить меня до того, как я изменюсь.
Hope you forgive me for all the mistakes
Надеюсь, ты простишь мне все мои ошибки.
You had to see shit watch em leave quick
Тебе пришлось увидеть дерьмо, наблюдать, как они быстро уходят.
They ain't love you like I do
Они не любили тебя так, как я.
I'd give my whole life just to make sure
Я бы отдал всю свою жизнь, чтобы убедиться,
That you knew that & that's truth
Что ты знаешь это, и это правда.
I watch these night pass as you fade away
Я наблюдаю, как проходят эти ночи, а ты исчезаешь,
And it's getting worse when you use
И становится всё хуже, когда ты употребляешь.
While I'm knowing that it's on you
Хотя я знаю, что это зависит от тебя,
But I promised that we won't lose
Но я обещал, что мы не проиграем.
Oh don't you worry
О, не волнуйся,
I'm gon be there in a hurry
Я скоро буду рядом.
Life just ain't fair
Жизнь несправедлива,
But it still goes on
Но она продолжается.
Even if it's all wrong
Даже если всё идёт не так,
But don't you worry
Не волнуйся,
I'm gon be there for you
Я буду рядом с тобой.





Writer(s): Won Sik Kim, Seon Gyun Yoo, Hee Do Yoo


Attention! Feel free to leave feedback.