Seon - Hi It’s Me Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seon - Hi It’s Me Again




Hi It’s Me Again
Привет, это снова я
I'm falling right down
Я падаю вниз,
Then i'm losing my love
Затем я теряю свою любовь.
When it's getting to hard
Когда становится слишком тяжело,
I start giving it up
Я начинаю сдаваться.
Man i wonder what life
Интересно, какой была бы жизнь
Would be off the drugs
Без наркотиков.
I remember that year
Я помню тот год,
Never texted the plug
Когда я не писал дилеру.
I had peace in my soul
У меня был мир в душе,
I had peace in mind
У меня был мир в разуме,
Living aligned
Я жил в гармонии с собой.
So it hurts to rewind
Так больно вспоминать,
Just to see where i've been
Просто видеть, где я был,
Now to see what it's like
А теперь видеть, что стало.
I forgot how to feel
Я забыл, как чувствовать,
So i feel less alive
Поэтому я чувствую себя менее живым.
Will you take me to rehab
Отвезешь меня в реабилитационный центр?
I think that i'm needing some sapce
Мне кажется, мне нужно немного пространства,
Or a lot idk i cant do this no more
Или много, я не знаю, я больше не могу так.
I keep thinking bout all
Я продолжаю думать обо всем,
That i wish that i did in the past
Что я хотел бы сделать в прошлом,
But i didn't it's happened before
Но я не сделал, это случалось раньше.
In the days of my youth
В дни моей юности,
When i'm trying to ball
Когда я пытался добиться успеха,
But i couldn't keep working
Но я не мог продолжать работать,
It felt like a chore
Это казалось рутиной.
Now i'm calling out
Теперь я взываю,
God can you help me
Боже, можешь ли ты мне помочь?
It's weighing me down
Это тянет меня вниз,
And i'm hopeless i'm back on the floor
И я в отчаянии, я снова на дне.
Tell me it passes
Скажи мне, что это пройдет,
I promsise i'm doing my best
Я обещаю, я делаю все возможное,
But all that i've been is depressed
Но все, что я чувствовал, это депрессия.
What am i missing
Чего мне не хватает?
Is there not a secret to why i'm been living inside of my head
Нет ли секрета, почему я живу внутри своей головы?
Wash off the sinning
Смой с меня грехи,
You know i regret
Ты знаешь, я сожалею.
Help me to cope when i'm feeling his death
Помоги мне справиться, когда я чувствую свою смерть,
Help me to see there's some hope for ahead
Помоги мне увидеть, что впереди есть надежда.
I promise i'm trying the best that i can
Я обещаю, я стараюсь изо всех сил.
I talk to god and i told her
Я говорю с Богом и говорю Ему,
I'm sorry for all the ways that i'm living
Прости меня за то, как я живу.
I know how it gets on my own
Я знаю, как бывает, когда я один.
I just been thinking bout life and
Я просто думал о жизни и
The ways that i'm sinning i'm sorry
О том, как я грешу, прости меня.
I never condone
Я никогда не оправдываю это.
I know that you love me
Я знаю, что ты любишь меня,
Yeah you gave me life and a family
Ведь ты дал мне жизнь и семью,
That wants me they keeping me close
Которая хочет, чтобы я был рядом.
But i took a left just see where its
Но я свернул не туда, просто чтобы посмотреть, куда это
Going a way where i'm losing
Приведет, туда, где я теряю
My dreams and my home
Свои мечты и свой дом.
So help me just stop i believe it
Так помоги мне просто остановиться, я верю в это.
I've seen it the things that
Я видел то, что
You're putting inside my life
Ты вкладываешь в мою жизнь.
Some say divine when its found
Некоторые называют это божественным, когда находят
In a purpose they liking but
Свою цель, которая им нравится, но
Not when it's outside their time
Не тогда, когда это выходит за рамки их времени.
But it's been so clear in my past
Но в моем прошлом было так ясно,
That i never know better im seeing
Что я никогда не знаю лучше, я вижу
It wrong in my mind
Это неправильно в своем разуме.
I lack the wisdom to know t
Мне не хватает мудрости, чтобы знать,
Hat there's courage in fighting
Что есть мужество в борьбе
And being somebody who trys
И в том, чтобы быть тем, кто пытается.
I just been talking to girls
Я просто общаюсь с девушками,
Trying heal
Пытаюсь исцелиться,
Finding my heart in
Ищу свое сердце в
Somebody fr
Ком-то по-настоящему.
Heart has been empty
Сердце было пустым,
You'll teach me to heal
Ты научишь меня исцеляться.
Father forgive me for ways that i deal
Отец, прости меня за то, как я справляюсь.
I know i struggle with issues a lot
Я знаю, что у меня много проблем,
Help me remeber when we need to talk
Помоги мне помнить, когда нам нужно поговорить.
Help me rember i'm more than the thoughts
Помоги мне помнить, что я больше, чем мои мысли.
Help me to see that i really i can stop
Помоги мне увидеть, что я действительно могу остановиться.
Oh what's it like
О, каково это
To be like
Быть таким
To be like
Быть таким





Writer(s): Maxwell Neal


Attention! Feel free to leave feedback.