Seon - I Don't Understand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seon - I Don't Understand




I Don't Understand
Je ne comprends pas
I don't understand
Je ne comprends pas
How on the same day you say that you love me you out with that man
Comment tu peux me dire que tu m'aimes et sortir avec cet homme le même jour
You ruined our plan
Tu as ruiné notre plan
Of being together forever and finally raising a fam
D'être ensemble pour toujours et d'élever enfin une famille
I made you leave
Je t'ai fait partir
I couldn't put up with your problems no more they were bigger than me
Je ne pouvais plus supporter tes problèmes, ils étaient plus gros que moi
I should be free
Je devrais être libre
But I can't stop thinking about how the love of my life would go cheat
Mais je n'arrête pas de penser à comment l'amour de ma vie pourrait aller tromper
I hate myself that I miss you
Je me déteste de te manquer
I hate the fact that you're gone
Je déteste le fait que tu sois parti
I hate the way you think it's OK
Je déteste la façon dont tu penses que c'est OK
Because of your pain you are treating me wrong
À cause de ta douleur, tu me traites mal
I know that you got your issues
Je sais que tu as tes problèmes
I know it's harder to MoveOn
Je sais qu'il est plus difficile de passer à autre chose
I know the way that you cope with your
Je sais que la façon dont tu gères ta
Pain is by hurting the ones that you do want
Douleur est de blesser ceux que tu aimes
I knew that this would come to the end
Je savais que cela arriverait à la fin
We gotta part ways there no way we be friends
Nous devons nous séparer, il n'y a aucun moyen d'être amis
Wish that I could I can't make amends
J'aimerais pouvoir le faire, mais je ne peux pas réparer les choses
How can you live with the shit that you did
Comment peux-tu vivre avec ce que tu as fait
You cut me slow then tell me don't go
Tu m'as coupé lentement puis tu m'as dit de ne pas partir
But how you except me to let you come home
Mais comment tu peux t'attendre à ce que je te laisse rentrer
When all that you did was bringing me low
Quand tout ce que tu as fait c'est me rabaisser
You talk about love but you never did show
Tu parles d'amour mais tu n'as jamais rien montré
Cause love is not cheating and lying
Parce que l'amour n'est pas tromper et mentir
Or making the other one feel they like dying
Ou faire en sorte que l'autre se sente comme s'il allait mourir
It's bigger than that
C'est plus grand que ça
All of the time I was trying
Tout le temps, j'essayais
To keep you from flying
De t'empêcher de voler
But Im never taking you back
Mais je ne te reprendrai jamais
Wish that I never was fighting
J'aurais aimé ne jamais me battre
For someone confined in
Pour quelqu'un qui est enfermé dans
The shit that keep them in past
La merde qui le retient dans le passé
I thought that I saw the lighting
Je pensais que j'avais vu l'éclair
And soon I'd be finding
Et bientôt je trouverais
But I was so wrong about that
Mais je me trompais tellement
I was wrong about a lotta things
Je me suis trompée sur beaucoup de choses
In the Late nights when I can't sleep
Tard le soir, quand je n'arrive pas à dormir
I'm In my bed and I'm all alone
Je suis dans mon lit et je suis toute seule
You not here but you in my dreams
Tu n'es pas mais tu es dans mes rêves
These thoughts that I still think
Ces pensées que j'ai encore
I can't believe I had to leave
Je ne peux pas croire que j'ai partir
I'll never know where imma go
Je ne saurai jamais je vais aller
But there's no chance that you with me
Mais il n'y a aucune chance que tu sois avec moi
There's a chance you change ways and you finnally getting better
Il y a une chance que tu changes de voie et que tu finisses par aller mieux
You will come back in my life and tell me we could be forever
Tu reviendras dans ma vie et tu me diras que nous pourrons être ensemble pour toujours
I will think back to this time and go remember I said never
Je repenserai à cette époque et je me souviendrai que j'ai dit jamais
Gonna let you in my life again there's no way well be together
Je vais te laisser entrer dans ma vie à nouveau, il n'y a aucun moyen que nous soyons ensemble






Attention! Feel free to leave feedback.