Seon - Used Too - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seon - Used Too




Used Too
Раньше
You got your darkness on your mind
Тьма окутала твой разум,
The Nights don't feel so right
Ночи кажутся неправильными,
But I'm right by your side
Но я рядом с тобой,
This not what you used to
Ты таким не был(а),
You wish you weren't alive
Ты жалеешь, что жив(а),
Regrets of wasted time
Сожалеешь о потерянном времени,
But I'll stay by your side
Но я останусь рядом,
This not what you used to
Ты таким не был(а).
I know this not what you been used too
Я знаю, что ты к этому не привык(ла),
I know some nights you dream about a noose
Я знаю, что иногда тебе снятся петли,
You told me about the things that he
Ты рассказал(а) мне о том, что он
Had a done and that he's not the only one
Сделал, и что он не единственный,
You been through too much abuse
Ты пережил(а) слишком много насилия.
You showed me all the scars that's on your arm
Ты показал(а) мне все шрамы на своей руке,
From where he'd hit you when y'all wouldn't get along
Откуда он бил тебя, когда вы ссорились,
All the nights that he would come home
Все те ночи, когда он приходил домой
Super drunk and make you feel you not enough
Пьяным и заказывал тебе чувствовать себя недостаточно хорошим(ей),
You madе it out you really strong
Ты справился(лась), ты действительно сильный(ая).
I'm tryna find a way for you to see
Я пытаюсь найти способ показать тебе,
That I'm not like the othеr the other
Что я не такой(ая), как другие,
Guys I'm really different cause I'm me
Я действительно другой(ая), потому что я это я,
I wanna Show you that you worthy of the love make you complete
Я хочу показать тебе, что ты достоин(а) любви, которая сделает тебя целым(ой),
The only way that i would leave you would be if you ever cheat
Я уйду от тебя, только если ты мне изменишь.
You say that I can't trust you cause the thing that's in your past
Ты говоришь, что мне нельзя тебе доверять из-за твоего прошлого,
But I think that you are stronger than the cuts that's on your back
Но я думаю, что ты сильнее, чем порезы на твоей спине,
I hate that i can't change it if I could I'd do it fast
Я ненавижу, что не могу это изменить, если бы мог(ла), я бы сделал(а) это быстро,
Give you everything you need and all the love you never had
Дал(а) бы тебе все, что тебе нужно, и всю любовь, которой у тебя никогда не было.
You got your darkness on your mind
Тьма окутала твой разум,
The Nights don't feel so right
Ночи кажутся неправильными,
But I'm right by your side
Но я рядом с тобой,
This not what you used to
Ты таким не был(а),
You wish you weren't alive
Ты жалеешь, что жив(а),
Regrets of wasted time
Сожалеешь о потерянном времени,
But I'll stay by your side
Но я останусь рядом,
This not what you used to
Ты таким не был(а).
I know that this is a risk I got to take to get your heart
Я знаю, что это риск, на который я должен(на) пойти, чтобы завоевать твое сердце,
You gave me all the warnings but I still wanted to start
Ты предупреждал(а) меня, но я все равно хотел(а) начать,
You been dropped so many times but yet you still don't fall apart
Тебя столько раз бросали, но ты все еще не сломлен(а),
I'm in love with you your trauma and the way you cover scars
Я влюблен(а) в тебя, твою травму и то, как ты скрываешь шрамы.
But sometimes it's getting rough
Но иногда становится тяжело,
You build a wall and close it up
Ты строишь стену и закрываешься,
Then you go missing a couple days I'm questing your love
Потом ты пропадаешь на пару дней, и я сомневаюсь в твоей любви,
I Start Wonder if the time will come when I will be enough
Я начинаю думать, настанет ли время, когда я буду достаточно хорош(а),
(Will I ever be enough)
(Буду ли я когда-нибудь достаточно хорош(а)?)
It doesn't change the way I feel it just means we got work to do
Это не меняет моих чувств, это просто означает, что нам нужно работать,
If you think I'm not the one then go ahead and cut my loose
Если ты думаешь, что я не тот(та), кого тебе нужно, то отпусти меня,
All of the times you say you love me did you mean it is true
Все те разы, когда ты говорил(а), что любишь меня, ты говорил(а) правду?
If it is then I'm right by your side and never leaving you
Если да, то я рядом с тобой и никогда тебя не покину.
We were laying in the bed and then you look into my eyes
Мы лежали в постели, и ты посмотрел(а) мне в глаза,
You said I'm the one that saved you I'm the reason you alive
Ты сказал(а), что я тот(та), кто спас(ла) тебя, я причина, по которой ты жив(а),
There been so many the times when you just think you wanna die
Было так много раз, когда ты просто хотел(а) умереть,
And Then I'd hold you in my arms and everything would be alright
И тогда я обнимал(а) тебя, и все было хорошо.
You got your darkness on your mind
Тьма окутала твой разум,
The Nights don't feel so right
Ночи кажутся неправильными,
But I'm right by your side
Но я рядом с тобой,
This not what you used to
Ты таким не был(а),
You wish you weren't alive
Ты жалеешь, что жив(а),
Regrets of wasted time
Сожалеешь о потерянном времени,
But I'll stay by your side
Но я останусь рядом,
This not what you used to
Ты таким не был(а).






Attention! Feel free to leave feedback.