Seon - on me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seon - on me




on me
На мне
I watch your life fade through the great vine
Я вижу, как твоя жизнь угасает сквозь густую лозу,
While you getting old and it's hurts
Пока ты стареешь, и это больно,
Cause you loved me when I need that
Потому что ты любила меня, когда мне это было нужно,
And you stayed around when it's worse
И ты оставалась рядом, когда было хуже всего.
And it took a while but I see it now
И потребовалось время, но теперь я это вижу,
So I'm praying on that I'll learn
Поэтому я молюсь о том, чтобы научиться
How to let go of them old times and we'll move on this earth
Отпускать старые времена, и мы будем двигаться дальше по этой земле.
You gave me life and you gave me more I'm so grateful that I'm blessed
Ты дала мне жизнь и ты дала мне больше, я так благодарен, что я благословлен
With a real one with a big heart that'll push on when depressed
Настоящей женщиной с большим сердцем, которая будет продолжать бороться, когда у неё депрессия,
That'll push on with no rest
Которая будет бороться без отдыха,
That'll give love to what's dead
Которая даст любовь тому, что мертво,
That'll give love to the not enough that always do it her best
Которая даст любовь недостаточному, которая всегда делает все возможное.
But then there's me
Но есть еще я,
I was a product of peace
Я был плодом спокойствия,
But came out so wild and free
Но вышел таким диким и свободным.
I need you to see
Мне нужно, чтобы ты поняла,
That all of the trauma I'm having
Что вся моя травма,
Was really not cause of you please
На самом деле не из-за тебя, прошу.
I need you to see
Мне нужно, чтобы ты увидела,
The life that I've chosen to life are the reason that I'm never clean
Что жизнь, которую я выбрал, причина того, что я никогда не чист.
It's in how I think
Это в моем мышлении,
It's taking my dreams
Это забирает мои мечты.
I need you to see
Мне нужно, чтобы ты поняла,
I know it's on me
Я знаю, это на мне,
I know it's on me
Я знаю, это на мне.
Yeah yeah yeah
Да, да, да,
I know it's on me
Я знаю, это на мне.
Yeah yeah yeah
Да, да, да,
It seems like I'm running like I got the answer
Кажется, будто я бегу, как будто у меня есть ответ,
But I gotta question the way that I live
Но я должен поставить под сомнение то, как я живу,
Take on the pain that be coming from choices I'm making
Принять боль, которая исходит от выбора, который я делаю,
The ones that I never forget
Того, который я никогда не забуду,
Like making you have the regrets
Например, заставлять тебя сожалеть.
I hope I can earn your respect
Надеюсь, я смогу заслужить твое уважение,
I hope I can make up for all of the trauma
Надеюсь, я смогу искупить всю травму,
I've caused you to stay in your head
Которую я причинил тебе, заставляя тебя оставаться в своих мыслях.
But I know you
Но я знаю тебя,
Gon say it's fine
Ты скажешь, что все хорошо,
But you can state that truth
Но ты можешь сказать правду,
That it's not alright
Что все не в порядке.
You can tell me how
Ты можешь рассказать мне, как
In the year he died
В год его смерти
You had to see me locked
Тебе пришлось увидеть меня за решеткой,
Had to say goodbye
Пришлось попрощаться.
You had to watch your son
Тебе пришлось смотреть, как твой сын
Go from school to drugs
Переходит от учебы к наркотикам,
Go from life so good to it not enough
Переходит от хорошей жизни к недостаточной,
Go to bills to big so he turned the plug
Переходит к слишком большим счетам, поэтому он стал торговцем,
But that's not you cause you gave me love
Но это не ты, потому что ты дала мне любовь.
Imma make this right
Я все исправлю,
Imma make shit straight
Я все выпрямлю,
For the day you leave
К тому дню, когда ты уйдешь,
For the day you fade
К тому дню, когда ты угаснешь.
Imma show you how
Я покажу тебе, как,
Imma show you change
Я покажу тебе перемены,
When I take my life
Когда я приведу свою жизнь
To the place you'd pray
К тому месту, о котором ты молилась.
And now all that's wrong
И теперь все, что не так,
That is all on me
Все это на мне.
And I'm sorry that pops
И мне жаль, что папа
Had to rest in peace
Должен был покоиться с миром,
That I've caused you stress
Что я причинил тебе стресс,
And I've made you bleed
И я заставил тебя кровоточить.
But I see clear now
Но теперь я вижу ясно,
That it's all on me
Что все это на мне,
On me
На мне.
I know it's on me
Я знаю, это на мне.
Yeah yeah yeah
Да, да, да,
I know it's on me
Я знаю, это на мне.
Yeah yeah yeah
Да, да, да,
Love a bond that connects two people that cannot be broken
Любовь это связь, которая соединяет двух людей, которую невозможно разорвать.
Truth a line we tell ourselves to hide
Правда это ложь, которую мы говорим себе, чтобы спрятаться.
Peace a project of all the pain we pushed away when we were kids
Мир это проект всей боли, которую мы отталкивали от себя, когда были детьми.
And loss a feeling that no one should ever feel
И потеря это чувство, которое никто никогда не должен испытывать.





Writer(s): Maxwell Neal, John Armando Gayleard, Jack Gilbert Dosik


Attention! Feel free to leave feedback.