Lyrics and translation Seona Dancing - More to Lose (Extended Mix)

More to Lose (Extended Mix)

We used to cry
About the day when one of us might fall
Weak and blindly into another's arms

Demands are gained from jealousies
Would flow like water drowning us
But leaving us with just another
Lover's false alarm

And now it's over
Both of us free
But I feel colder

A thousand tortured lives have fallen
Wounded dying cut down by the
Questions that we've sharpened
Just to save our losing days

We thought we'd nothing more to lose
We'd tear our hearts with jagged truths
And everything we'd hung to for so long
Just slipped away

And now it's over
Both of us free
And I feel colder

I was tired of thinking that
Our love can shine your thoughts
Of our arrangements
Were really not like mine

I thought it over
And it was plain to see the love you said
You once needed
Could just not come from me

And now it's over
Both of us free
And I feel colder

And now we're moving to new beginnings
But as we move we looked once behind
To see what we might find out
Lost loves and old thoughts of our nights of winnings
That lunge, tear and grasp
At lost wanting minds

Больше нечего терять (Расширенная версия)

Мы плакали,
Думая о дне, когда один из нас падет,
Слабый и слепо, в чужие объятия.

Требования, рожденные ревностью,
Текли бы, как вода, топя нас,
Но оставляя нам лишь очередную
Ложную тревогу любви.

И теперь все кончено,
Мы оба свободны,
Но мне холодно.

Тысячи истерзанных жизней пали,
Раненые, умирающие, сраженные
Вопросами, которые мы затачивали,
Только чтобы спасти наши дни поражений.

Мы думали, что нам больше нечего терять,
Мы разрывали наши сердца острыми истинами,
И все, за что мы так долго цеплялись,
Просто ускользнуло.

И теперь все кончено,
Мы оба свободны,
И мне холодно.

Я устала думать, что
Наша любовь может осветить твои мысли,
Что наши договоренности
На самом деле не такие, как мои.

Я все обдумала,
И стало ясно видно, что любовь, о которой ты говорил,
В которой ты когда-то нуждался,
Просто не могла исходить от меня.

И теперь все кончено,
Мы оба свободны,
И мне холодно.

И теперь мы движемся к новым начинаниям,
Но, двигаясь, мы оглянулись назад,
Чтобы увидеть, что мы могли бы обнаружить:
Потерянные любови и старые мысли о наших ночах побед,
Которые бросаются, разрывают и хватаются
За потерянные жаждущие умы.