Seona Dancing - More to Lose (Extended Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seona Dancing - More to Lose (Extended Mix)




We used to cry
Раньше мы плакали.
About the day when one of us might fall
О том дне, когда один из нас может упасть.
Weak and blindly into another's arms
Слабый и слепой в чужие объятия.
Demands are gained from jealousies
Требования получаются из зависти.
Would flow like water drowning us
Потекли бы, как вода, топя нас.
But leaving us with just another
Но оставив нас с другим ...
Lover's false alarm
Ложная тревога любовника
And now it's over
И теперь все кончено.
Both of us free
Мы оба свободны.
But I feel colder
Но я чувствую холод.
A thousand tortured lives have fallen
Тысячи замученных жизней пали.
Wounded dying cut down by the
Раненые умирающие убитые
Questions that we've sharpened
Вопросы, которые мы заострили.
Just to save our losing days
Просто чтобы спасти наши потерянные дни
We thought we'd nothing more to lose
Мы думали, что нам больше нечего терять.
We'd tear our hearts with jagged truths
Мы бы разорвали наши сердца зазубренными истинами.
And everything we'd hung to for so long
И все, за что мы так долго цеплялись.
Just slipped away
Просто ускользнул.
And now it's over
И теперь все кончено.
Both of us free
Мы оба свободны.
And I feel colder
И мне становится холоднее.
I was tired of thinking that
Я устал думать об этом.
Our love can shine your thoughts
Наша любовь может осветить твои мысли.
Of our arrangements
О наших договоренностях
Were really not like mine
Они действительно не были похожи на мои.
I thought it over
Я все обдумал.
And it was plain to see the love you said
И было ясно, что ты говорил о любви.
You once needed
Ты когда-то нуждался в ...
Could just not come from me
Это не могло исходить от меня.
And now it's over
И теперь все кончено.
Both of us free
Мы оба свободны.
And I feel colder
И мне становится холоднее.
And now we're moving to new beginnings
И теперь мы движемся к новым начинаниям.
But as we move we looked once behind
Но, двигаясь, мы оглянулись назад.
To see what we might find out
Посмотреть, что мы можем узнать.
Lost loves and old thoughts of our nights of winnings
Потерянная любовь и старые мысли о наших победных ночах.
That lunge, tear and grasp
Этот выпад, разрыв и хватка
At lost wanting minds
В потерянных желающих умах





Writer(s): Bill Macrae, Ricky Gervais


Attention! Feel free to leave feedback.