Lyrics and translation Seong - white shoes

white shoes

I start to stutter when the wind blows
Everything reminds me of the way you walked
It's like we're firing on safety every time we talk
Sometimes I wonder what you're up to
Hope you still like the things you used to
It seems like everything started when we stopped

Wish I had something to tell you you don't already know
Yeah, it's been gettin' colder than Ontario
Need some fireball
If you got some secrets you can try them on me

Now baby won't you dance for me
And let me give you what you need
I'mma have you begging
Please, please
I'mma have you begging on your knees
Now we can hit the city, right
Or drive until we lose the lights
And you like it like that
Yeah, I thought you might
Let's make a memory that you can't rewrite

Too much on my mind, on my plate, yeah
And solace hard to find as of late, yeah
I'm just trynna catch a break
I put all my faith in fate
Now I'm locked up for the Summer in the basement
Maybe this ain't quite what you used to
And maybe you don't mind in the right mood
Just hoping this lasts longer than the night do
Know I'm only here because I like you

45 minutes from your spot
Gettin' nervous
Waitin' on that bubble with the dots
Talkin' dirty
Bet we'd look real nice on that king size
All you've gotta do's give me the green light
Walk up to your door and knock twice
Open quickly
Pour a couple drinks it's our night
Let get shitty
Pour that drink all on me fore you kiss me
And go 'head clean it up
Show me you missed me

Now baby won't you dance for me
And let me give you what you need
I'mma have you begging
Please, please
I'mma have you begging on your knees
Now we can hit the city, right
Or drive until we lose the lights
And you like it like that
Yeah, I thought you might
Let's make a memory that you can't rewrite

In the back of that Uber watchin' lights move
Not that funny but I like when you laugh, so I try to
While the driver cranks the iTunes
Said tonight let's stay inside like some white shoes

45 minutes from your spot
Getting nervous
Waitin' on that bubble with the dots
Talkin' dirty
Bet we'd look real nice on that king size
All you've gotta do's give me the green light

chaussures blanches

Je commence à bégayer quand le vent souffle
Tout me rappelle la façon dont tu marchais
C'est comme si on tirait à blanc à chaque fois qu'on parle
Parfois, je me demande ce que tu deviens
J'espère que tu aimes toujours les choses que tu aimais
On dirait que tout a commencé quand on a arrêté

J'aimerais avoir quelque chose à te dire que tu ne sais pas déjà
Ouais, ça devient plus froid que l'Ontario
J'ai besoin de feu de joie
Si tu as des secrets, tu peux les essayer sur moi

Maintenant, bébé, ne danserais-tu pas pour moi ?
Et laisse-moi te donner ce dont tu as besoin
Je vais te faire supplier
S'il te plaît, s'il te plaît
Je vais te faire supplier à genoux
Maintenant, on peut aller en ville, d'accord ?
Ou conduire jusqu'à ce qu'on perde les lumières
Et tu aimes ça comme ça
Ouais, je pensais que tu pourrais
Faisons un souvenir que tu ne pourras pas réécrire

Trop de choses dans ma tête, dans mon assiette, ouais
Et le réconfort difficile à trouver ces derniers temps, ouais
J'essaye juste de prendre une pause
J'ai mis toute ma foi dans le destin
Maintenant, je suis enfermé pour l'été dans le sous-sol
Peut-être que ce n'est pas exactement ce à quoi tu étais habitué
Et peut-être que ça ne te dérange pas dans la bonne humeur
J'espère juste que ça dure plus longtemps que la nuit
Je sais que je suis ici seulement parce que j'aime bien toi

45 minutes de chez toi
Je deviens nerveux
J'attends cette bulle avec les points
Je parle salement
On aurait l'air vraiment bien sur ce lit king-size
Tout ce que tu as à faire, c'est me donner le feu vert
Monter à ta porte et frapper deux fois
Ouvrir rapidement
Verser quelques verres, c'est notre nuit
Deviens sale
Verse ce verre sur moi avant de m'embrasser
Et vas-y, nettoie
Montre-moi que tu me manquais

Maintenant, bébé, ne danserais-tu pas pour moi ?
Et laisse-moi te donner ce dont tu as besoin
Je vais te faire supplier
S'il te plaît, s'il te plaît
Je vais te faire supplier à genoux
Maintenant, on peut aller en ville, d'accord ?
Ou conduire jusqu'à ce qu'on perde les lumières
Et tu aimes ça comme ça
Ouais, je pensais que tu pourrais
Faisons un souvenir que tu ne pourras pas réécrire

Dans le fond de ce Uber, je regarde les lumières bouger
Ce n'est pas si drôle, mais j'aime quand tu ris, alors j'essaye
Pendant que le chauffeur lance l'iTunes
J'ai dit que ce soir, on reste à l'intérieur comme des chaussures blanches

45 minutes de chez toi
Je deviens nerveux
J'attends cette bulle avec les points
Je parle salement
On aurait l'air vraiment bien sur ce lit king-size
Tout ce que tu as à faire, c'est me donner le feu vert