Can't Stop This Party - Seori translation in French

Can't Stop This Party

Getting over the sadness
Here you go, you can have it
Up the pole, see me dancing
And it feels good heading Earth
On a whole 'nother planet
And I ain't looking back at
Any part of the baggage
And it feels good heading

Oh-oh, I feel like I can finally breathe the air I needed
Up the pole, see me dancing, hmm-mm

Can't stop this party, can't stop this party
Can't stop this party, can't stop this party
Can't stop this party, can't stop this party
Can't stop this party, can't stop this party

No get away, I'm here to stay
In outer space, no interstate
But in a lane, don't wanna change
Let's talk about that another day
And when I say, "Talk", I'm lying
'Cause really, I'm off you knowing
Wherever the fuck I'm going
It feels good heading Earth

Getting over the sadness
Here you go, you can have it
Up the pole, see me dancing
And it feels good heading Earth
On a whole 'nother planet
And I ain't looking back at
Any part of the baggage

Can't stop this party, can't stop this party
Can't stop this party, can't stop this party
Can't stop this party, can't stop this party
Can't stop this party, can't stop this party

I get it now, I'm finding out
I wasn't down, just in your heart
Inside your doubt, your data cloud
You made a network to run me 'round
And when I say, "Run," I mean it
Now, really, I'm done with feeling
Whatever you want me feeling
'Cause it feels good heading Earth

Can't stop this party (can't stop), can't stop this party (won't stop)
Can't stop this party (no, oh-oh), can't stop this party
Can't stop this party, can't stop this party (won't stop)
Can't stop this party, can't stop this party

Hmm-mm, hmm-mm
Hmm, hmm-mm, hmm-mm
Hmm, hmm-mm, hmm-mm (ah, ah-ah)
Hmm, hmm-mm, hmm-mm

Can't stop this party, can't stop this party
Can't stop this party, can't stop this party (ah, ah)
Can't stop this party, can't stop this party
Can't stop this party, can't stop this party (oh-oh, oh)

Je ne peux pas arrêter cette fête

Je surmonte la tristesse
Tiens, prends-la
Je danse sur la barre, tu me vois
Et ça fait du bien de quitter la Terre
Pour une autre planète
Et je ne regarde pas en arrière
Aucune partie du bagage
Et ça fait du bien de partir

Oh-oh, j'ai l'impression de pouvoir enfin respirer l'air dont j'avais besoin
Je danse sur la barre, tu me vois, hmm-mm

Je ne peux pas arrêter cette fête, je ne peux pas arrêter cette fête
Je ne peux pas arrêter cette fête, je ne peux pas arrêter cette fête
Je ne peux pas arrêter cette fête, je ne peux pas arrêter cette fête
Je ne peux pas arrêter cette fête, je ne peux pas arrêter cette fête

Pas d'échappatoire, je suis là pour rester
Dans l'espace, pas d'autoroute
Mais dans une voie, je ne veux pas changer
On en parlera un autre jour
Et quand je dis "Parler", je mens
Parce que vraiment, je ne veux pas que tu saches
Où je vais, bordel
Ça fait du bien de quitter la Terre

Je surmonte la tristesse
Tiens, prends-la
Je danse sur la barre, tu me vois
Et ça fait du bien de quitter la Terre
Pour une autre planète
Et je ne regarde pas en arrière
Aucune partie du bagage

Je ne peux pas arrêter cette fête, je ne peux pas arrêter cette fête
Je ne peux pas arrêter cette fête, je ne peux pas arrêter cette fête
Je ne peux pas arrêter cette fête, je ne peux pas arrêter cette fête
Je ne peux pas arrêter cette fête, je ne peux pas arrêter cette fête

Je comprends maintenant, je découvre
Je n'étais pas tombée, juste dans ton cœur
Dans ton doute, ton nuage de données
Tu as créé un réseau pour me faire tourner en rond
Et quand je dis "Tourner", je le pense
Maintenant, vraiment, j'en ai fini avec le sentiment
Tout ce que tu veux que je ressente
Parce que ça fait du bien de quitter la Terre

Je ne peux pas arrêter cette fête (je ne peux pas), je ne peux pas arrêter cette fête (je n'arrêterai pas)
Je ne peux pas arrêter cette fête (non, oh-oh), je ne peux pas arrêter cette fête
Je ne peux pas arrêter cette fête, je ne peux pas arrêter cette fête (je n'arrêterai pas)
Je ne peux pas arrêter cette fête, je ne peux pas arrêter cette fête

Hmm-mm, hmm-mm
Hmm, hmm-mm, hmm-mm
Hmm, hmm-mm, hmm-mm (ah, ah-ah)
Hmm, hmm-mm, hmm-mm

Je ne peux pas arrêter cette fête, je ne peux pas arrêter cette fête
Je ne peux pas arrêter cette fête, je ne peux pas arrêter cette fête (ah, ah)
Je ne peux pas arrêter cette fête, je ne peux pas arrêter cette fête
Je ne peux pas arrêter cette fête, je ne peux pas arrêter cette fête (oh-oh, oh)