Fake Happy - Seori translation in German

Fake Happy

I read an old diary, that I had less
It seemed happier than now
I read the people's faces and I feel wasted
All feels like lies

Everybody laughing, looking charming
Showing off on the feeds
Why do I run hard for something?

Oh, oh, oh
또 새벽이 찾아 올 때면
Oh, oh, oh, ooh-ooh

Why do I feel fake happy?
Always thought I've been dreaming
It's like I know I lost innocence
How funny, a life full of nonsense

Why do I feel like fading?
Like crumpled notebook pages
I'm constantly running for something
But I fear what awaits me is fake happy

화면 속 내 모습이, 어색해 보이지
마치 내가 아닌 듯이
So it's like a dummy, dilled with images
That people would love me

I don't even know the feeling of love
I spent a lot of time on what can't be touched
What I'm holding on, it's just too hard to let go

Oh, oh, oh
또 새벽이 밝아 올 때면
Oh, oh, oh, ooh-ooh-ooh

Why do I feel fake happy?
Always thought I've been dreaming
It's like I know I lost innocence
How funny, a life full of nonsense

Why do I feel like fading?
Like crumpled notebook pages
I'm constantly running for something
But I fear what awaits me is fake happiness

Why do I feel fake happy?
Why did I run for something?
Why do I feel fake happy? (Happy, oh)

Why do I feel like fading?
Always thought I've been dreaming
Why do I feel like fading?

Why do I feel fake happy?
Always thought I've been dreaming
It's like I know I lost innocence
How funny, a life full of nonsense

Why do I feel like fading?
Like crumpled notebook pages
I'm constantly running for something
Could it have already been close to me?

Falsches Glück

Ich las ein altes Tagebuch, das weniger enthielt als jetzt,
Es schien glücklicher als jetzt
Ich lese die Gesichter der Leute und fühle mich erschöpft
Alles fühlt sich wie Lügen an

Alle lachen, sehen charmant aus
Geben in den Feeds an
Warum laufe ich so hart für etwas?

Oh, oh, oh
Wenn dann wieder die Morgendämmerung kommt
Oh, oh, oh, ooh-ooh

Warum fühle ich mich so unecht glücklich?
Dachte immer, ich hätte geträumt
Es ist, als wüsste ich, dass ich die Unschuld verloren habe
Wie komisch, ein Leben voller Unsinn

Warum fühle ich mich, als würde ich verblassen?
Wie zerknitterte Notizbuchseiten
Ich renne ständig auf etwas zu
Aber ich fürchte, was mich erwartet, ist falsches Glück

Mein Aussehen auf dem Bildschirm, es sieht seltsam aus, nicht wahr?
Als wäre ich es nicht
Es ist wie eine Attrappe, gefüllt mit Bildern,
Von denen ich dachte, dass sie die Menschen lieben würden, mein Lieber.

Ich kenne nicht einmal das Gefühl der Liebe
Ich habe viel Zeit mit etwas verbracht, das man nicht anfassen kann
Was ich festhalte, ist einfach zu schwer loszulassen

Oh, oh, oh
Wenn dann wieder die Morgendämmerung anbricht
Oh, oh, oh, ooh-ooh-ooh

Warum fühle ich mich so unecht glücklich?
Dachte immer, ich hätte geträumt
Es ist, als wüsste ich, dass ich die Unschuld verloren habe
Wie komisch, ein Leben voller Unsinn

Warum fühle ich mich, als würde ich verblassen?
Wie zerknitterte Notizbuchseiten
Ich renne ständig auf etwas zu
Aber ich fürchte, was mich erwartet, ist falsches Glück

Warum fühle ich mich so unecht glücklich?
Warum bin ich auf etwas zugerannt?
Warum fühle ich mich so unecht glücklich? (Glücklich, oh)

Warum fühle ich mich, als würde ich verblassen?
Dachte immer, ich hätte geträumt
Warum fühle ich mich, als würde ich verblassen?

Warum fühle ich mich so unecht glücklich?
Dachte immer, ich hätte geträumt
Es ist, als wüsste ich, dass ich die Unschuld verloren habe
Wie komisch, ein Leben voller Unsinn

Warum fühle ich mich, als würde ich verblassen?
Wie zerknitterte Notizbuchseiten
Ich renne ständig auf etwas zu
Könnte es schon in meiner Nähe gewesen sein?