Lyrics and translation Seori feat. GIRIBOY - 긴 밤 (feat. GIRIBOY)

긴 밤 (feat. GIRIBOY)

긴 밤이 오니까 널 데려가니까
난 또 잠이 오질 않아
긴 밤이 오니까 널 데려가잖아
애써 돌아서기에도 아쉬워
텅 빈 이 방안 속
텅 빈 이 공기를
견디지 못하고
혼자 서 있어
즐거이 웃다가도
밤이 되고 또 혼자가 돼
Maybe I′m so lonely
Everyday 공허한 이 밤이 내게서 널 가져가
긴 밤이 오니까 널 데려가니까
난 또 잠이 오질 않아
긴 밤이 오니까 널 데려가잖아
애써 돌아서기에도 아쉬워
긴 밤 아 오지 마 날 데려가지 마
Love me, I don't want to go home
긴 밤이 싫어 이 밤이 미워
널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워
나를 애태우는 머릿속에 사진들
너는 긴 밤에 생각났던 야식 같아
아침이 오니까 너는 자러 가니까
내게 밤은 시간이 아닌 그냥 장식 같아
좋은 아침
우리는 밤을 피해 왔어 good night (good night)
우리의 맘이 마주쳤던 순간 들을 기억 해
양을 세 이 긴 밤을 이겨내지 woah
긴 밤이 오니까 널 데려가니까
난 또 잠이 오질 않아
긴 밤이 오니까 널 데려가잖아
애써 돌아서기에도 아쉬워
긴 밤 아 오지 마 날 데려가지 마
Love me, I don′t want to go home
긴 밤이 싫어 이 밤이 미워
널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워
긴 밤을 새워 달을 재 워 버리자고
천장을 도화지 삼아 널 그린다
해가 지듯이 너도 저 멀리
점이 되어 사라지듯이
해가 뜨면 너를 보러 달려갈게
어두운 날을 밝혀줘 굿모닝
Please don't make me alone
허공에 흩날려 보내
긴 밤이 오니까 널 데려가니까
난 또 잠이 오질 않아 (잠이 오질 않아)
긴 밤이 오니까 널 데려가잖아 (oh)
애써 돌아서기에도 아쉬워 (아쉬워)
긴 밤 아 오지 마 날 데려가지 마 (가지 마 가지 마)
Love me, I don't want to go home
긴 밤이 싫어 이 밤이 미워
널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워

Долгая ночь (feat. GIRIBOY)

Долгая ночь приходит и забирает тебя,
И я снова не могу уснуть.
Долгая ночь приходит и забирает тебя,
Даже пытаясь отвернуться, я чувствую сожаление.
В этой пустой комнате,
В этом пустом воздухе,
Я не могу вынести это
И стою одна.
Даже если радостно смеюсь,
Ночью я снова остаюсь одна.
Maybe I'm so lonely
Каждый день эта пустая ночь забирает тебя у меня.
Долгая ночь приходит и забирает тебя,
И я снова не могу уснуть.
Долгая ночь приходит и забирает тебя,
Даже пытаясь отвернуться, я чувствую сожаление.
Долгая ночь, о, не приходи, не забирай меня.
Люби меня, я не хочу идти домой.
Я ненавижу долгую ночь, ненавижу эту ночь.
Завидую луне, которая видит тебя постоянно.
Фотографии в моей голове сводят меня с ума.
Ты как ночная закуска, о которой я думаю долгой ночью.
Утром ты уходишь спать,
Для меня ночь — не время, а просто украшение.
Доброе утро.
Мы избежали ночи, спокойной ночи (спокойной ночи).
Помни те моменты, когда наши сердца встречались.
Считай овец, чтобы пережить эту долгую ночь, woah.
Долгая ночь приходит и забирает тебя,
И я снова не могу уснуть.
Долгая ночь приходит и забирает тебя,
Даже пытаясь отвернуться, я чувствую сожаление.
Долгая ночь, о, не приходи, не забирай меня.
Люби меня, я не хочу идти домой.
Я ненавижу долгую ночь, ненавижу эту ночь.
Завидую луне, которая видит тебя постоянно.
Давай проведем всю ночь без сна, наблюдая за луной.
Я рисую тебя на потолке, как на холсте.
Как заходит солнце, так и ты,
Исчезаешь вдали, словно точка.
Как только взойдет солнце, я побегу к тебе.
Освети мой темный день, доброе утро.
Please don't make me alone.
Рассеиваю в пустоте.
Долгая ночь приходит и забирает тебя,
И я снова не могу уснуть (не могу уснуть).
Долгая ночь приходит и забирает тебя (oh).
Даже пытаясь отвернуться, я чувствую сожаление (сожаление).
Долгая ночь, о, не приходи, не забирай меня (не забирай, не забирай).
Люби меня, я не хочу идти домой.
Я ненавижу долгую ночь, ненавижу эту ночь.
Завидую луне, которая видит тебя постоянно.