Lyrics and translation Seori - Lovers In The Night

Lovers In The Night

I need to get something off my chest
′Cause lately I have been upset
You make me wanna dress in red
And sing with my head out the window
I know it's better to be cold
Better to wonder than to know
And so I′m gonna play the role
There might be some tears on my pillow
Don't know what I want
But I know, I really, really wanna cling to you (cling to you)
Yeah, my heart is innocent
But my body really, really wanna sin with you (sin with you)
We could be lovers in the night
We could be strangers in the light
Is it going too fast for you?
Going too fast for you?
Lovers in the night
Wе could be strangers in the light
If it's going too fast for you
Wе don′t need to put no label on it, do we now?
Oh, my love
We don′t need to put no label on it, do we now?
Oh, my love
Baby, I know your love is bad
Guess that is why I wanna have it
You make me walk on broken glass
And sing with my head out the window
Watching every tiny move you make
While I pretend to look away
You know I'll take what I can get
There might be some tears on my pillow
Don′t know what I want
But I know, I really, really wanna cling to you (cling to you)
Yeah, my heart is innocent
But my body really, really wanna sin with you (sin with you)
We could be lovers in the night
We could be strangers in the light
Is it going too fast for you?
Going too fast for you?
Lovers in the night
We could be strangers in the light
If it's going too fast for you
We don′t need to put no label on it, do we now?
Oh, my love
We don't need to put no label on it, do we now?
Oh, my love
(Label on it, do we now?)
Oh, would you cling to me all night long?
All night long, all night long?
Repeat the ballads on and on, yeah, yeah (baby, I′m too sad)
Oh, would you cling to me all night long?
All night long, all night long?
Morning will hurt, but it's so far gone, yeah, yeah
We could be lovers in the night
We could be strangers in the light
Is it going too fast for you?
Going too fast for you?
Lovers in the night
We could be strangers in the light
If it's going too fast for you
We don′t need to put no label on it, do we now?
Oh, my love
We don′t need to put no label on it, do we now?
Oh, my love

Любовники в ночи

Мне нужно кое-что сказать,
Потому что в последнее время я расстроена.
Ты заставляешь меня хотеть надеть красное платье
И петь, высунув голову из окна.
Я знаю, лучше быть холодной,
Лучше гадать, чем знать.
И поэтому я буду играть эту роль,
Возможно, на моей подушке будут слезы.
Не знаю, чего я хочу,
Но я знаю, что очень, очень хочу прижаться к тебе (прижаться к тебе).
Да, мое сердце невинно,
Но мое тело очень, очень хочет согрешить с тобой (согрешить с тобой).
Мы могли бы быть любовниками в ночи,
Мы могли бы быть незнакомцами при свете дня.
Это слишком быстро для тебя?
Слишком быстро для тебя?
Любовники в ночи,
Мы могли бы быть незнакомцами при свете дня.
Если это слишком быстро для тебя,
Нам не нужно вешать на это ярлыки, не так ли?
О, мой любимый,
Нам не нужно вешать на это ярлыки, не так ли?
О, мой любимый,
Детка, я знаю, твоя любовь опасна,
Наверное, поэтому я хочу ее.
Ты заставляешь меня ходить по битому стеклу
И петь, высунув голову из окна.
Наблюдаю за каждым твоим движением,
Притворяясь, что смотрю в сторону.
Ты знаешь, я возьму то, что могу получить.
Возможно, на моей подушке будут слезы.
Не знаю, чего я хочу,
Но я знаю, что очень, очень хочу прижаться к тебе (прижаться к тебе).
Да, мое сердце невинно,
Но мое тело очень, очень хочет согрешить с тобой (согрешить с тобой).
Мы могли бы быть любовниками в ночи,
Мы могли бы быть незнакомцами при свете дня.
Это слишком быстро для тебя?
Слишком быстро для тебя?
Любовники в ночи,
Мы могли бы быть незнакомцами при свете дня.
Если это слишком быстро для тебя,
Нам не нужно вешать на это ярлыки, не так ли?
О, мой любимый,
Нам не нужно вешать на это ярлыки, не так ли?
О, мой любимый,
(Вешать на это ярлыки, не так ли?)
О, ты бы прижимался ко мне всю ночь напролет?
Всю ночь напролет, всю ночь напролет?
Повторять баллады снова и снова, да, да (детка, мне слишком грустно).
О, ты бы прижимался ко мне всю ночь напролет?
Всю ночь напролет, всю ночь напролет?
Утро будет болезненным, но оно так далеко, да, да.
Мы могли бы быть любовниками в ночи,
Мы могли бы быть незнакомцами при свете дня.
Это слишком быстро для тебя?
Слишком быстро для тебя?
Любовники в ночи,
Мы могли бы быть незнакомцами при свете дня.
Если это слишком быстро для тебя,
Нам не нужно вешать на это ярлыки, не так ли?
О, мой любимый,
Нам не нужно вешать на это ярлыки, не так ли?
О, мой любимый,