Lyrics and translation Seori - Running Through The Night

Running Through The Night

달빛에 두 눈을 적셔
내 손을 잡고 어디론가 뛰어줘
거짓말 같았던 그 밤을 지나
끝없이 헤맨다 해도 running through the night
Wait for the night 달이 선명해지면
그때 널 담곤 해 널 안곤 해
뒤돌아보지 마 끝없이 달리면
모두가 잠들 때 우리만 남을 때
Where are we going?
너에게 기대 눈을 감고선
우리의 기억을 잠시 멈췄으면 해
Where are we going?
마지막 저 star 빛을 담고선
이 밤이 영원히 끝나지 않게
달빛에 두 눈을 적셔
내 손을 잡고 어디론가 뛰어줘
거짓말 같았던 그 밤을 지나
끝없이 헤맨다 해도 running through the night
들리지 않아도 바라보지 않아도
알고 있잖아 네 곁이 나의 곁인 걸
짧은 이 밤이 끝나지 않아도
나의 속삭임이 네게만 들린다면
Where are we going?
달빛을 따라 너를 안고선
우리의 기억을 잠시 멈췄으면 해
Where are we going?
마지막 저 star 빛을 담고선
이 밤이 영원히 끝나지 않게
달빛에 두 눈을 적셔
내 손을 잡고 어디론가 뛰어줘
거짓말 같았던 그 밤을 지나
끝없이 헤맨다 해도 running through the night
짧은 이 밤이 끝나면
결국 돌아갈 테니
저기까지 가보자 저 별빛이 내리면
우린 손을 놓지 않을 거야
달빛에 두 눈을 적셔
내 손을 잡고 어디론가 뛰어줘
거짓말 같았던 그 밤을 지나
끝없이 헤맨다 해도 running through the night

Courir à travers la nuit

Mes yeux sont baignés de la lumière de la lune
Prends ma main et cours avec moi, où que ce soit
Au-delà de cette nuit qui semblait un mensonge
Même si nous errons sans fin, courir à travers la nuit
Attends la nuit, lorsque la lune devient claire
Alors, je te prendrai dans mes bras, je te serrerai contre moi
Ne te retourne pas, si nous courons sans fin
Lorsque tout le monde dort, nous serons les seuls à rester
Où allons-nous?
En me penchant sur toi, les yeux fermés
J'aimerais que nous arrêtions un instant nos souvenirs
Où allons-nous?
En emprisonnant la dernière lueur de cette étoile
Pour que cette nuit ne se termine jamais
Mes yeux sont baignés de la lumière de la lune
Prends ma main et cours avec moi, où que ce soit
Au-delà de cette nuit qui semblait un mensonge
Même si nous errons sans fin, courir à travers la nuit
Même si je ne l'entends pas, même si je ne la vois pas
Tu sais que ton côté est mon côté
Même si cette courte nuit ne se termine pas
Si seulement mon murmure te parvenait
Où allons-nous?
En te tenant dans mes bras, suivant la lumière de la lune
J'aimerais que nous arrêtions un instant nos souvenirs
Où allons-nous?
En emprisonnant la dernière lueur de cette étoile
Pour que cette nuit ne se termine jamais
Mes yeux sont baignés de la lumière de la lune
Prends ma main et cours avec moi, où que ce soit
Au-delà de cette nuit qui semblait un mensonge
Même si nous errons sans fin, courir à travers la nuit
Lorsque cette courte nuit se terminera
En fin de compte, nous retournerons
Allons jusqu'à là, lorsque la lumière des étoiles descendra
Nous ne lâcherons pas nos mains
Mes yeux sont baignés de la lumière de la lune
Prends ma main et cours avec moi, où que ce soit
Au-delà de cette nuit qui semblait un mensonge
Même si nous errons sans fin, courir à travers la nuit