Seori - Trigger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seori - Trigger




Trigger
Déclencheur
Breathe it in, my baby
Respire, mon bébé
You triggered my lady
Tu as déclenché ma féminité
You know I always repay
Tu sais que je rembourse toujours
Let's enjoy it slowly
Profite-en lentement
I should want, you should want
Je devrais vouloir, tu devrais vouloir
People say my love is unsafe
Les gens disent que mon amour est dangereux
It's like a swamp, I don't know what the hell to do
C'est comme un marais, je ne sais pas quoi faire
People like to talk nonsense
Les gens aiment parler des bêtises
And only you catch my attention
Et toi seul attires mon attention
My mood is covering your hollow blade (hollow blade)
Mon humeur recouvre ta lame vide (lame vide)
It's like the fog, what are you doing with that shit?
C'est comme le brouillard, qu'est-ce que tu fais avec cette merde ?
After the party don't ask me about my ex
Après la fête, ne me pose pas de questions sur mon ex
Today he'll be my dinner
Aujourd'hui, il sera mon dîner
I love it when you cry
J'aime quand tu pleures
Be mine, mine
Sois à moi, à moi
I love how you move in pain
J'aime la façon dont tu bouges dans la douleur
Be mine, mine
Sois à moi, à moi
I love the way you despair
J'aime la façon dont tu désespères
Be mine, mine
Sois à moi, à moi
Are you gonna leave me?
Vas-tu me quitter ?
Are you gonna leave me?
Vas-tu me quitter ?
Bite me like that again
Mords-moi comme ça encore
You hid the bullet in the sand
Tu as caché la balle dans le sable
Do it like me
Fais-le comme moi
Now choose to trigger or stay
Maintenant, choisis de déclencher ou de rester
(I heard you)
(Je t'ai entendu)
Killed me a hundred times in your dreams
Tu m'as tué cent fois dans tes rêves
That's funny you can't even touch me anyways
C'est drôle, tu ne peux pas me toucher de toute façon
Or do you wanna bite my lips and taste my blood?
Ou veux-tu mordre mes lèvres et goûter mon sang ?
Come, be dirty with me
Viens, sois sale avec moi
This is why I like you, good boy
C'est pour ça que je t'aime, bon garçon
You sell smiles, a boy pretend to be sincere and kind
Tu vends des sourires, un garçon fait semblant d'être sincère et gentil
Clothed with hypocrisy, I'm gonna tear it
Vêtu d'hypocrisie, je vais le déchirer
Welcome to its collapse
Bienvenue à son effondrement
I love it when you cry
J'aime quand tu pleures
Be mine, mine
Sois à moi, à moi
I love how you move in pain
J'aime la façon dont tu bouges dans la douleur
Be mine, mine
Sois à moi, à moi
I love the way you despair
J'aime la façon dont tu désespères
Be mine, mine
Sois à moi, à moi
Are you gonna leave me?
Vas-tu me quitter ?
Are you gonna leave me?
Vas-tu me quitter ?
Bite me like that again
Mords-moi comme ça encore
You hid the bullet in the sand
Tu as caché la balle dans le sable
Do it like me
Fais-le comme moi
Now choose to trigger or stay
Maintenant, choisis de déclencher ou de rester
I'm gonna present you with a very long night
Je vais te présenter une très longue nuit





Writer(s): Seung Soo Kim, Seori

Seori - Trigger
Album
Trigger
date of release
15-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.