Emmène-moi - Sep Dads translation in German

Emmène-moi

Je sors ma folie que la police vienne
Ça sent Les Ulis jusqu'à Kin la belle
Pas besoin de tshori quand les doutes me prennent
Juste un beat solide et ma plume m'apaise
Je sors ma folie que la police vienne
Je prends mon bolide quand j'ai besoin d'air
Toujours entourée une équipe de rêve
Tête dans les nuages mais les pieds sur terre
Emmène moi là où tous nos rêves se cachent
Là où ma plume s'égare
Là où tous les jours nos doutes s'effacent
Emmène moi emmène moi
Emmène moi emmène moi
À la recherche du bonheur
On attend tous que sonne l'heure où l'on pourra se dire
Ok c'est fini les soucis aujourd'hui je respire enfin
Et quand la journée se termine
Que j'entends ta belle voix au bout du fil
Qui me dit si souvent allez viens je t'emmène
Oublie tout alors je me sens bien
Tant de choses à écrire ma plume saigne
J'voudrais plus souvent te dire je t'aime
On a qu'une vie
Une histoire qui commence et qui finit
J'veux des sourires de mon vivant pas quand j'serai partie
L'habit ne fait pas l'moine si tu me vois si calme
C'est que, c'est que je suis bouillante à l'intérieur
Longtemps chaque regard m'importait
M'empêchait d'avancer regard dans l'vide
Tête pleine de mes folies inavouées
Aujourd'hui j'ai fait le tri comme disait Claude MC
Bouge de bouge de bouge de là
Comme on dit chez nous ici ya pas dfaux mc
Maintenant maintenant maintenant tu
Sais tu sais d'où je viens (Les Ulis)
Emmène moi là où tous nos rêves se cachent
Là où ma plume s'égare
Là où tous les jours nos doutes s'effacent
Emmène moi emmène moi
Emmène moi emmène moi
Je sors ma folie que la police vienne
Emmène moi là où tous nos rêves se cachent
Ça sent Les Ulis jusqu'à Kin la Belle
Là où ma plume s'égare
Là où tous les jours nos doutes s'effacent
Je sors ma folie
Emmène moi emmène moi
Ça sent Les Ulis
Emmène moi emmène moi
Yeah heeey Là où tous nos rêves se cachent
Emmène moi emmène moi
Là où tous nos doutes s'effacent
Emmène moi emmène moi
Yeah Emmène moi han emmène moi
Yeah

Nimm mich mit

Ich lasse meinen Wahnsinn raus, soll die Polizei doch kommen
Es riecht nach Les Ulis bis nach Kin la Belle
Brauch' keine Bitch, wenn mich Zweifel packen
Nur ein solider Beat und meine Feder beruhigt mich
Ich lasse meinen Wahnsinn raus, soll die Polizei doch kommen
Ich nehme meinen Flitzer, wenn ich Luft brauche
Immer umgeben von einem Dream-Team
Kopf in den Wolken, aber die Füße auf dem Boden
Nimm mich mit, dorthin, wo all unsere Träume sich verstecken
Dorthin, wo meine Feder sich verliert
Dorthin, wo jeden Tag unsere Zweifel verschwinden
Nimm mich mit, nimm mich mit
Nimm mich mit, nimm mich mit
Auf der Suche nach dem Glück
Wir alle warten, dass die Stunde schlägt, wo wir uns sagen können
Okay, die Sorgen sind vorbei, heute atme ich endlich auf
Und wenn der Tag zu Ende geht
Wenn ich deine schöne Stimme am Hörer höre
Die mir so oft sagt: Komm, ich nehm' dich mit
Vergiss alles, dann fühle ich mich gut
So viel zu schreiben, meine Feder blutet
Ich würde dir öfter sagen wollen: Ich liebe dich
Wir haben nur ein Leben
Eine Geschichte, die beginnt und endet
Ich will Lächeln zu meinen Lebzeiten, nicht, wenn ich gegangen bin
Kleider machen keine Leute, wenn du mich so ruhig siehst
Das liegt daran, dass ich innerlich koche
Lange Zeit war mir jeder Blick wichtig
Hinderten mich am Vorankommen, Blick ins Leere
Kopf voller uneingestandener Verrücktheiten
Heute habe ich aufgeräumt, wie Claude MC sagte
Beweg dich, beweg dich, beweg dich von da
Wie man bei uns sagt, hier gibt's keine falschen MCs
Jetzt, jetzt, jetzt weißt du
Weißt du, weißt du, woher ich komme (Les Ulis)
Nimm mich mit, dorthin, wo all unsere Träume sich verstecken
Dorthin, wo meine Feder sich verliert
Dorthin, wo jeden Tag unsere Zweifel verschwinden
Nimm mich mit, nimm mich mit
Nimm mich mit, nimm mich mit
Ich lasse meinen Wahnsinn raus, soll die Polizei doch kommen
Nimm mich mit, dorthin, wo all unsere Träume sich verstecken
Es riecht nach Les Ulis bis nach Kin la Belle
Dorthin, wo meine Feder sich verliert
Dorthin, wo jeden Tag unsere Zweifel verschwinden
Ich lasse meinen Wahnsinn raus
Nimm mich mit, nimm mich mit
Es riecht nach Les Ulis
Nimm mich mit, nimm mich mit
Yeah heeey Dorthin, wo all unsere Träume sich verstecken
Nimm mich mit, nimm mich mit
Dorthin, wo all unsere Zweifel verschwinden
Nimm mich mit, nimm mich mit
Yeah Nimm mich mit, han, nimm mich mit
Yeah