Lyrics and translation Sepa - Raven (Papa Is Een Crip)

Raven (Papa Is Een Crip)

Ik ben geen verader, ik ben een dader.
Je hebt me nooit gezien maar ik ben
Je echte vader... je ziet me later.
Ben altijd bij je in de buurt
Kan alleen niet vertellen hoe lang het nog duurt, het spijt me
Ik heb je echt het liefst bij me of
Naast me wanneer kom ik nou uit deze fase
Genees een, geen papa om je heen
Maar je papa maakt money voor je in een rap game
Alles wat je wilt dat zal ik aan je geven,
Je bent men leven papa mag je tranen vegen
Helaas moet je wachten tot je later groot bent
Ik hoop dat ik met je kan chillen voor dat ik dood ben
Dat niemand weet wat ik voel voor mijn princes
Voelt net alsof je in mijn hart steekt met een mes
Papa doet zijn best
Ook al is het nu verpest
Zonder jou bestaat er geen vrolijke kerst
Ik heb niet eens een foto om naar je te kijken
Ik zou wel willen weten of we op elkaar lijken
Ze zeggen papa is slecht, maar papa is echt!
Je moest eens weten wat mama over papa zegt
Vergeet het ik wil er niet meer over praten
Want ik krijg geen eens de kans om je aan te raken
Je weet niet wie ik ben en ik heb je niet gekend,
Maar als je mij ziet hoop ik dat je mij herkent
Want als je mij kent dan ga je van me houden
Genoeg reden om me te vergeven van mijn fouten
Kneem de tijd voor alles wat ik ben verloren
Ik zat erop met mijn neus toen je werd geboren
Ik wil je zien lachen als je mij ziet
Ik verstop men verdriet en drop het op een lied
In mijn hart is een plaatsje voor jou bestemt
Ik was samen met je broer afgelopen weekend
Als ik alleen ben voel ik dat ik iets mis
Helaas weet je moeder niet wat dat gevoel is
Ik heb een reden om de hele tent af te breken
Met die gedachten ligt je vader nu onder de de deken
Ik ben gebroken op alle dagen zonder jou,
Papa is een crip niger en hij draagt blauw
En voor jou doe ik alles voor de 100%
Echt waar ik doe alles voor mijn princes.
Ik ben geen sclair en ook geen millioenair
Maar als je wil kan je lopen in een mont clair
Je grote broer is gevallen met zijn nieuwe fiets
Hij houd van me van zijn mama krijgt hij bijna niets
Ik kijk tekenfilms met hem in de bioscoop
Hij vraagt mij soms van papa komt men zusje ook
No Joke waarom moet het zo zijn
En wanneer komt de halte van de laatste trein
Oma ziet, er is iets met me aan de hand
Maar van de buitenkant ziet ze niet de binnenkant
Het is irritant want ik kan er niets aan doen
Er is niemand die kan lopen in mijn schoenen
Mijn gevoelens wil ik niet meer delen met men moeder en
Ook niet met mijn broeder daarom blijft mijn hart bloeden
En fysiek gaat het beter dan mentaal
Want momenteel voelt het alsof ik heb gefaald
Ik hoop dat ik het haal voor dat mijn hart stopt
Want ik voel een prop in mijn hart als het te hard klopt
Stop..., mama zegt hou je mond dicht
Omdat ze bang is dat ik ooit eens op haar richt
Ik praat met mijn nicht, ik praat met mijn neef
Ik praat met God en ik hoop dat je me vergeeft
Zolang ik leef moet je weten dat ik om je geef
En wat ik hoop is dat je deze poco nooit vergeet.

Corbeau (Papa est un Crip)

Je ne suis pas un traître, je suis un auteur.
Tu ne m'as jamais vu mais je suis
Ton vrai père... tu me verras plus tard.
Je suis toujours près de toi
Je ne peux pas te dire combien de temps ça va durer, je suis désolé
Je préférerais t'avoir avec moi ou
À mes côtés, quand vais-je sortir de cette phase
Guérir une, pas de papa autour de toi
Mais ton père fait de l'argent pour toi dans un jeu de rap
Tout ce que tu veux, je te le donnerai,
Tu es ma vie papa peut essuyer tes larmes
Malheureusement, tu dois attendre d'être grande
J'espère pouvoir traîner avec toi avant de mourir
Que personne ne sache ce que je ressens pour ma princesse
C'est comme si tu me poignardais le cœur avec un couteau
Papa fait de son mieux
Même si c'est foutu maintenant
Sans toi, il n'y a pas de joyeux Noël
Je n'ai même pas de photo pour te regarder
J'aimerais savoir si on se ressemble
Ils disent que papa est mauvais, mais papa est réel !
Tu devrais savoir ce que maman dit de papa
Oublie ça, je ne veux plus en parler
Parce que je n'ai même pas la chance de te toucher
Tu ne sais pas qui je suis et je ne te connais pas,
Mais si tu me vois, j'espère que tu me reconnaîtras
Parce que si tu me connais, tu vas m'aimer
Assez de raisons pour me pardonner mes erreurs
Prends le temps de tout ce que j'ai perdu
J'étais là quand tu es née
Je veux te voir sourire quand tu me verras
Je cache ma tristesse et la laisse tomber sur une chanson
Il y a une place dans mon cœur pour toi
J'étais avec ton frère le week-end dernier
Quand je suis seul, je sens qu'il me manque quelque chose
Malheureusement, ta mère ne sait pas ce que c'est
J'ai une raison de tout casser
Avec ces pensées, ton père est maintenant sous la couette
Je suis brisé tous les jours sans toi,
Papa est un négro crip et il porte du bleu
Et pour toi, je fais tout à 100%
C'est vrai, je fais tout pour ma princesse.
Je ne suis pas un voyou et je ne suis pas millionnaire
Mais si tu veux, tu peux marcher dans une montre claire
Ton grand frère est tombé avec son nouveau vélo
Il m'aime, il n'obtient presque rien de sa mère
Je regarde des dessins animés avec lui au cinéma
Il me demande parfois si sa sœur viendra aussi
Sans blague, pourquoi ça doit être comme ça
Et quand arrive le terminus du dernier train
Grand-mère voit qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Mais de l'extérieur, elle ne voit pas l'intérieur
C'est énervant parce que je n'y peux rien
Il n'y a personne qui puisse marcher dans mes chaussures
Je ne veux plus partager mes sentiments avec ma mère et
Ni avec mon frère, c'est pourquoi mon cœur continue de saigner
Et physiquement ça va mieux que mentalement
Parce qu'en ce moment, j'ai l'impression d'avoir échoué
J'espère que je vais y arriver avant que mon cœur ne s'arrête
Parce que je sens une boule dans mon cœur quand il bat trop fort
Arrête..., maman dit de la fermer
Parce qu'elle a peur que je la vise un jour
Je parle à ma nièce, je parle à mon neveu
Je parle à Dieu et j'espère que tu me pardonnes
Tant que je vivrai, tu dois savoir que je tiens à toi
Et ce que j'espère, c'est que tu n'oublieras jamais ce petit.