Lyrics and translation Sepamoya - Estrellita

Estrellita

Amor como el tuyo no encontraré
Quizás en verso o en una canción
No ha sido fácil la vida, ay se
Malos amores, pruebas de fé
Que nunca me falte tu calor

Y cuando el de arriba me diga: te llevaré
En tu equipaje ira esta canción (esta canción de amor)
Dos palomitos y un "te amaré"
Hoy tu recuerdo se queda en mí
Muy guardadito en mi corazón (en mi corazón muy guardadita tu)

Pegadita al sol tu risa atesoraré (tu risa verso y canción)
Serás mi verso y canción
Viejita mía no olvidaré (viejita mía no te olvidaré)
Que empuñando al sol mi guitarra entonaré
Fuiste y serás en mi (fuiste y serás en mi)
Mi estrellita de Belén
Quédate conmigo un ratito

Cuentame viejita muero por saber porque
No puedo ser como galáctico y
(Tener superpoderes para regalarte un sol)
Y campo de estrellas para cosechar mi amor
(Dame un pancito bien calentito)
Regalonéame en estas noches de frió
Amor eterno e incomparable
Dos palomitas y un "te amaré"
Hoy tu recuerdo se queda en mí
Muy guardadito en mi corazón (en mi corazón muy guardadita tu)

Pegadita al sol tu risa atesoraré, serás mi verso y canción
Viejita mía, estrellita
Que empuñando al sol mi guitarra entonaré
Que fuiste y serás en mi estrellita de Belén
Y aquí en mis sueños que lindo es
Volver a los cinco añitos (y tenerte otra vez)

Estrellita

Je ne trouverai jamais un amour comme le tien
Peut-être en vers ou dans une chanson
La vie n'a pas été facile, oh oui
Mauvais amours, épreuves de foi
Que ta chaleur ne me manque jamais

Et quand celui d'en haut me dira : je t'emmènerai
Dans tes bagages ira cette chanson (cette chanson d'amour)
Deux colombes et un "je t'aimerai"
Aujourd'hui, ton souvenir reste en moi
Bien gardé dans mon cœur (dans mon cœur, tu es bien gardée)

Collé au soleil, je chérirai ton rire (ton rire, vers et chanson)
Tu seras mon vers et ma chanson
Mon vieux, je ne t'oublierai pas (mon vieux, je ne t'oublierai pas)
Que, brandissant le soleil, ma guitare entonnera
Tu as été et tu seras dans moi (tu as été et tu seras dans moi)
Mon étoile du Berger
Reste avec moi un petit moment

Dis-moi, mon vieux, je meurs d'envie de savoir pourquoi
Je ne peux pas être comme un galactique et
(Avoir des superpouvoirs pour t'offrir un soleil)
Et un champ d'étoiles pour récolter mon amour
(Donne-moi un petit pain bien chaud)
Gâte-moi pendant ces nuits froides
Amour éternel et incomparable
Deux colombes et un "je t'aimerai"
Aujourd'hui, ton souvenir reste en moi
Bien gardé dans mon cœur (dans mon cœur, tu es bien gardée)

Collé au soleil, je chérirai ton rire, tu seras mon vers et ma chanson
Mon vieux, mon étoile
Que, brandissant le soleil, ma guitare entonnera
Que tu as été et tu seras dans moi, mon étoile du Berger
Et ici dans mes rêves, comme c'est beau
Revenir à l'âge de cinq ans (et te retrouver à nouveau)