Lyrics and translation Sepamoya - Pilsen Helada

Pilsen Helada

Se vienen las Pilsen heladas (¡Se viene!)
Se vienen las Pilsen heladas (¡Se viene!)
Se vienen las Pilsen heladas
Cumbia y descontrol

Se vienen las Pilsen heladas (¡Se viene!)
Se vienen las Pilsen heladas (¡Se viene!)
Se vienen las Pilsen heladas
Cumbia y descontrol

Somos los guachos amantes de la cebada
Chupamos mucha Pilsen helada
En estado de intemperancia manifiesta
Bailamos meta cumbia y vamos de fiesta en fiesta

Somos campeones (¡Pa' chupar!)
Somos campeones (¡Pa' cumbear!)
Los campeones (¡Pa' la Pilsen vacilar!)
Locos borrachos (¡Es verdad!)
Locos chorizos (¡Lo' turbo!)
Y somos juntos la mejor fraternidad

Somos los hijos de la cerveza
Locos borrachos y nada más nos interesa
Se acaba el mundo sin la cerveza
Vamos los guachos por una "pilsoca" mas

Los perros chocos siempre somos los mejores
Cuatro por cuatro y calentones (¡Ay, joder!)
No nos preocupa si no tenemos dinero
¡Así se caiga el mundo la cerveza primero!

Somos del barrio (Si señor)
Somos del pueblo (¡Como no!)
Los campeones pa' la Pilsen, pa'l alcohol
Locos borrachos (¡Es verdad!)
Locos chorizos (¡Lo' turbo!)
Y somos juntos la mejor fraternidad

Somos los hijos de la cerveza
Locos borrachos y nada mas nos interesa
Se acaba el mundo sin la cerveza
Vamos los guachos por una "pilsoca"

Porque somos los hijos de la cerveza
Locos borrachos y nada más nos interesa
Se acaba el mundo sin la cerveza
Vamos pa' la boti porque

Se acabó el copete
Vamo' por alcohol
Si lo miran feo
Mándelo a la con-padrito Chaba
Vámonos pa'l Moes
Toca Sepamoya y toca Sepamoya y toca Sepamoya
Que le pone cumbia y descontrol

¿Y adónde están?
¿Y adónde están?
¿Y adónde están los que vinimos a carretear?
¿Y adónde están?
¿Y adónde están?
¿Y adónde están los que vinimos a festejar?

¿Y adónde están? (¡Eh!)
¿Y adónde están? (¡Eh!)
¿Y adónde están los que vinimos a carretear?
¿Y adónde están? (¿Y dónde están?)
¿Y adónde están? (¡Vengan pa' acá!)
¿Y adónde están los que vinimos a festejar?

¿Y adónde están?
¿Y adónde están?
¿Y adónde están los que vinimos a festejar?
¿Y adónde están?, (¿Y dónde están?)
¿Y adónde están?, (¿Y dónde están?)
¿Y adónde están los que vinimos a carretear?

Somos los hijos de la cerveza
Locos borrachos y nada mas nos interesa
Se acaba el mundo sin la cerveza
Vamos los guachos por una "pilsoca"

Porque somos los hijos de la cerveza
Locos borrachos y nada mas nos interesa
Se acaba el mundo sin la cerveza
Vamos los guachos por una "pilsoca"

Porque somos los hijos de la cerveza
Locos borrachos y nada mas nos interesa
Se acaba el mundo sin la cerveza
Locos borrachos (Borrachos, borrachos)
Guacho y así todos nos respetan

Pilsen Helada

Voici les bières Pilsen bien froides (Elles arrivent !)
Voici les bières Pilsen bien froides (Elles arrivent !)
Voici les bières Pilsen bien froides
Cumbia et débauche

Voici les bières Pilsen bien froides (Elles arrivent !)
Voici les bières Pilsen bien froides (Elles arrivent !)
Voici les bières Pilsen bien froides
Cumbia et débauche

On est les mecs qui aiment l’orge
On boit beaucoup de Pilsen bien froide
En état d’intempérance manifeste
On danse de la cumbia à fond et on va de fête en fête

On est des champions (Pour boire !)
On est des champions (Pour danser !)
Les champions (Pour la Pilsen, on s’éclate !)
Des fous ivrognes (C’est vrai !)
Des fous déchaînés (En mode turbo !)
Et on est tous ensemble la meilleure fraternité

On est les fils de la bière
Des fous ivrognes et rien d’autre ne nous intéresse
Le monde s’arrête sans la bière
Allez, les mecs, pour une autre "pilsoca"

Les "perros chocos" sont toujours les meilleurs
Quatre par quatre et enflammés (Aïe, j’en ai marre !)
On s’en fiche si on n’a pas d’argent
Même si le monde s’écroule, la bière d’abord !

On est du quartier (Oui monsieur)
On est du peuple (Bien sûr !)
Les champions pour la Pilsen, pour l’alcool
Des fous ivrognes (C’est vrai !)
Des fous déchaînés (En mode turbo !)
Et on est tous ensemble la meilleure fraternité

On est les fils de la bière
Des fous ivrognes et rien d’autre ne nous intéresse
Le monde s’arrête sans la bière
Allez, les mecs, pour une "pilsoca"

Parce qu’on est les fils de la bière
Des fous ivrognes et rien d’autre ne nous intéresse
Le monde s’arrête sans la bière
On va au bar parce que

Le copete est fini
On veut de l’alcool
Si quelqu’un nous regarde mal
Envoyez-le au diable
On se rend au Moes
Sepamoya joue et Sepamoya joue et Sepamoya joue
Ça met de la cumbia et de la débauche

Où sont-ils ?
Où sont-ils ?
Où sont ceux qui sont venus pour faire la fête ?
Où sont-ils ?
Où sont-ils ?
Où sont ceux qui sont venus pour faire la fête ?

Où sont-ils ? (Hé !)
Où sont-ils ? (Hé !)
Où sont ceux qui sont venus pour faire la fête ?
Où sont-ils ? (Où sont-ils ?)
Où sont-ils ? (Venez ici !)
Où sont ceux qui sont venus pour faire la fête ?

Où sont-ils ?
Où sont-ils ?
Où sont ceux qui sont venus pour faire la fête ?
Où sont-ils ?, (Où sont-ils ?)
Où sont-ils ?, (Où sont-ils ?)
Où sont ceux qui sont venus pour faire la fête ?

On est les fils de la bière
Des fous ivrognes et rien d’autre ne nous intéresse
Le monde s’arrête sans la bière
Allez, les mecs, pour une "pilsoca"

Parce qu’on est les fils de la bière
Des fous ivrognes et rien d’autre ne nous intéresse
Le monde s’arrête sans la bière
Allez, les mecs, pour une "pilsoca"

Parce qu’on est les fils de la bière
Des fous ivrognes et rien d’autre ne nous intéresse
Le monde s’arrête sans la bière
Des fous ivrognes (Ivrognes, ivrognes)
On est des mecs et on se respecte tous comme ça