Lyrics and translation Separ - 2020

2020

Jerry Lee,
Naume
čo ti jebe?

Začiatok roka 2020 Thajsko
Sedím na pláži, shoty pijem ice cold
Dopisujem nový album, hľadám flow
Doma je chladno, sú problémy s láskou
Treba nám záchranné koleso, ktoré neni
Všetky tie city už sú pochované v zemi
Každý išiel si to svoje, takže máme čo sme chceli
Ale stále budem foter, som tu hocikedy pre nich
Dali sme si všetko, pome ďalej skip skip
Nahrávam Ahoj, ahoj, čo ty? je to hit
V správach stále ide hype na covid
A hovoria že to tu idú celé zatvoriť
Kráčam sám cez ten podchod
Nad ním uniká OG tour a za ním je rozvod
Táto nevyhnutná cesta je dosť zlo
No najhorší blesk ešte len jebne na hromozvod

Neni kam, neni kam, schovávať sa neni kam
Sedím ani nedýcham, ani sa nič nepýtam
Neni sám, neni sám, ver mi že si neni sám
Postupne sa to mení, vtedy veriť je celý plán
Neni kam, neni kam, schovávať sa neni kam
Sedím ani nedýcham, ani sa nič nepýtam
Neni sám, neni sám, ver mi že si neni sám
Postupne sa to mení, vtedy veriť je celý plán

Idem k doktorovi pre výsledky s pocitom hnusným
Celý napnutý more jak struny od huslí
Diagnóza rakovina lymfatických uzlín
Hľadám cestu von, neviem jak z toho vybruslím
Začínajú chemoterapie
Púšťajú do mňa ten jed ako zmyje
Čierne pytle a v nich infúzie
Nechutné stavy keď sa do teba vpije
Po celej posteli vypadané vlasy, super
Potiahol som bradu, ostala mi celá v ruke
Skurvené kŕče a bolesti jak tupec
Nevadí, pozitivita v jednom kuse
Díky rodine, kamošom, díky mama
Díky Dominik, díky Lipy, díky Adam
Díky Bohu že to zvládam jak to zvládam
Základ je dobre nastavená hlava

Neni kam, neni kam, schovávať sa neni kam
Sedím ani nedýcham, ani sa nič nepýtam
Neni sám, neni sám, ver mi že si neni sám
Postupne sa to mení, vtedy veriť je celý plán
Neni kam, neni kam, schovávať sa neni kam
Sedím ani nedýcham, ani sa nič nepýtam
Neni sám, neni sám, ver mi že si neni sám
Postupne sa to mení, vtedy veriť je celý plán

Som tu za všetkých čo nemali silu aby to dali
Smola na botách, na totál, nevadí, dáme to starý
Aj keď ako tak, nabiť a trafiť ju rovno do hlavy
Headshot, pa pa, za tých čo už nejsu s nami
Dalo mi to viac ako vzalo
Už ma nezaskočí nič, idem slalom
Či ma to posilnilo, hm, asi ano
Všetko čo sa mi stalo, sa mi stať malo
Akoby bolo to také že vitaj v pekle
Život naruby v úplne inom svetle
Raz odídem ale neviem kedy presne
No jedno viem, určite na 100% dnes ne

2020

Jerry Lee,
Naume
quoi qui te fait chier ?

Début de l'année 2020, Thaïlande
Je suis assis sur la plage, je bois des shots bien frais
Je travaille sur un nouvel album, je cherche un flow
Il fait froid chez moi, il y a des problèmes avec l'amour
On a besoin d'une bouée de sauvetage, qu'on n'a pas
Toutes ces villes sont déjà enterrées
Chacun a fait son chemin, donc on a ce qu'on voulait
Mais je serai toujours ton père, je suis là pour eux quand ils en ont besoin
On a tout donné, on continue, skip skip
J'enregistre "Salut, salut, toi ? c'est un hit"
Dans les infos, c'est toujours le hype sur le covid
Et ils disent qu'ils vont tout fermer
Je marche seul à travers ce passage souterrain
Au-dessus, la OG tour s'échappe et derrière c'est le divorce
Ce chemin nécessaire est assez mauvais
Mais le pire éclair n'a pas encore frappé le paratonnerre

Il n'y a nulle part où aller, nulle part où aller, il n'y a nulle part où se cacher
Je suis assis, je ne respire pas, je ne demande rien
Tu n'es pas seul, tu n'es pas seul, crois-moi que tu n'es pas seul
Ça change progressivement, croire c'est le plan entier
Il n'y a nulle part où aller, nulle part où aller, il n'y a nulle part où se cacher
Je suis assis, je ne respire pas, je ne demande rien
Tu n'es pas seul, tu n'es pas seul, crois-moi que tu n'es pas seul
Ça change progressivement, croire c'est le plan entier

Je vais chez le médecin pour les résultats, avec un sentiment de dégoût
Tout tendu, la mer comme les cordes d'un violon
Diagnostic : cancer des ganglions lymphatiques
Je cherche une sortie, je ne sais pas comment je vais m'en sortir
La chimiothérapie commence
Ils injectent le poison en moi comme un lavage
Des sacs noirs et à l'intérieur des perfusions
Des états de dégoût quand ça pénètre en toi
Des cheveux tombés sur tout le lit, super
J'ai tiré sur ma barbe, elle est restée dans ma main
Des crampes de merde et des douleurs comme une bétise
Pas grave, de la positivité en permanence
Merci à ma famille, à mes amis, merci maman
Merci Dominik, merci Lipy, merci Adam
Merci à Dieu que je gère ça comme je le gère
La base c'est une tête bien réglée

Il n'y a nulle part où aller, nulle part où aller, il n'y a nulle part où se cacher
Je suis assis, je ne respire pas, je ne demande rien
Tu n'es pas seul, tu n'es pas seul, crois-moi que tu n'es pas seul
Ça change progressivement, croire c'est le plan entier
Il n'y a nulle part où aller, nulle part où aller, il n'y a nulle part où se cacher
Je suis assis, je ne respire pas, je ne demande rien
Tu n'es pas seul, tu n'es pas seul, crois-moi que tu n'es pas seul
Ça change progressivement, croire c'est le plan entier

Je suis là pour tous ceux qui n'ont pas eu la force de le faire
La malchance sur les chaussures, sur le total, pas grave, on va le faire mon vieux
Même si c'est comme ça, charger et lui tirer dessus directement dans la tête
Headshot, pa pa, pour ceux qui ne sont plus avec nous
Ça m'a donné plus qu'il n'a pris
Rien ne me surprendra plus, je fais du slalom
Si ça m'a renforcé, hm, probablement oui
Tout ce qui m'est arrivé devait m'arriver
Comme si c'était pour dire "Bienvenue en enfer"
La vie à l'envers dans une lumière complètement différente
Un jour je m'en irai mais je ne sais pas quand exactement
Mais une chose est certaine, à 100%, ce n'est pas aujourd'hui