Separ - Hejtklub 10 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Separ - Hejtklub 10




Hejtklub 10
Hejtklub 10 (Club des Haineurs 10)
Keď sa ti raz vyčasí, pochopíš aká piča si
Quand le beau temps reviendra pour toi, tu comprendras quelle salope tu es
Ľúbiš bohaté kokoty, stačí keď ho vytasí
Tu aimes les riches connards, il suffit qu'il le sorte
Tí, čo idú Number on the board ako Pusha T
Ceux qui font "Number on the board" comme Pusha T
Tvoja cieľovka, okusuješ ich ako suvlaki
Ta cible, tu les dégustes comme des souvlakis
To, že je škaredý nevadí keď sa to oplatí
Que ce soit un laideron, peu importe, tant que ça paie
Kľudne si dáš do riti aj porisko od lopaty
Tu te prendrais volontiers un manche à pelle dans le cul
Aj keď ti je na piču keď sa na teba pričapí
Même si tu le détestes quand il te saute dessus
Hlavne, že nemusíš bývať v byte bez terasy
L'important, c'est que tu n'aies plus à vivre dans un appartement sans terrasse
Kabele, boty, pičoviny, more šak ne asi
Sacs à main, chaussures, babioles, allez, sans blague
Všetci ti to závidia, preto zlí bez debaty
Tout le monde t'envie, c'est pourquoi ils sont méchants, sans aucun doute
Ty si jeho princezná, nevadí, že je ženatý
Tu es sa princesse, peu importe qu'il soit marié
Ľudia ti to neprajú, no ty máš svoje backupy
Les gens ne te souhaitent pas de bien, mais tu as tes plans de secours
Není to len omyl, nejsú to životné etapy
Ce n'est pas juste une erreur, ce ne sont pas des étapes de la vie
Robíš to vedome aj keď sa ti to tak nejaví
Tu le fais sciemment, même si ça ne te paraît pas comme ça
Milujem tie slohy ktoré píšem iba pre baby
J'adore ces couplets que j'écris juste pour les filles
Nebudem sa tváriť, ty piča, že ma to nebaví
Je ne vais pas faire semblant, salope, que je n'aime pas ça
Nehraj hru, nenaháňaj plug
Ne joue pas le jeu, ne cherche pas de dealer
Zarob na to lóve a potom si to kúp
Gagne de l'argent et achète-le toi-même
Nevyťahuj kľúč od bavoráku
Ne sors pas la clé de la BMW
Všetci vedia, že ti vôbec nepatrí do rúk
Tout le monde sait qu'elle ne t'appartient pas
Berie si ich prúd, nevedia kto
Ils prennent leur dose, ils ne savent pas qui ils sont
Bolí ich brucho ako keby mali pruh
Ils ont mal au ventre comme s'ils avaient une hernie
Cez tmu neprejde ani lúč
Aucun rayon de lumière ne traverse cette obscurité
Návaly paniky, neviete sa nadýchnuť
Crises de panique, vous ne pouvez pas respirer
More, môžem mať tých hejtklubov jedenásť?
Sérieux, je peux faire onze "Hejtklub" ?
Kokot, to baví ešte niekoho počúvať?
Putain, est-ce que quelqu'un aime encore écouter ça ?
Tvoji boys nejsú gang gang, vidím to jak röntgen
Tes mecs ne sont pas des gangsters, je le vois comme aux rayons X
Milujú lóve tvojho ocina a ten emblém (Benz)
Ils aiment l'argent de ton père et cet emblème (Benz)
Čo ti svieti na zem z dverí toho auta aj cez deň
Qui brille sur le sol depuis la portière de la voiture, même en plein jour
Keby som bol ty, tak za nimi nikdy nejdem
Si j'étais toi, je ne les suivrais plus jamais
Lenže keby som bol ty, tak nejsom ani syn
Mais si j'étais toi, je ne serais même pas son fils
A nevyžobrem od ocina hromadu pičovín
Et je ne mendierais pas à papa un tas de conneries
Miesto jeho času ti dal svoju kartu a pin
Au lieu de son temps, il t'a donné sa carte et son code PIN
A ty si mu na to skočil ako keby bol Džin
Et tu as mordu à l'hameçon comme s'il était un Génie
Čo ti splní všetky priania v pohode mimo diania
Qui exauce tous tes souhaits tranquillement, en dehors de l'action
Sofistikovaná rodina jak Rakúšania
Une famille sophistiquée comme les Autrichiens
Je to iba na oko, jeden druhého varia
C'est juste pour les apparences, ils se bouffent entre eux
Neprežili by ani jeden deň bez klamania
Ils ne survivraient pas un seul jour sans mentir
Uh, nenávidíš ho a on teba
Uh, tu le détestes et il te déteste
Čo ti mám na to povedať, hmm, tak ti treba
Qu'est-ce que je peux te dire, hmm, bien fait pour toi
Vyrastie z teba kokotek jak panák z lega
Tu deviendras un petit con comme un bonhomme Lego
Postav sa na nohy, zarob na vlastný chleba
Debrouille-toi, gagne ton propre pain
Nehraj hru, nenaháňaj plug
Ne joue pas le jeu, ne cherche pas de dealer
Zarob na to lóve a potom si to kúp
Gagne de l'argent et achète-le toi-même
Nevyťahuj kľúč od bavoráku
Ne sors pas la clé de la BMW
Všetci vedia, že ti vôbec nepatrí do rúk
Tout le monde sait qu'elle ne t'appartient pas
Berie si ich prúd, nevedia kto
Ils prennent leur dose, ils ne savent pas qui ils sont
Bolí ich brucho ako keby mali pruh
Ils ont mal au ventre comme s'ils avaient une hernie
Cez tmu neprejde ani lúč
Aucun rayon de lumière ne traverse cette obscurité
Návaly paniky, neviete sa nadýchnuť
Crises de panique, vous ne pouvez pas respirer





Writer(s): Michael Kmet, Dokkeytino Dokkeytino


Attention! Feel free to leave feedback.