Separ - Reťaze - translation of the lyrics into German

Reťaze - Separtranslation in German




Reťaze
Ketten
Mysel mám čistú
Mein Geist ist rein
Úprimnú jak Kristus
Aufrichtig wie Christus
Celý pohľad na svet zmenil posledný cyklus
Der ganze Blick auf die Welt hat sich verändert, seit dem letzten Zyklus
Chemoterapie vďačný za to že žijem
Chemotherapie, dankbar dafür, dass ich lebe
Stále pamätám jak som prvýkrát vyšiel na čistý vzduch
Ich erinnere mich noch, wie ich das erste Mal an die frische Luft ging
Nemusím mať výšku
Ich brauche keinen Hochschulabschluss
Prečítať si knižku
Kein Buch zu lesen
Aby mi docvaklo že čo čakám a chcem od zvyšku
Um zu kapieren, was ich vom Rest erwarte und will
Môjho života more zmenil sa mi prístup
Meines Lebens, Mann, meine Einstellung hat sich geändert
Myslím hlavne na seba stále dal som si slub
Ich denke hauptsächlich an mich, das habe ich mir geschworen
Reťaz ako biskup
Kette wie ein Bischof
Z ladu ako iglu
Aus Eis wie ein Iglu
Tak tlstá že musí mať miesto uzáveru klipsňu
So dick, dass sie anstelle eines Verschlusses eine Klammer haben muss
Neznamená že som povrchný obráťme list
Das bedeutet nicht, dass ich oberflächlich bin, blättern wir um
Odtrhol som sa z reťaze nevedel som ju fitnúť
Ich habe mich von der Kette losgerissen, ich konnte sie nicht anpassen
Ja mám reťaz na krku teba držia reťaze
Ich habe eine Kette um den Hals, dich halten Ketten fest
Máš ich aj okolo rúk žijete len akože
Du hast sie auch um deine Hände, ihr lebt nur zum Schein
Presne ako oni chcú držia si vás na kope
Genau wie sie es wollen, sie halten euch zusammen
Stále sa motáte v kruhu
Ihr dreht euch immer im Kreis
Si jak kameň vo vode nevieš kam a kade ďalej
Du bist wie ein Stein im Wasser, weißt nicht wohin und wo entlang
Vôbec nejsi pohode tak do piče vyjebanej
Du bist überhaupt nicht in Ordnung, also verdammt nochmal
Pretrhni ten kolobeh ako oká reťaze
Durchbrich diesen Kreislauf, wie die Glieder einer Kette
A nadýchni sa vzduchu
Und atme die Luft ein
Ta hoe je bad and boujee
Diese Schlampe ist Bad and Boujee
A ty jej slúžiš ťa na reťazi
Und du dienst ihr, sie hat dich an der Kette
Si kunda (piča), ťa plné zuby
Du bist eine Fotze (Miststück), sie hat dich satt
Robí z chlapov jak si ty
Sie macht aus Männern wie dir
Skurvené nuly zoberie ti život
Verdammte Nullen, sie nimmt dir dein Leben
Zožerie ho jak puding
Frisst es auf wie Pudding
Stále viacej ludí skape na reťazi
Immer mehr Leute sterben an der Kette
Za príjem ktorý netečie ktorý iba slzí
Für ein Einkommen, das nicht fließt, das nur tränt
Na to ti bol diplom na ktorý si tak hrdý
Dafür war dein Diplom, auf das du so stolz bist
Tu je wake up call skurvený budík
Hier ist ein Weckruf, verdammter Wecker
Preto žijem volne a neviem čo si o mne
Deshalb lebe ich frei und weiß nicht, was sie über mich reden
Rozprávajú nikhaji ktorí sa plazia po dne (nuly)
Diese Nichtskönner, die am Boden kriechen (Nullen)
V ich pojebanom aute čo je stočené jak vodné
In ihrem beschissenen Auto, das verdreht ist wie Wasser
Žijú život na reťazi majú dvestoročný oblek
Sie leben ein Leben an der Kette, haben einen zweihundert Jahre alten Anzug
Pre takýchto som gec tak vypi ma jak poldec
Für solche bin ich ein Dreckskerl, also trink mich wie einen Kurzen
Tvoja žena po krčmách ožranom robí pole dance (kurva)
Deine Frau macht in Kneipen betrunken Pole Dance (Hure)
Lebo si jej do jej života nedal nič schopné (nič)
Weil du ihr in ihrem Leben nichts Fähiges gegeben hast (nichts)
A najhoršie na tom je že takto žijete dodnes (ty raklo)
Und das Schlimmste daran ist, dass ihr bis heute so lebt (du Idiot)
Ja mám reťaz na krku teba držia reťaze
Ich habe eine Kette um den Hals, dich halten Ketten fest
Máš ich aj okolo rúk žijete len akože
Du hast sie auch um deine Hände, ihr lebt nur zum Schein
Presne ako oni chcú držia si vás na kope
Genau wie sie es wollen, sie halten euch zusammen
Stále sa motáte v kruhu
Ihr dreht euch immer im Kreis
Si jak kameň vo vode nevieš kam a kade ďalej
Du bist wie ein Stein im Wasser, weißt nicht wohin und wo entlang
Vôbec nejsi pohode tak do piče vyjebanej
Du bist überhaupt nicht in Ordnung, also verdammt nochmal
Pretrhni ten kolobeh ako oká reťaze
Durchbrich diesen Kreislauf, wie die Glieder einer Kette
A nadýchni sa vzduchu
Und atme die Luft ein





Writer(s): Michael Kmeť, Sencakoe


Attention! Feel free to leave feedback.