Lyrics and translation Separ - Reťaze

Reťaze

Mysel mám čistú
Úprimnú jak Kristus
Celý pohľad na svet zmenil posledný cyklus
Chemoterapie vďačný za to že žijem
Stále pamätám jak som prvýkrát vyšiel na čistý vzduch
Nemusím mať výšku
Prečítať si knižku
Aby mi docvaklo že čo čakám a chcem od zvyšku
Môjho života more zmenil sa mi prístup
Myslím hlavne na seba stále dal som si slub
Reťaz ako biskup
Z ladu ako iglu
Tak tlstá že musí mať miesto uzáveru klipsňu
Neznamená že som povrchný obráťme list už
Odtrhol som sa z reťaze nevedel som ju fitnúť

Ja mám reťaz na krku teba držia reťaze
Máš ich aj okolo rúk žijete len akože
Presne ako oni chcú držia si vás na kope
Stále sa motáte v kruhu
Si jak kameň vo vode nevieš kam a kade ďalej
Vôbec nejsi pohode tak do piče vyjebanej
Pretrhni ten kolobeh ako oká reťaze
A nadýchni sa vzduchu

Ta hoe je bad and boujee
A ty jej slúžiš má ťa na reťazi
Si kunda (piča), má ťa plné zuby
Robí z chlapov jak si ty
Skurvené nuly zoberie ti život
Zožerie ho jak puding
Stále viacej ludí skape na reťazi
Za príjem ktorý netečie ktorý iba slzí
Na to ti bol diplom na ktorý si tak hrdý
Tu je wake up call skurvený budík
Preto žijem volne a neviem čo si o mne
Rozprávajú nikhaji ktorí sa plazia po dne (nuly)
V ich pojebanom aute čo je stočené jak vodné
Žijú život na reťazi majú dvestoročný oblek
Pre takýchto som gec tak vypi ma jak poldec
Tvoja žena po krčmách ožranom robí pole dance (kurva)
Lebo si jej do jej života nedal nič schopné (nič)
A najhoršie na tom je že takto žijete dodnes (ty raklo)

Ja mám reťaz na krku teba držia reťaze
Máš ich aj okolo rúk žijete len akože
Presne ako oni chcú držia si vás na kope
Stále sa motáte v kruhu
Si jak kameň vo vode nevieš kam a kade ďalej
Vôbec nejsi pohode tak do piče vyjebanej
Pretrhni ten kolobeh ako oká reťaze
A nadýchni sa vzduchu

Chaînes

L'esprit clair,
Sincère comme le Christ,
Tout mon regard sur le monde a changé après le dernier cycle,
De chimiothérapie, reconnaissant d'être en vie.
Je me souviens encore de la première fois où j'ai respiré l'air pur,
Pas besoin d'être grand,
Ni de lire un livre,
Pour comprendre ce que j'attends et ce que je veux du reste
De ma vie, ma mer, mon approche a changé.
Je pense surtout à moi, je me le suis promis.
Une chaîne comme un évêque,
De glace comme une aiguille,
Si épaisse qu'elle doit avoir un fermoir à clip.
Ça ne veut pas dire que je suis superficiel, tournons la page maintenant.
Je me suis libéré des chaînes, je ne pouvais pas les supporter.

J'ai une chaîne autour du cou, toi, tu es enchaînée.
Tu en as aussi autour des poignets, tu vis dans l'illusion.
Exactement comme ils le veulent, ils vous tiennent ensemble.
Vous tournez en rond sans cesse.
Tu es comme une pierre dans l'eau, tu ne sais pas où aller ni quoi faire.
Tu n'es pas bien du tout, alors va te faire foutre.
Brise ce cycle, comme les maillons d'une chaîne,
Et respire l'air pur.

Cette pétasse est bad and boujee,
Et tu la sers, elle te tient en laisse.
Tu es une lavette, elle en a marre de toi.
Elle fait des mecs comme toi
Des putains de zéros, elle te prendra la vie,
Elle la dévorera comme un pudding.
De plus en plus de gens meurent enchaînés,
Pour un salaire qui ne coule pas, qui ne fait que pleurer.
C'est pour ça que tu as eu ton diplôme dont tu es si fier ?
Voici le réveil, putain de réveil !
C'est pourquoi je vis librement et je me fiche de ce que
Racontent les losers qui rampent au fond (des zéros),
Dans leur putain de voiture trafiquée comme un compteur d'eau.
Ils vivent une vie enchaînée, ils ont un costume bicentenaire.
Pour des gens comme ça, je suis un fou, alors bois-moi cul sec.
Ta femme fait des pole dances dans les bars, ivre (pute),
Parce que tu n'as rien apporté de valable dans sa vie (rien).
Et le pire, c'est que vous vivez encore comme ça aujourd'hui (espèce de crétin).

J'ai une chaîne autour du cou, toi, tu es enchaînée.
Tu en as aussi autour des poignets, tu vis dans l'illusion.
Exactement comme ils le veulent, ils vous tiennent ensemble.
Vous tournez en rond sans cesse.
Tu es comme une pierre dans l'eau, tu ne sais pas où aller ni quoi faire.
Tu n'es pas bien du tout, alors va te faire foutre.
Brise ce cycle, comme les maillons d'une chaîne,
Et respire l'air pur.