Lyrics and translation Separ feat. Peter Pann, Viktor Sheen & Saul - Nočná

Nočná

Znamenia
Nechápem, prečo pred nimi stále utekáš
V hlave mi zas opakujú známy scenár
Keď sa po ceste z domu znovu zjavím vo dverách
Aby som sa otočil na nočnú

Toto som si vždy prial, to som chcel
Strácam sám seba v dave tiel
Rozprávam, no nerozumieš mi
Dobre viem, že si tam no zas

Cez dym nevidím tvoju tvár
Zase pozvem celý bar
Ja sa s nikým nepodobám
Kľudne tu nechám honorár

Z aftru ideme na after
Prídem tam, hovorím: "Čaute"
Mám fľaše, čo boli v aute
Nebudem ich ťahať naspäť

Vychádza slnko, svitá
Vonku je zima jak piča
Máte pokazený výťah
Takže sa nejde nikam

Treba nám weed a jedlo
Zastri nech nevidím svetlo
Sadni si, zapni Playko
Nadrť to, zbal na backroll

Večer back-to-back sold out
Hotel, spánok, wellness bomba
Ďalšie shoty rumu, som za
Ďalší začiatok od konca

Vonku fronta, tak sa potlač
Z backstagu vidím do kotla
Prilejem benzín do ohňa
Prídem na stage, začne vojna

Znamenia
Nechápem prečo pred nimi stále utekáš
V hlave mi zas zopakujú známy scenár
Keď sa po ceste z domu znovu zjavím vo dverách
Aby som sa otočil na nočnú

Toto som si vždy prial, to som chcel
Strácam sám seba v dave tiel
Rozprávam, no nerozumieš mi
Dobre viem, že si tam no zas

Největší opice ve tvym bloku, nemít rodinu, tak sedim v lochu
V backstagi pavilon, čumim na to, sedim na gauči jako socha
Znáš to, když motáš další a svět se ti začíná motat
Zavolejte mi odtah

Začínám zas rapovat mimo beat
Začínám to vylejvat mimo cup
Stál jsi moc blízko moshpitu na track
Nová kérka na tvym ksichtu bota

Viděl jsem, jak bráchu odvezli pryč
Před klubem teď nemám kopilota
Třetí tágo mi zas ujiždí tam
A taky mi trochu ujíždí vokál

Stojím tu sám
Letíme na východ
Tri auta, moji boys
Na nočnú robiť sós (Ajs)
Požrali hocičo

Teraz im jebe moc
Jebe nám celú noc
Na hajzloch všade koks
Z backstagu spravia koš

Nevieme sa vymotať
No už tu nechcem ostať
Za klubom štíme z mosta
Vedľa mňa ští starosta

V tom klube sa roztopíš ako syr na raviolách
Z mesta do mesta rozdrbaný, mm tá tour je chorá
Keď nalievajú neviem nevypiť, klasický Slovák
Keď už sa zabávame, netreba to komplikovať

Znamenia
Nechápem, prečo pred nimi stále utekáš
V hlave mi zas opakujú známy scenár
Keď sa po ceste z domu znovu zjavím vo dverách
Aby som sa otočil na nočnú

Toto som si vždy prial, to som chcel
Strácam sám seba v dave tiel
Rozprávam, no nerozumieš mi
Dobre viem, že si tam no zas

Nocturne

Présages
Je ne comprends pas pourquoi tu fuis toujours devant eux
Dans ma tête, ils répètent encore le même scénario
Quand, en quittant la maison, je me retrouve à nouveau à la porte
Pour me retourner et aller en boîte

C'est ce que j'ai toujours voulu, ce que je désirais
Je me perds dans la foule des corps
Je parle, mais tu ne me comprends pas
Je sais bien que tu es là, encore une fois

À travers la fumée, je ne vois pas ton visage
Je vais encore inviter tout le bar
Je ne ressemble à personne
Je peux laisser mon cachet ici

De l'after, on va à l'after
J'arrive là-bas, je dis : "Salut"
J'ai des bouteilles qui étaient dans la voiture
Je ne vais pas les ramener

Le soleil se lève, il fait jour
Dehors, il fait un froid de canard
Votre ascenseur est en panne
Donc on ne va nulle part

On a besoin d'herbe et de nourriture
Tire les rideaux pour que je ne voie pas la lumière
Assieds-toi, allume la Play
Broie ça, roule un joint

Le soir, concert complet, deux soirs de suite
Hôtel, sommeil, super spa
D'autres shots de rhum, je suis partant
Un autre recommencement depuis la fin

Il y a la queue dehors, alors poussez-vous
Des coulisses, je vois la fosse
Je vais jeter de l'huile sur le feu
J'arrive sur scène, la guerre commence

Présages
Je ne comprends pas pourquoi tu fuis toujours devant eux
Dans ma tête, ils répètent encore le même scénario
Quand, en quittant la maison, je me retrouve à nouveau à la porte
Pour me retourner et aller en boîte

C'est ce que j'ai toujours voulu, ce que je désirais
Je me perds dans la foule des corps
Je parle, mais tu ne me comprends pas
Je sais bien que tu es là, encore une fois

Le plus grand singe de ton quartier, si je n'avais pas de famille, je serais en prison
Dans les coulisses, un pavillon, je regarde ça, assis sur le canapé comme une statue
Tu connais ça, quand tu roules un autre joint et que le monde commence à tourner
Appelez-moi une dépanneuse

Je recommence à rapper hors du rythme
Je commence à déborder du verre
Tu étais trop près du moshpit sur le morceau
Une nouvelle cicatrice sur ton visage, idiot

J'ai vu emmener mon frère
Je n'ai plus de copilote devant le club
Ma troisième cigarette s'envole encore là-bas
Et ma voix dérape un peu aussi

Je suis seul ici
On vole vers l'est
Trois voitures, mes potes
Faire la fête en boîte (Yes)
Ils ont mangé n'importe quoi

Maintenant, ils sont complètement défoncés
On est défoncés toute la nuit
De la coke partout dans les toilettes
Ils vont transformer les coulisses en poubelle

On n'arrive pas à s'en sortir
Je ne veux plus rester ici
On pisse du pont derrière le club
Le maire pisse à côté de moi

Dans ce club, tu fondras comme du fromage sur des raviolis
De ville en ville, défoncé, mm cette tournée est malade
Quand ils servent, je ne peux pas refuser, un Slovaque typique
Quand on s'amuse, pas besoin de compliquer les choses

Présages
Je ne comprends pas pourquoi tu fuis toujours devant eux
Dans ma tête, ils répètent encore le même scénario
Quand, en quittant la maison, je me retrouve à nouveau à la porte
Pour me retourner et aller en boîte

C'est ce que j'ai toujours voulu, ce que je désirais
Je me perds dans la foule des corps
Je parle, mais tu ne me comprends pas
Je sais bien que tu es là, encore une fois