Lyrics and translation Separ feat. Peter Pann - Dovidenia

Dovidenia

Mako, čau, potrebujem hudbu na hit, kým odletím
Chcem tam napísať trojsingel
Vrátim sa, nahrať, jebnúť von, spraviť klipy a dovidenia
(Dovidenia, dovidenia, dovidenia, dovidenia)
(Dovidenia, dovidenia, dovidenia, dovidenia)
(Dovidenia, dovidenia, dovidenia, dovidenia)
Chytím mikrofón a odjebem strop

Dovidenia
Keď začnem pľuť tie rapy, tak sú takí, že
Dokrčené papule a sú takí, že
Moja hudba je životný štýl, taký, že
Fans sú ako hooligans, more, takí, že
Keď sa ich opýtaš na mňa, sú takí, že
Vydám nový track a v autách sú takí, že
Rozlievam ten rum na aftroch, sú takí, že
(Mám) ďalší hit, taký, že

Oni ma chcú, nemusím sa vtírať
Nabehnem, jak keby došiel výjazd
Sleduj ten dav, jak sa začne zvíjať
Show jakú ja nemá nikto, see ya
O tej energii sa ti môže iba snívať
Vyjebaný metronóm, neviem krívať
Môj mindset, prvá liga, víťaz
Ty si zhorel ako cigareta, víš jak

Volá mi Marko, že v tejto chvíli
Je to tak 600K za odmietnuté dealy
Nerobím reklamy, keď nemám feeling
Ty robíš kokota, lebo nemáš príjmy
Moja show ťa jebne o zem grappling
Dôjdi to pozrieť, dám ti guest list
Dosereš sa, daj si uhlie a krekry
Pochopíš, prečo mám streamy jak Netflix

Tvár na billboardoch a city lightoch
Keby som chcel, tak sa utopím v lajkoch
Keby som chcel, tak chodím s tvojou čajkou
No mám doma hot shit, takže fuck off
Prídem, odjebem stop, oni vedia
Bordel, jak keď prekotíš smetiak
Definujem vetu, že časy sa menia
Stále pri zemi, ale zároveň (dovidenia)

Keď začnem pľuť tie rapy, tak sú takí, že
Dokrčené papule a sú takí, že
Moja hudba je životný štýl, taký, že
Fans sú ako hooligans, more, takí, že
Keď sa ich opýtaš na mňa, sú takí, že
Vydám nový track a v autách sú takí, že
Rozlievam ten rum na aftroch, sú takí, že
(Mám) ďalší hit, taký, že

Stopa taká silná, že po nej ostanú ryhy
Idem 24-7, takže neviem, čo sa divíš
Prehľad ako málokto, aj keď nečítam knihy
Môj dream team Marko, ja, Osťo aj Bihy
Vydrbaný monopol, no necháme aj iným
Lebo OG neni sebec, ale postará sa, vidí
Furt autentický, aj keď nemá BeReal
Netrepe kokotiny, lebo sú za ním činy

Vždy robí, čo chce, aj keď to ľudia necenili
Lebo celý život chcel byť free ako Willy
A tí, čo boli s ním, tiež dobre pochodili
Zabezpečili si nové autá a vily
No bola doba, keď nebolo pojebaných 100 eur
Au revoir, aj tak ťa nakoniec len ojebú
Je broke, ale nevie to fixnúť, čo je mu?
Výhovorky recituje dokola jak koledu

Máš viac lóve, čím viac lóve máš v obehu
Cítiš ich zo mňa, z každého odevu
Smejú sa na pečive, ale potom ho zožerú
Ja mám plný money bag, keď vychádzam z hotelu
Myslíš, že ne, ale fakt si sedliak
Vyjebaná podržtaška, vešiak
Takí sa mi smejú, ale kým sa tešia
Ja zarábam také lóve, že (dovidenia)

Keď začnem pľuť tie rapy, tak sú takí, že
Dokrčené papule a sú takí, že
Moja hudba je životný štýl, taký, že
Fans sú ako hooligans, more, takí, že
Keď sa ich opýtaš na mňa, sú takí, že
Vydám nový track a v autách sú takí, že
Rozlievam ten rum na aftroch, sú takí, že
(Mám) ďalší hit, taký, že

Au Revoir

Yo, salut, j'ai besoin de musique rapidement avant de décoller, chérie
Je veux y écrire un triple single
Je reviens, j'enregistre, je balance, je fais les clips et au revoir, ma belle
(Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
(Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
(Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
Je prends le micro et j'explose le plafond, ma douce

Au revoir
Quand je commence à cracher ces rimes, ils sont là, genre
Bouches pincées et ils sont là, genre
Ma musique est un style de vie, tellement que
Les fans sont comme des hooligans, putain, tellement que
Quand tu leur demandes pour moi, ils sont là, genre
Je sors un nouveau morceau et dans les voitures, ils sont là, genre
Je verse le rhum aux afters, ils sont là, genre
(J'ai) un autre tube, tellement que

Ils me veulent, je n'ai pas besoin de me forcer, ma belle
Je débarque comme une descente de police
Regarde la foule se déchaîner, ma douce
Un show comme le mien, personne ne l'a, à plus
Tu peux seulement rêver de cette énergie
Métronome défoncé, je ne sais pas boiter
Mon état d'esprit, première ligue, vainqueur
T'es grillé comme une cigarette, tu sais comment

Marko m'appelle, qu'en ce moment même
C'est genre 600K pour des contrats refusés
Je ne fais pas de pub si je n'ai pas le feeling
Tu fais le con parce que tu n'as pas de revenus
Mon show te met au tapis, grappling
Viens le voir, je te mets sur la liste
Tu vas chier, prends du charbon et des crackers
Tu comprendras pourquoi j'ai des streams comme Netflix

Visage sur les panneaux d'affichage et les city lights
Si je voulais, je me noierais dans les likes
Si je voulais, je sortirais avec ta meuf
Mais j'ai du bon matos à la maison, alors casse-toi
J'arrive, je défonce tout, ils savent
Le bordel, comme quand tu renverses une benne à ordures
Je définis la phrase "les temps changent"
Toujours les pieds sur terre, mais en même temps (au revoir)

Quand je commence à cracher ces rimes, ils sont là, genre
Bouches pincées et ils sont là, genre
Ma musique est un style de vie, tellement que
Les fans sont comme des hooligans, putain, tellement que
Quand tu leur demandes pour moi, ils sont là, genre
Je sors un nouveau morceau et dans les voitures, ils sont là, genre
Je verse le rhum aux afters, ils sont là, genre
(J'ai) un autre tube, tellement que

Une empreinte si forte qu'elle laisse des traces
Je fonce 24/7, alors ne t'étonne pas
Une vision comme peu, même si je ne lis pas de livres
Mon dream team Marko, moi, Osťo et Bihy
Un putain de monopole, mais on laisse aux autres aussi
Parce qu'un OG n'est pas égoïste, mais il prend soin, il voit
Toujours authentique, même sans BeReal
Il ne raconte pas de conneries, car il y a des actes derrière

Il fait toujours ce qu'il veut, même si les gens n'apprécient pas
Parce que toute sa vie, il a voulu être libre comme Willy
Et ceux qui étaient avec lui s'en sont bien sortis aussi
Ils se sont payés de nouvelles voitures et des villas
Mais il y a eu une époque où il n'y avait pas 100 putains d'euros
Au revoir, de toute façon, ils finiront par te baiser
Il est fauché, mais il ne sait pas comment s'en sortir, qu'est-ce qu'il a ?
Il récite des excuses en boucle comme des chants de Noël

Tu as plus d'argent, plus tu as d'argent en circulation
Tu les sens sur moi, sur chaque vêtement
Ils se moquent du pain, mais après ils le mangent
J'ai le sac plein de fric quand je sors de l'hôtel
Tu penses que non, mais t'es vraiment un plouc
Putain de porte-manteau, cintre
Des types comme ça se moquent de moi, mais pendant qu'ils se réjouissent
Je gagne tellement d'argent que (au revoir)

Quand je commence à cracher ces rimes, ils sont là, genre
Bouches pincées et ils sont là, genre
Ma musique est un style de vie, tellement que
Les fans sont comme des hooligans, putain, tellement que
Quand tu leur demandes pour moi, ils sont là, genre
Je sors un nouveau morceau et dans les voitures, ils sont là, genre
Je verse le rhum aux afters, ils sont là, genre
(J'ai) un autre tube, tellement que