Lyrics and translation Separ feat. SMART - No signal

No signal

Nepýtaj sa ma, drž hubu, daj si šluk, ťa dá do kludu
Načapuj mi rum zo sudu, potom vyrazím do klubu
Majitel by chcel aby sme začali hrať tak na druhú (čo?)
Je to nezmysel jak v bordeli vylízať kurve fugu (piče)

Ale hovorím mu okej bro, len zdvojnásobím sumu
Kde sú lóve tam je vôľa, veci boli, sú a budú
Zabezpečím si dôchodok, nebudem sa motať v kruhu
Nejsom na svete len preto, lebo otec nemal gumu (brrr)

Môj rap je heroín, namrvím to rovno do novín
Nerobím nič iné len to zabalím a letíš do piče Gagarin (preč)
Robím to rád aj zarobím, ne žiadna maska Halloween
Tvoj rap má sračku choroby, ten hnus má rôzne podoby (bleh)

Jadro je diera donut, povrchne letím ponad (ňu)
V klube ma netrápia tie problémy, že kto a čo má (jebať)
Keď ku ním prídeš znova, radšej zostanú doma
V piatok chcú vyjebať hlavu more ne horekovať

Tento hook neni dobrý je to piča refrén
Je to jedno aj tak to celé šľape jak kretén
Zožral som to celé za desať minút jak rezeň
Aj tak mám charizmu jakú nemáte ani jeden

Tento hook neni dobrý je to piča refrén
Je to jedno aj tak to celé šľape jak kretén
Zožral som to celé za desať minút jak rezeň
Aj tak mám charizmu jakú nemáte ani jeden

Neviem, na čo si tak vážny
Si jak jedlo, v ktorom sú vlasy
Si jak robota, v napiču práci
Si jak biznis, ktorý sa ti neoplatí (ey)

Mne to ide samé od seba, more čum
To, že padám dole sú len reči, iba šum
Vybuchnem jak vyjebaná bomba, bum (čo?)
More tik tik bum

Keď nevidíš tú kvalitu, tak si daj zoom
Odovzdal som jedenásty album
Keby ste to chceli zapiť, si dám rum
Kým nebudeme ráno škaredí jak gloom

No signal, rozbití na miňdár
Miesto mozgu mám starý cimbál
Vo vačkoch mám lóve, ktoré som vyhral
Zrodil sa nový král jak Simba

Žiarim ty kurva jak stroj na pinball
Tučné rapy jak New York Freestyle
Jak diskotéky, moshpity v prilbách
Vyjebaný pravek jak Fred a Vilma

Tento hook neni dobrý je to piča refrén
Je to jedno aj tak to celé šľape jak kretén
Zožral som to celé za desať minút jak rezeň
Aj tak mám charizmu jakú nemáte ani jeden

Tento hook neni dobrý je to piča refrén
Je to jedno aj tak to celé šľape jak kretén
Zožral som to celé za desať minút jak rezeň
Aj tak mám charizmu jakú nemáte ani jeden

Refrén je hovno mne to moc nevadí
Hlavne, že nahrávam slohu Separovi
Prijebem kokaín, stieklo mi C'est La Vie
Srdce mám v kokote aj tak nepolavím

Najväčší odpad je žena s pivom
Kopnem ju do piči, trafím ju kríglom
Skočím jej na chrbát, zajebem hijó
Zapálim cigu, ja som Hood Hero

Tvoja matka je kurva, sestra je kurva
Otec je kurva, jebať takú rodinu
Babka je kurva, dedko je kurva
Som starý kokot asi umrem o hodinu

Keby som ako ty, tak mám deti v hniezde záchrany
Chodil by som na dovolenku do vlastnej záhrady
Keby sme ako vy, miesto backstage máme záchody
Keby som ako ty, tak sa strelím kušou do hlavy

Ty tupý kokot skurvený
Žebrak
Ale ne

Pas de signal

Ne me pose pas de questions, tais-toi, prends une bouffée, ça te calmera
Sers-moi du rhum du fût, ensuite je vais en boîte
Le propriétaire voudrait qu'on commence à jouer vers deux heures (quoi ?)
C'est absurde, comme lécher le fugu d'une pute dans un bordel (putes)

Mais je lui dis OK mec, je double juste la somme
Là où il y a de l'argent, il y a une volonté, les choses étaient, sont et seront
Je vais assurer ma retraite, je ne vais pas tourner en rond
Je ne suis pas au monde juste parce que mon père n'avait pas de capote (brrr)

Mon rap est de l'héroïne, je l'émiette directement dans le journal
Je ne fais rien d'autre que de l'emballer et tu t'envoles comme Gagarine (loin)
Je le fais avec plaisir et je gagne de l'argent, pas de masque d'Halloween
Ton rap a la chiasse, cette merde a différentes formes (beurk)

Le noyau est un trou de donut, je survole superficiellement (dessus)
En boîte, je ne suis pas préoccupé par les problèmes de qui a quoi (je m'en fous)
Quand tu reviens vers eux, ils préfèrent rester à la maison
Le vendredi, ils veulent se défoncer la tête, merde, pas se lamenter

Ce refrain n'est pas bon, c'est un putain de refrain
C'est égal, de toute façon, tout ça marche comme un crétin
J'ai tout bouffé en dix minutes comme une escalope
J'ai quand même un charisme que vous n'avez pas, aucun de vous

Ce refrain n'est pas bon, c'est un putain de refrain
C'est égal, de toute façon, tout ça marche comme un crétin
J'ai tout bouffé en dix minutes comme une escalope
J'ai quand même un charisme que vous n'avez pas, aucun de vous

Je ne sais pas pourquoi tu es si sérieux
Tu es comme un plat avec des cheveux dedans
Tu es comme un robot, dans un travail de merde
Tu es comme une entreprise qui ne te rapporte rien (ey)

Ça me vient tout seul, ma belle, regarde
Que je tombe, ce ne sont que des paroles, du bruit
J'explose comme une putain de bombe, boum (quoi ?)
Ma belle, tic tac boum

Si tu ne vois pas la qualité, fais un zoom
J'ai sorti mon onzième album
Si vous voulez fêter ça, je prends du rhum
Jusqu'à ce qu'on soit moches comme des gloom le matin

Pas de signal, cassé en mille morceaux
Au lieu d'un cerveau, j'ai une vieille cymbale
Dans mes poches, j'ai l'argent que j'ai gagné
Un nouveau roi est né, comme Simba

Je brille, putain, comme un flipper
Des raps gras comme le New York Freestyle
Comme des discothèques, des moshpits avec des casques
Putain de préhistoire comme Fred et Wilma

Ce refrain n'est pas bon, c'est un putain de refrain
C'est égal, de toute façon, tout ça marche comme un crétin
J'ai tout bouffé en dix minutes comme une escalope
J'ai quand même un charisme que vous n'avez pas, aucun de vous

Ce refrain n'est pas bon, c'est un putain de refrain
C'est égal, de toute façon, tout ça marche comme un crétin
J'ai tout bouffé en dix minutes comme une escalope
J'ai quand même un charisme que vous n'avez pas, aucun de vous

Le refrain est de la merde, ça ne me dérange pas trop
L'important, c'est que j'enregistre un couplet pour Separ
Je baise de la cocaïne, C'est La Vie a coulé
J'ai le cœur dans le cul, je ne lâcherai pas quand même

Le plus gros déchet, c'est une femme avec une bière
Je vais lui mettre un coup de pied au cul, je vais la toucher avec une chope
Je vais lui sauter sur le dos, je vais crier hi-ho
J'allume une cigarette, je suis Hood Hero

Ta mère est une pute, ta sœur est une pute
Ton père est une pute, je baise une telle famille
Ta grand-mère est une pute, ton grand-père est une pute
Je suis un vieux con, je vais probablement mourir dans une heure

Si j'étais comme toi, j'aurais des enfants dans un berceau d'accueil
J'irais en vacances dans mon propre jardin
Si nous étions comme vous, nous aurions des toilettes au lieu des coulisses
Si j'étais comme toi, je me tirerais une flèche dans la tête avec une arbalète

Espèce de connard stupide
Mendiant
Mais non