Lyrics and translation Separ feat. Ektor - Víťaz

Víťaz

Nemusím už rozmýšľať že čoo...
So životom, lebo to čo žijem je strop.
Byť večne nespokojný, to je vyjebaný hrob.
Teraz iba ďakujem za to, že mám dream job.

A nemusím nič, ja už nemusím nič, to je bod,
Kedy robíš, čo ťa baví - tečú lóve každý rok viac a viac.
Opustíš ten kruh domienok a už vieš
Na istotu, čo a jak, to je top.

Poď. Prevediem ťa vesmírom jak Spock
Neriešim to, aj tak spravím dobre každý krok.
Flop, Royal na ruke - kukáš jak cock.
Sorry nemóžem za to, že ma miluje Boh.

Mám, mám, mám sa dobre tak za troch.
Nejsom lenivá piča, čo kuká cez susedov plot.
Plody práce prichádzajú domov hneď na prvý drop.
Ty si životu dlžný robotu, domov príde blok.

Nemusím už nič len žiť, len byť.
Nemusím už nič len piť ten drink.
Nemusím už nič len prijímať
Plody od života, daj mi päť, som Víťaz.
Nemusím už nič len žiť, len byť.
Nemusím už nič len piť ten drink.
Nemusím už nič len prijímať
Plody od života, daj mi päť, som Víťaz.

Nejsom z tých, čo všetko chceli naraz.
Vpred jak býk a šlape to jak čaras.
Stres a krik, trase sa celý barák.
Doma nervozita stále aj keď bol len malý chalan.

Od tej doby sa to more posunulo dosť.
Vybudoval cez ten bordel za úspechom most.
Na ceste prekážky, štyrikrát zlomený nos.
Teraz má všetko, čo chcel od života - žije jak boss.

Doživotná PN-ka, mám piči,
Nechce sa mi robiť nikdy nič a s nikým.
Postava jak foter, lebo môžem jebať kliky.
Aj tak som krásny jak Adonis, mám styky.

Na takých miestach, že sa ti scvrkne pipík.
Jebo pri mojich trackoch, vaše tracky znejú jak vtipy.
Nemusím nič, sedím v jakuzze na Nikki Beach.
Nedá sa to opísať, musíš to cítiť, víš?

Nemusím už nič len žiť, len byť.
Nemusím už nič len piť ten drink.
Nemusím už nič len prijímať
Plody od života, daj mi päť, som Víťaz.
Nemusím už nič len žiť, len byť.
Nemusím už nič len piť ten drink.
Nemusím už nič len prijímať
Plody od života, daj mi päť, som Víťaz.

Věř mi už je dávno plnej ten sejf,
Kdyby jsme chtěli dáme nohy na stůl,
Kdyby šlo jenom o cash necháme to bejt,
Ale my to kurva potřebujem furt jak sůl.

Jako tenkrát,
Když ta hranice byla tak trochu tenká,
A my jsme nevěděli kudy, my jsme nevěděli kam,
Měli na rok jedny boty, měli na hodinu gram.

Vezmu zbraň, půjdu udělat banku, nebo jak dál,
Tolik ran od života jako naschvál,
Už kurva nechci denně vidět mámu v depkách,
živil tě táta, kámo chápu ty to neznáš.

A teď se koukni jedem ballin jako TS,
Třicetjedna jenom pozitiva né stres.
Vypnu telefon a budu mít klid,
Pochop můžu všechno ale nemusím nic.

Nemusím už nič len žiť, len byť.
Nemusím už nič len piť ten drink.
Nemusím už nič len prijímať
Plody od života, daj mi päť, som Víťaz.
Nemusím už nič len žiť, len byť.
Nemusím už nič len piť ten drink.
Nemusím už nič len prijímať
Plody od života, daj mi päť, som Víťaz.

Vainqueur

Je n’ai plus à me demander ce que…
Avec la vie, parce que ce que je vis, c’est le top.
Être éternellement insatisfait, c’est la tombe assurée.
Maintenant je remercie juste d’avoir un job de rêve.

Et je n’ai besoin de rien, je n’ai plus besoin de rien, c’est le point,
Où tu fais ce que tu aimes - l’argent coule à flots chaque année de plus en plus.
Tu quittes ce cercle de doutes et tu sais déjà
Avec certitude, quoi et comment, c’est le top.

Viens. Je te fais traverser l’univers comme Spock
Je ne m’en soucie pas, de toute façon, je fais chaque pas correctement.
Flop, Royal Flush en main - tu regardes comme un con.
Désolé, je ne peux pas m’empêcher d’être aimé de Dieu.

J’ai, j’ai, je vais bien, alors dans peu de temps.
Je ne suis pas une salope paresseuse qui regarde par-dessus la clôture des voisins.
Les fruits du travail arrivent à la maison dès le premier jour.
Tu dois ta vie au travail, le bloc arrive à la maison.

Je n’ai plus qu’à vivre, qu’à être.
Je n’ai plus qu’à boire ce verre.
Je n’ai plus qu’à accepter
Les fruits de la vie, tape-moi dans la main, je suis un Vainqueur.
Je n’ai plus qu’à vivre, qu’à être.
Je n’ai plus qu’à boire ce verre.
Je n’ai plus qu’à accepter
Les fruits de la vie, tape-moi dans la main, je suis un Vainqueur.

Je ne suis pas du genre à vouloir tout en même temps.
En avant comme un taureau et ça marche comme par magie.
Stress et cris, toute la maison tremble.
À la maison, la nervosité est toujours là, même s’il n’était qu’un petit garçon.

Depuis, la mer a bien avancé.
Il a construit un pont vers le succès à travers ce bordel.
Obstacles sur la route, le nez cassé quatre fois.
Maintenant, il a tout ce qu’il voulait de la vie - il vit comme un boss.

Invalidité à vie, j'ai une chatte,
Je n'ai jamais envie de rien faire avec personne.
Un corps comme celui de mon père, parce que je peux soulever des poids.
Et je suis beau comme Adonis, j'ai des contacts.

Dans des endroits où tu auras la bite dure.
Putain, à côté de mes morceaux, vos morceaux ressemblent à des blagues.
Je n'ai besoin de rien, je suis assis dans le jacuzzi à Nikki Beach.
C'est indescriptible, tu dois le ressentir, tu vois ?

Je n’ai plus qu’à vivre, qu’à être.
Je n’ai plus qu’à boire ce verre.
Je n’ai plus qu’à accepter
Les fruits de la vie, tape-moi dans la main, je suis un Vainqueur.
Je n’ai plus qu’à vivre, qu’à être.
Je n’ai plus qu’à boire ce verre.
Je n’ai plus qu’à accepter
Les fruits de la vie, tape-moi dans la main, je suis un Vainqueur.

Crois-moi, le coffre-fort est plein depuis longtemps,
Si on voulait, on pourrait mettre les pieds sur la table,
Si c'était juste une question de fric, on laisserait tomber,
Mais on en a toujours besoin, putain, comme du sel.

Comme à l’époque,
Quand la frontière était un peu mince,
Et qu'on ne savait pas où aller, on ne savait pas où,
On avait une paire de chaussures pour l'année, un gramme pour l'heure.

Je prends une arme, je vais faire un casse, ou quoi d'autre,
Autant de blessures de la vie, comme pour me faire chier,
Je ne veux plus voir ma mère déprimée tous les jours, putain,
Ton père t'a nourri, mec, je comprends que tu ne saches pas.

Et maintenant regarde, on roule comme TS,
Trente-et-un, que du positif, pas de stress.
J'éteins le téléphone et j'ai la paix,
Comprends que je peux tout faire mais que je n'ai besoin de rien.

Je n’ai plus qu’à vivre, qu’à être.
Je n’ai plus qu’à boire ce verre.
Je n’ai plus qu’à accepter
Les fruits de la vie, tape-moi dans la main, je suis un Vainqueur.
Je n’ai plus qu’à vivre, qu’à être.
Je n’ai plus qu’à boire ce verre.
Je n’ai plus qu’à accepter
Les fruits de la vie, tape-moi dans la main, je suis un Vainqueur.