Lyrics and translation Separ feat. Tomáš Botló - Jemiedno!

Jemiedno!

Nevidím problémy okolo mňa nejsú nikde,
Všade kam kuknem sa tancujú mindže,
Neriešim čo - bude zajtra som inde,
Strácam sa rád som sám v labyrinte.

Kde neni starosť, pocit je len mladosť,
Vystihuje to len slovo dokonalosť,
Znalosť - toho pocitu je top natrvalo,
Sme len tu a teraz tak všetko ide nabok.

Separ a Botló je dvojka jak oči,
A je nám to jedno, skúste to pochopiť,
Nemôžeš ma vytočiť lebo mam svoj svet,
Svetlá, pódiá, bordel a potlesk.

Je mi jedno, jaký máš názor na mňa,
Keď si zaseknutý jak z nafúkania,
Necítiš hudbu a nevidíš princíp,
Len meleš s tú hubu si laik, zmizni.

More G-funk muzika ležérny tanec,
Jak keď sa v lete opre vánok do holých vajec,
Ty to necítiš, si mimo lebo vonku neni marec
Husiu kožu z pocitu neojebeš ty pojebanec.

Nechýba mi nič keď sa so Separom v klube potácam (potácam). Ruka hore, palec hore, drinky dáme dole, čas nestrácaj. Nestarám sa o to keď ma ona zvádza,
Je mi to jedno som sám sebe vládca. Jé mí jéédnó-oóu!

Ja - na ty rečí nemám čas lebo sa na-trá-sam,
A koľko som o sebe počul ani ne-rá-tam.
Kľud bavím sa v nálade potápam
A patkane sypú reči jak zrno kuratám.

Tu a tam - to decentne preženiem s rumom,
Hop-čip čibi-rip sa valím jak sumo-u.
Ten kto ma hecuje sa stretáva s pumou,
Aj tak nový deň všetko zmaže jak gumou.

Nechýba mi nič keď sa zo Separom v klube potácam, ruka hore, palec hore, drinky dáme dole, čas nestrácaj. Nestarám sa o to keď ma ona zvádza,
Je mi to jedno som sám sebe vládca. Jé mí jéédnó-oóu!

Yeah, aha.
RAZ! Plný dom horí strecha.
DVA! G-funk štýl mega.
TRI! som vyobliekaný, vyvolený hýriť s vami do rána.
Ja už dobre viem blíži sa to ráno, je mi jedno lebo takto baví má tó.

Whatever!

I don't see problems anywhere around me,
Everywhere I look, minds are dancing,
I don't care what tomorrow brings, I'm elsewhere,
I love getting lost in this labyrinth alone.

Where there's no worry, only a feeling of youth,
A word that perfectly describes it: perfection,
Knowing this feeling is the ultimate high, forever,
We're only here and now, so let everything else slide.

Separ and Botló are like two eyes,
And we don't care, try to understand,
You can't make me mad because I have my own world,
Lights, stages, chaos, and applause.

I don't care what you think of me,
If you're stuck like a balloon,
You don't feel the music and you don't see the point,
Just running your mouth like an amateur, get lost.

More G-funk music, laid-back dancing,
Like a summer breeze caressing bare balls,
You don't feel it, you're out of it because it's not March outside
You can't fool goosebumps with a feeling, you asshole.

I don't miss anything when I hang out with Separ at the club (hang out). Hand up, thumb up, drinks down, no time to waste. I don't care if she's seducing me,
I don't care, I'm my own master. I don't care-oh!

I don't have time for your nonsense because I'm having fun,
And I don't even count how much I've heard about myself.
Chill, I'm having fun, I'm having a blast
And the rats are spewing words like feeding hens.

Here and there, I overdo it with the rum,
Hop-chip, chib-rip, I'm rolling like a sumo wrestler.
Whoever messes with me meets a bomb,
Anyway, a new day will erase everything like an eraser.

I don't miss anything when I hang out with Separ at the club, hand up, thumb up, drinks down, no time to waste. I don't care if she's seducing me,
I don't care, I'm my own master. I don't care-oh!

Yeah, aha.
ONE! The whole house is on fire, the roof is burning.
TWO! Massive G-funk style.
THREE! I'm dressed up, chosen to party with you all night long.
I know it well, the morning is coming. I don't care because this is how I enjoy it.