Lyrics and translation Separ feat. Tomáš Botló - Jemiedno!

Jemiedno!

Nevidím problémy okolo mňa nejsú nikde,
Všade kam kuknem sa tancujú mindže,
Neriešim čo - bude zajtra som inde,
Strácam sa rád som sám v labyrinte.

Kde neni starosť, pocit je len mladosť,
Vystihuje to len slovo dokonalosť,
Znalosť - toho pocitu je top natrvalo,
Sme len tu a teraz tak všetko ide nabok.

Separ a Botló je dvojka jak oči,
A je nám to jedno, skúste to pochopiť,
Nemôžeš ma vytočiť lebo mam svoj svet,
Svetlá, pódiá, bordel a potlesk.

Je mi jedno, jaký máš názor na mňa,
Keď si zaseknutý jak z nafúkania,
Necítiš hudbu a nevidíš princíp,
Len meleš s tú hubu si laik, zmizni.

More G-funk muzika ležérny tanec,
Jak keď sa v lete opre vánok do holých vajec,
Ty to necítiš, si mimo lebo vonku neni marec
Husiu kožu z pocitu neojebeš ty pojebanec.

Nechýba mi nič keď sa so Separom v klube potácam (potácam). Ruka hore, palec hore, drinky dáme dole, čas nestrácaj. Nestarám sa o to keď ma ona zvádza,
Je mi to jedno som sám sebe vládca. Jé mí jéédnó-oóu!

Ja - na ty rečí nemám čas lebo sa na-trá-sam,
A koľko som o sebe počul ani ne-rá-tam.
Kľud bavím sa v nálade potápam
A patkane sypú reči jak zrno kuratám.

Tu a tam - to decentne preženiem s rumom,
Hop-čip čibi-rip sa valím jak sumo-u.
Ten kto ma hecuje sa stretáva s pumou,
Aj tak nový deň všetko zmaže jak gumou.

Nechýba mi nič keď sa zo Separom v klube potácam, ruka hore, palec hore, drinky dáme dole, čas nestrácaj. Nestarám sa o to keď ma ona zvádza,
Je mi to jedno som sám sebe vládca. Jé mí jéédnó-oóu!

Yeah, aha.
RAZ! Plný dom horí strecha.
DVA! G-funk štýl mega.
TRI! som vyobliekaný, vyvolený hýriť s vami do rána.
Ja už dobre viem blíži sa to ráno, je mi jedno lebo takto baví má tó.

Мне все равно!

Не вижу проблем, вокруг меня их нет нигде,
Везде, куда ни глянь, танцуют для меня,
Не парюсь, что будет завтра, я буду в другом месте,
Люблю теряться, быть одному в лабиринте.

Где нет забот, чувство только молодости,
Это описывает лишь слово совершенство,
Знание этого чувства - топ навсегда,
Мы здесь и сейчас, так что все идет на второй план.

Separ и Botló - дуэт, как два глаза,
И нам все равно, попробуйте понять,
Ты не можешь вывести меня из себя, потому что у меня свой мир,
Огни, сцены, бардак и аплодисменты.

Мне все равно, какое у тебя мнение обо мне,
Когда ты застрял, как от вздутия,
Не чувствуешь музыку и не видишь сути,
Только мелешь языком, ты дилетант, исчезни.

More G-funk музыки, небрежный танец,
Как летний ветерок, ласкающий яйца,
Ты этого не чувствуешь, ты не в теме, ведь на дворе не март,
Мурашки по коже от этого чувства ты, ублюдок, не подделаешь.

Мне ничего не нужно, когда я с Separ'ом шатаюсь по клубу (шатаюсь). Рука вверх, палец вверх, выпьем до дна, время не теряй. Мне все равно, когда она меня соблазняет,
Мне все равно, я сам себе хозяин. Мне все равно-оо!

Мне на эти разговоры нет времени, потому что я кайфую,
А сколько я о себе слышал, даже не считаю.
Спокойно развлекаюсь, в настроении купаюсь,
А крысы разносят сплетни, как зерно курам.

Тут и там - аккуратно разбавляю ромом,
Хоп-чип чиби-рип качусь, как сумоист.
Тот, кто меня задирает, встречается с пумой,
И все равно новый день все сотрет, как ластик.

Мне ничего не нужно, когда я с Separ'ом шатаюсь по клубу, рука вверх, палец вверх, выпьем до дна, время не теряй. Мне все равно, когда она меня соблазняет,
Мне все равно, я сам себе хозяин. Мне все равно-оо!

Yeah, ага.
РАЗ! Полный дом, горит крыша.
ДВА! G-funk стиль, мега.
ТРИ! Я наряжен, избран, чтобы кутить с вами до утра.
Я уже хорошо знаю, приближается утро, мне все равно, потому что мне так нравится.