Separ - Ahoj Ahoj Čo Ty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Separ - Ahoj Ahoj Čo Ty




Ahoj Ahoj Čo Ty
Salut Salut, Qu'est-ce que tu Fais ?
Ahoj ahoj čo ty?
Salut salut, qu'est-ce que tu fais ?
Jazdím ako Hopin
Je roule comme Hopin
Hore, dole po krajine pokiaľ bude dopyt
Haut, bas dans le pays tant qu'il y a de la demande
Vonku napadané listy, zhrnuté na kopy
Les feuilles tombées dehors, ramassées en tas
Naznačujú november, mne pribúdajú roky
Suggèrent novembre, mes années augmentent
Vďaka bohu mi ten život stále hrá do noty
Dieu merci, la vie me joue toujours dans les cordes
Ani neviem jak a je tu môj desiaty nosič
Je ne sais même pas comment et mon dixième support est
Prestal som používať rozum, ja dám na pocit
J'ai arrêté d'utiliser ma raison, je fais confiance à mon intuition
Netvorím ten scenár, ja tvorím iba opis
Je ne crée pas le scénario, je ne fais que le décrire
Čas okolo beží, striedajú sa dni a noci
Le temps passe, les jours et les nuits s'alternent
Zdravie ukázalo že to netreba tak hrotiť
La santé a montré qu'il ne faut pas forcer
Lenže keď koluje fľaša tak ju treba dopiť
Mais quand la bouteille circule, il faut la finir
So mnou len ktorí sa nedošli fotiť
Seuls ceux qui ne sont pas venus se faire photographier sont avec moi
Vypadni mi z backstageu, dneska je to môj office
Sors de mon backstage, c'est mon bureau aujourd'hui
Nádych a výdych, ticho, zatvorené oči
Inspiration et expiration, silence, yeux fermés
Ahoj ahoj čo ty?
Salut salut, qu'est-ce que tu fais ?
Ahoj ahoj čo ty?
Salut salut, qu'est-ce que tu fais ?
Ahoj ahoj čo ty?
Salut salut, qu'est-ce que tu fais ?
Ahoj ahoj čo ti je?
Salut salut, comment vas-tu ?
Starý ja som v pohode
Je vais bien, vieux
Porozprávaj čo ty
Dis-moi, comment vas-tu ?
Ide to som v pohode
Ça va, je vais bien
Nič sa nedá robiť
Rien à faire
Ahoj ahoj čo ty?
Salut salut, qu'est-ce que tu fais ?
Vôbec neviem kto si
Je ne sais pas du tout qui tu es
Porozprávaj mi že čo je nové, čo sa nosí
Dis-moi quoi de neuf, ce qui se porte
Vidím že máš prehľad, že máš naložené boty
Je vois que tu es au courant, que tu es bien chaussé
Zháňal som ich všade, kade tade do nemoty
Je les ai cherchées partout, jusqu'à la mort
Ahoj ahoj čo ty? Začína tvoj dopis
Salut salut, qu'est-ce que tu fais ? Commence ta lettre
Ďakuješ mi za moju hudbu, že je to popič
Tu me remercies pour ma musique, parce que c'est fou
A že ťa viedla keď si urobila chybné kroky
Et parce qu'elle t'a guidée quand tu as fait des erreurs
Presne preto mi ten obsah teraz robí profit
C'est précisément pour ça que ce contenu me rapporte de l'argent maintenant
Ahoj ahoj čo ty? Pome si dať shoty
Salut salut, qu'est-ce que tu fais ? On devrait prendre des shots
Pome sa tu opiť
On devrait se saouler ici
Rozjebať sa do piče
Se défoncer à mort
Dlho som ťa nevidel, si tlstý a máš boky
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, tu es gros et tu as des hanches
Nevadí, ja som medzi tím mal farebné copy
Peu importe, j'ai eu des copies colorées entre-temps
Ahoj ahoj čo ty?
Salut salut, qu'est-ce que tu fais ?
Ahoj ahoj čo ty?
Salut salut, qu'est-ce que tu fais ?
Ahoj ahoj čo ty?
Salut salut, qu'est-ce que tu fais ?
Ahoj ahoj čo ti je?
Salut salut, comment vas-tu ?
Starý ja som v pohode
Je vais bien, vieux
Porozprávaj čo ty
Dis-moi, comment vas-tu ?
Ide to som v pohode
Ça va, je vais bien
Nič sa nedá robiť.
Rien à faire.





Writer(s): Michael Kmeť


Attention! Feel free to leave feedback.