Separ - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Separ - Intro




Intro
Intro
Toto je druhý sólo album,
C'est mon deuxième album solo,
Idem s kožou na trh, nemám problém priznať farbu.
Je vais vendre ma peau, je n'ai pas de problème à avouer ma couleur.
Mám nabité, potenciál obrovský jak Jupiter,
Je suis chargé, mon potentiel est énorme comme Jupiter,
Jedny majú radosť, druhý ne, aj tak sa bavíte-
Certains sont heureux, d'autres non, et vous vous amusez quand même-
-O mne, iba si namýšľam, to neni možné,
- À propos de moi, je me fais des illusions, c'est impossible,
Pirát je napiču, bo netvári sa skromne.
Le pirate est nul, car il ne fait pas preuve d'humilité.
Koktailový dáždniček zapichnutý v hovne,
Un parapluie à cocktail planté dans de la merde,
presne moje texty, tak poďme-
Ce sont exactement mes paroles, alors allons-y-
-Baviť sa o tom, kto je lepší a kto horší,
- Parler de qui est le meilleur et qui est le pire,
Keď sa ti nepáči čo robím, tak to vypni a skonči.
Si tu n'aimes pas ce que je fais, alors arrête et arrête-toi.
Môj počin je venovaný, tým čo chápu, že
Mon œuvre est dédiée à ceux qui comprennent que
Robiť underground neznamená piť z kaluže.
Faire de l'underground ne signifie pas boire dans une flaque.
Ani mať hnilé ďasná a strapaté vlasy,
Ni avoir des gencives pourries et des cheveux ébouriffés,
Je to presvedčenie, texty, byť celý život klasik.
C'est une conviction, des paroles, être un classique toute sa vie.
Neskočiť na sumičky, čísla len klamy
Ne pas sauter sur les sommes, les chiffres ne sont que des mensonges
podstata je inde, som kráľom svojej hlavy.
L'essence est ailleurs, je suis le roi de ma tête.
Mám svoju škatuľku, roky,
J'ai ma boîte, des années,
V nej bol iba boom bap a betónové sochy.
Elle ne contenait que du boom bap et des statues de béton.
No teraz prichádza sloboda jak oči,
Mais maintenant arrive la liberté comme des yeux,
Rap jak dielo od Moneta, čo nemôžeš fotiť.
Le rap comme une œuvre de Monet, que tu ne peux pas photographier.
Tieto hudby vo mne vyvolali emócie,
Ces musiques ont provoqué des émotions en moi,
Jak keď by som mohol zapáliť budovu polície.
Comme si je pouvais mettre le feu au commissariat.
Beztresne, iba vyčíňať, hrotiť,
Impunément, juste faire des ravages, exagérer,
Tie beaty tučné, jak skurvené hrochy.
Ces beats sont gras, comme des hippopotames enragés.
Grimaso, Gary, G-bod, Smart, Wich,
Grimaso, Gary, G-spot, Smart, Wich,
Ja ti poviem drž piču a ty nepovieš nič.
Je te dis de te taire et tu ne dis rien.
Lebo ti to vyhovuje počúvať to, je to krásne,
Parce que tu aimes ça, c'est beau de l'écouter,
Lázne na uši, rum, plný klub, básne.
Un bain pour les oreilles, du rhum, un club plein, des poèmes.
Schéma písmen, dokonalý vzor jak hadia koža,
Le schéma des lettres, un motif parfait comme la peau d'un serpent,
Nekompromisný slovník kŕmi uši jak čepeľ noža.
Le vocabulaire sans compromis nourrit les oreilles comme la lame d'un couteau.
Chlapci robia z rapu nedostatkový tovar,
Les mecs font du rap une marchandise rare,
Díky moc, nech sa ti darí, do týždňa mám platinový obal.
Merci beaucoup, bonne chance, j'aurai une couverture en platine la semaine prochaine.





Writer(s): Michael Kmeť


Attention! Feel free to leave feedback.