Separ - OG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Separ - OG




OG
OG
Som OG žijúca legenda hoes mi
Comme un OG, une légende vivante, les filles me
Skáču šípky do backstagu chcú rohlík - uhni
Lancent des flèches dans les coulisses, elles veulent un sandwich, dégage
Nemám čas idem off beat
Je n'ai pas le temps, je suis hors beat
Keď idem okolo chyťte si gombík.
Quand je passe, attrape ton bouton.
Dobrý, život z rapu je top deal
Bien, la vie du rap est un bon deal
Láska od fans a moshpit je hrozný.
L'amour des fans et le moshpit sont terribles.
Preto ti kľudne dám fotku aj podpis
Donc, je te donnerai volontiers une photo et une signature
Kým oni plačú a hľadajú konflikt.
Alors qu'ils pleurent et cherchent des conflits.
Lebo nedocenení lebo dosť zlí
Parce qu'ils sont sous-estimés, parce qu'ils sont assez mauvais
Moje turné je sold out
Ma tournée est sold out
Sedím na streche klubu
Je suis assis sur le toit du club
Smejem sa, žerem toasty
Je ris, je mange des toasts
15 rokov na scéne a stále to viem rozbiť (hej)
15 ans sur scène et je peux toujours tout casser (ouais)
A ten rap je furt bomba
Et ce rap est toujours une bombe
Flow (skorpion) mortal combat (ej)
Flow (scorpion) combat mortel (ouais)
Som jak 100-ročný bonsaj
Je suis comme un bonsaï centenaire
Diamant - OG veď ma poznáš (ej)
Diamant - OG, tu me connais (ouais)
Sebavedomie kobra (snake)
Confiance en soi d'un cobra (serpent)
Drahý jak Monet jak obraz (ej)
Cher comme Monet comme un tableau (ouais)
mi to nemôžu zobrať
Ils ne peuvent plus me l'enlever
Diamant - OG veď ma poznáš.
Diamant - OG, tu me connais.
Nemám 2 rovnaké veci a nemám
Je n'ai pas deux choses identiques et je n'ai pas
Ani také, ktoré sa podobajú
Ni celles qui se ressemblent
Nebudeme sa tu dohadovať
On ne va pas se disputer ici
Daj mi to celé do rúk.
Donne-moi tout ça.
Opravím čo bolo pokazené
Je réparerai ce qui a été cassé
A najebem do toho prúd
Et j'en foutrai plein le courant
Chceli by sa s nami porovnávať
Ils voudraient se comparer à nous
Ale keď príde nato nemajú chuť.
Mais quand il s'agit de ça, ils n'ont plus envie.
Skupín ako my je málo
Il y a peu de groupes comme nous
Také čo prídu a zbúrajú klub
Ceux qui arrivent et démolissent le club
Preto jebeme závod
C'est pourquoi on baise la compétition
Nebudem rapu uberať vzduch.
Je ne vais pas enlever de l'air au rap.
Nikto by nemal mudrovať
Personne ne devrait être sage
Lebo nikto nemá ten klúč
Parce que personne n'a la clé
More nikto nemôže upratať nás
De plus, personne ne peut nous ranger
DMS je tu na furt.
DMS est pour toujours.
Mám zásluhy jak veterán
J'ai des mérites comme un vétéran
Bezo mňa je medzera
Sans moi, il y a un vide
Hudba bezo mňa je zmätená
La musique sans moi est confuse
Ja nie som raper ja som mecenáš (hej)
Je ne suis pas un rappeur, je suis un mécène (ouais)
A ten rap je furt bomba
Et ce rap est toujours une bombe
Flow (skorpion) mortal combat (ej)
Flow (scorpion) combat mortel (ouais)
Som jak 100-ročný bonsaj
Je suis comme un bonsaï centenaire
Diamant - OG veď ma poznáš (ej)
Diamant - OG, tu me connais (ouais)
Sebavedomie kobra (snake)
Confiance en soi d'un cobra (serpent)
Drahý jak Monet jak obraz (ej)
Cher comme Monet comme un tableau (ouais)
mi to nemôžu zobrať
Ils ne peuvent plus me l'enlever
Diamant - OG veď ma poznáš.
Diamant - OG, tu me connais.
Hudba čo ti rozjebe dvere ako NAKA,
La musique qui te fait exploser les portes comme la NAKA,
Nepríjemný zvuk Matej Straka.
Un son désagréable, Matej Straka.
OG robí iba s elitou blaka blaka
OG ne travaille qu'avec l'élite bla bla bla
A keď jedného dňa skončí
Et quand un jour ça finira
Ľudia budú plakať.
Les gens vont pleurer.
A neni to len o tom si zarobiť love
Et ce n'est pas juste pour gagner de l'argent
Neni to len o tom mať svojich fans
Ce n'est pas juste pour avoir ses fans
Dosah na ľudí, váha na každom slove
Impact sur les gens, poids sur chaque mot
Robiť niečo pre iných, pre svoju zem.
Faire quelque chose pour les autres, pour son pays.
Útulky a ubytovne, deti bez rodičov
Refuges et foyers, enfants sans parents
Mám každý mesiac v programe a nato som si zvykol
J'ai ça dans mon programme chaque mois, et je m'y suis habitué
Neuveriteľné príbehy zostali bez opisov
Des histoires incroyables sont restées sans description
No tu stále so mnou hrá to z áut aj z bytov (hej)
Mais elles sont toujours avec moi, ça joue dans les voitures et dans les appartements (ouais)
A ten rap je furt bomba
Et ce rap est toujours une bombe
Flow (skorpion) mortal combat (ej)
Flow (scorpion) combat mortel (ouais)
Som jak 100-ročný bonsaj
Je suis comme un bonsaï centenaire
Diamant - OG veď ma poznáš (ej)
Diamant - OG, tu me connais (ouais)
Sebavedomie kobra (snake)
Confiance en soi d'un cobra (serpent)
Drahý jak Monet jak obraz (ej)
Cher comme Monet comme un tableau (ouais)
mi to nemôžu zobrať
Ils ne peuvent plus me l'enlever
Diamant - OG veď ma poznáš.
Diamant - OG, tu me connais.





Writer(s): Michael Kmeť

Separ - OG
Album
OG
date of release
12-02-2020

1 OG


Attention! Feel free to leave feedback.