Separ - Pirát Army - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Separ - Pirát Army




Pirát Army
Pirát Army
Nikdy to neboli handry, lebo to nejsú len handry
Ce ne sont jamais juste des vêtements, parce que ce ne sont pas juste des vêtements
Máš všetky tie veci na sebe a chodíš na koncerty lebo si skalný
Tu portes tous ces trucs et vas aux concerts parce que tu es un fan inconditionnel
Keď si moj pirát si Army, neni si jediný z bandy
Si tu es mon pirate, tu fais partie de l'Army, tu n'es pas le seul du groupe
Toto posvetné veci, spojené so mnou a to nejsú srandy
Ce sont des choses sacrées, liées à moi, et ce n'est pas drôle
Nesnaž sa mi to tu zbúrať, lebo ťa neminie úraz
N'essaie pas de me démolir, car tu ne seras pas épargné par un accident
V piatok a sobotu spájame sily a letíme nocou jak múra
Le vendredi et le samedi, nous unissons nos forces et volons dans la nuit comme un mur
Žerem klub jak zrúda, mazaj na miesto - búda
Je dévore le club comme un fou, file à l'abri - cabane
Všade naokolo pirátske vlajky, no ty si tu jediná trúba
Partout, des drapeaux pirates, mais tu es le seul idiot ici
Nééé, nemóže sa stať
Non, ça ne peut pas arriver
Nééé, vóbec neni jak
Non, ce n'est pas du tout le cas
Nééé, nemóže to prestať mať hype že?
Non, ça ne peut pas cesser d'être hype, hein ?
Nééé, neprichádza pád
Non, la chute n'arrive pas
Nééé, nejsi lepší jak my
Non, tu n'es pas meilleur que nous
Malý dilinko, vráť sa naspäť
Petit crevard, retourne d'où tu viens
Pevne nohami na zem, kto si ty? Jebe ti? Zalez
Les pieds bien ancrés sur terre, qui es-tu ? Tu te fous de moi ? Retourne te cacher
Takých jak ty naserem kýbel za minútu - naplním bazén
Je vais remplir un seau de mecs comme toi en une minute - je vais remplir une piscine
V mene hudby - Amen
Au nom de la musique - Amen
V mene rapu - Amen
Au nom du rap - Amen
Pálim ich albumy, sledujem s radosťou to
Je brûle leurs albums, je regarde ça avec joie
Jak žere ich plameň
Comme leurs flammes dévorent
A je to vyjebaný kult, skurvený piráti - Capitan Hook
Et c'est un putain de culte, des putains de pirates - Capitan Hook
Capitan Morgan cez ten hood
Capitan Morgan à travers ce hood
Letím jak Batman, hashtag mood
Je vole comme Batman, hashtag mood
Chcem len rešpekt - kríže z rúk
Je veux juste du respect - les croix des mains
Nestoj v ceste - chceš ten zvuk
Ne te mets pas en travers du chemin - tu veux ce son
Nemóžeš prejsť cez ten prúd
Tu ne peux pas traverser ce courant
Vlci - netvor - cez deň kľud
Loups - monstre - calme pendant la journée
Štyrikrát do roka drop
Quatre fois par an, une sortie
Všetky tie veci hrot
Tous ces trucs sont acérés
Dizajny čo ti pojebú hlavu
Des designs qui te foutent la tête en l'air
Jak skurvený ostnatý drôt
Comme du putain de fil barbelé
Hejterom kopeme hrob
On creuse la tombe des haineux
Hejterom do huby glock
On met un glock dans la gueule des haineux
K.O. 500 percentný nárast predaja
K.O. 500% d'augmentation des ventes
Len za posledný rok
Juste au cours de la dernière année
Sme všade jak smog... a zase mám bod
Nous sommes partout comme le smog... et j'ai encore un point
Luckyboy selí tie veci za hranice z domu jak balíky - drop
Luckyboy vend ces trucs à l'étranger comme des colis - drop
Chceš sa pretekať? Poď... sorry zatiaľ nič moc
Tu veux te mesurer à moi ? Allez... désolé, pour l'instant, ce n'est pas grand-chose
Nabehni do Ruky Hore a pozri tie sklady
Viens à Ruky Hore et regarde ces entrepôts
Našupu ti odpadne nos
Ton nez va tomber
Je toho dosť, čo tam je na výber
Il y a beaucoup de choses à choisir là-bas
Choď na piratarmy.sk a urobte svojím radosť
Va sur piratarmy.sk et fais plaisir à tes proches
Je to márne, sme na vrchole stále
C'est inutile, nous sommes toujours au sommet
JBMNT, Spirit, Pirát Army tri krále
JBMNT, Spirit, Pirát Army sont trois rois
Dezert a Detektor idú stále jako blázen
Dezert et Detektor continuent d'aller comme des fous
Zdravá Rivalita - my sa tu nepretekáme
Rivalry saine - on ne se bat pas ici
Merch je viac jak oblečenie, zastupuje žáner
Le merch est plus que des vêtements, il représente un genre
Zastupuješ interpreta, na nič sa nehráme
Tu représentes un interprète, on ne joue pas
Všetci jeden zámer ale sa nepodobáme
Tous un objectif mais on ne se ressemble pas
Rap je viac jak hudba - je to jediné čo máme
Le rap est plus que de la musique - c'est la seule chose que nous ayons





Writer(s): Michael Kmeť


Attention! Feel free to leave feedback.