Separ - Stroskotaný - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Separ - Stroskotaný




Stroskotaný
Разбитый
Nikto nevie kedy zmizol z ulice.
Никто не знает, когда он пропал с улицы.
Nikto netuší s kým a kde je.
Никто не догадывается, с кем и где он.
Všetci dúfajú že to s ním neni zlé,
Все надеются, что с ним всё в порядке,
Skurvené problémy sedia okolo teba na dne.
Хреновые проблемы сидят вокруг тебя на дне.
Ťahajú ťa dole za nohy, lebo si sám.
Тянут тебя вниз за ноги, потому что ты один.
Ťahajú ťa do hovien, no čas ti uteká.
Тянут тебя в дерьмо, а время уходит.
Ťahajú ťa, ťahajú ťa, prestaň plakať,
Тянут тебя, тянут тебя, перестань плакать,
Je to len skurvený sebaklam.
Это всего лишь хреново самообман.
Bol to čávo z brány oproti.
Это был парень из дома напротив.
Piča partia, okolo samí kokoti.
Дерьмовая компания, вокруг одни придурки.
Jeden druhého bol schopný potopiť,
Один другого был готов утопить,
že sa ti zastaví rozum, to sa nedá pochopiť yeaah.
Что у тебя остановится разум, это невозможно понять, да.
Robili s vecami od modelu po bílé,
Имели дело с вещами от моделей до белого,
Nejeden musel odísť na vynútený výlet,
Не один вынужден был отправиться в неожиданное путешествие,
Chvíle, keď ťa trasie jak bez bundy
Моменты, когда тебя трясет, как без куртки
Na terase v zime yeaah.
На террасе зимой, да.
Lóve točili jak kamera.
Деньги крутили, как камера.
Všetci za jeden tím, jak Paľo Habera.
Все за одну команду, как Пало Хабера.
Žiadne mená, žiadne... menovky na dverách
Никаких имен, никаких... табличек на дверях,
A doma odložené tak na Porsche Carrera yeah.
А дома отложены, как на Porsche Carrera, да.
Lenže to bolo iba naoko.
Но это было только для виду.
Chlapci mali piči, jebali na kamošov.
Парни имели баб, плевали на друзей.
Keď im na najvyššom súde prečítali protokol,
Когда им в высшем суде зачитали протокол,
Nikto nechce ísť za nič do vnútra na toľko rokov.
Никто не хочет идти ни за что внутрь на столько лет.
Tak súhlasil s dohodou o vine a treste,
Так он согласился на сделку с правосудием,
žiadna úcta ani vyjebaný rešpekt.
никакого уважения, никакого грёбаного респекта.
Povedal im všetko, jak svojej vlastnej sestre,
Рассказал им всё, как своей родной сестре,
Zrazu našli chyby v procese, len podmienka - western.
Вдруг нашли ошибки в процессе, только условный срок - вестерн.
Nikto nevie kedy zmizol z ulice.
Никто не знает, когда он пропал с улицы.
Nikto netuší s kým a kde je.
Никто не догадывается, с кем и где он.
Všetci dúfajú že to s ním neni zlé,
Все надеются, что с ним всё в порядке,
Skurvené problémy sedia okolo teba na dne.
Хреновые проблемы сидят вокруг тебя на дне.
Ťahajú ťa dole za nohy, lebo si sám.
Тянут тебя вниз за ноги, потому что ты один.
Ťahajú ťa do hovien, no čas ti uteká.
Тянут тебя в дерьмо, а время уходит.
Ťahajú ťa, ťahajú ťa, prestaň plakať,
Тянут тебя, тянут тебя, перестань плакать,
Je to len skurvený sebaklam.
Это всего лишь хреново самообман.
Chalan sa zachoval jak čávo a ostal ticho.
Парень повел себя как мужик и остался молчать.
Odsedel si svojích sedem, si na to nejak zvykol.
Отсидел свои семь, уже как-то привык.
Zavrieť môžu, pustiť musia keď sme pri tom.
Закрыть могут, выпустить обязаны, раз уж на то пошло.
Vnútri posiloval telo, myseľ, denne 300 klikov.
Внутри качал тело, разум, ежедневно 300 отжиманий.
Vyšiel von, nejsú 3-2-10.
Вышел наружу, уже нет 3-2-10.
Všetko je dotykové, dávno sa nerobia zveriny,
Всё сенсорное, давно не делают зверства,
Ktoré ho živili, inak prebiehajú tie šmeliny.
Которые его кормили, иначе проходят эти делишки.
Celý život tu bol doma, teraz je jak z dediny yeaah.
Всю жизнь здесь был дома, теперь как из деревни, да.
Kam odtiaľ pojdeš, keď nemáš nič?
Куда ты пойдешь отсюда, когда у тебя ничего нет?
Rodičia mŕtvi, kamarátom čítal spis,
Родители мертвы, друзьям читал дело,
Takže kamarátov nemá, zavri oči, zadrž dych.
Значит, друзей нет, закрой глаза, задержи дыхание.
Zajebať sa neni cesta, lebo treba ďalej žiť.
Сдаваться - не выход, потому что нужно жить дальше.
Žije vonku a všade ho posielajú dopiče.
Живет на свободе, и везде его посылают на хер.
On sa nevzdal, na náhodu ho zobrali v servise.
Он не сдавался, случайно его взяли в автосервис.
Náhoda neni, robota mu je zrazu celý svet.
Не случайность, эта работа ему вдруг - весь мир.
Jak sa vedel takto vzchopiť? Tu sa treba zamysleť.
Как он смог так подняться? Тут стоит задуматься.
Prešli roky, chalan oproti
Прошли годы, парень напротив
Vodí svoju krásnu dcéru ráno do školky.
Водит свою прекрасную дочь утром в детский сад.
rodinu a oproti kúpil starý otcov byt,
У него семья, и напротив купил квартиру деда,
V ktorom žil a s ktorým sa nikdy nestihol rozlúčiť.
В которой жил и с которым так и не успел попрощаться.
Nikto nevie kedy zmizol z ulice.
Никто не знает, когда он пропал с улицы.
Nikto netuší s kým a kde je.
Никто не догадывается, с кем и где он.
Všetci dúfajú že to s ním neni zlé,
Все надеются, что с ним всё в порядке,
Skurvené problémy sedia okolo teba na dne.
Хреновые проблемы сидят вокруг тебя на дне.
Ťahajú ťa dole za nohy, lebo si sám.
Тянут тебя вниз за ноги, потому что ты один.
Ťahajú ťa do hovien, no čas ti uteká.
Тянут тебя в дерьмо, а время уходит.
Ťahajú ťa, ťahajú ťa, prestaň plakať,
Тянут тебя, тянут тебя, перестань плакать,
Je to len skurvený sebaklam.
Это всего лишь хреново самообман.





Writer(s): Michael Kmeť


Attention! Feel free to leave feedback.