Lyrics and translation Separ feat. Tina - Všetci Za Jedného

Všetci Za Jedného

Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Rodina ma kryje každý deň, deň, deň.

Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného eo.

Otočený na rovnaký smer ej, ej,
Hlavu hore nohamy na zem ej ej jeej,
Ani jeden deň nelutujem ej ej,
Myslím na vás hocikam idem ej ej,
A stále, život milujem,
Keď vidím vaše tváre,
Za to ďakujem,
Že sa nebereme vážne,
Si na nás idem,
S vami sa separujem,

Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Rodina ma krije každý deň deň deň.

Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného eo.

Všetci ako lego ako celok jeden za všetkých,
A všetci za jedného jedno telo keď sa potopíš,
A keby sa nechcelo sem tam svieti svetlo do očí,
No prekonáš to lebo rodina je základ toto ti,
Hovorím celý čas keď ju nemáš tak či tak,
Môžeš vybudovať novú nenechaj sa nachytať,
No treba niečo robiť ne len čakať ako na výťah,
Keď odídeš preč nejsi frajer chalan to je slabý ťah,
Ja robím sós, pre rodinu a mojích brós,
Držím vás, kryjem chrbát žiadna pochybnosť,
Trám čo drží strechu ale vy ste moje moridlo,
Preto som tak silný vydržím aj keby hocičo.

Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Rodina ma kryje každý deň deň deň.

Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného eo.

Všetko je iné keď ste na to dvaja,
Všetko sa to stane úplne naraz,
A žiadne veci sa pred sebou netaja,
A časom pribudne pes deti a zajac,
A zraznu nestačí byt treba ti barák,
A dostane zmysel všetko sa pospája,
A zrazu sa plavíte spolu jak kajak,
A zrazu máš domov a svieti jak maják v tme,
Lahšie sa to zvláda keď je zle,
Každý člen rodiny vie že sme tu pre ňho že tu sme,
Chýbate mi keď som preč,
Ťahá ma to ako vlek,
Domov za vami naspäť,
Lebo ste pre mňa celý svet.

Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Rodina ma krije každý deň deň deň,

Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného, jeden za všetkých,
Všetci za jedného eo.

Tous pour un, un pour tous

Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un, un pour tous,
Ma famille me protège chaque jour, jour, jour.

Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un eo.

Tournés dans la même direction ej, ej,
La tête haute, les pieds sur terre ej ej jeej,
Pas un seul jour je ne regrette ej ej,
Je pense à toi où que j'aille ej ej,
Et toujours, j'aime la vie,
Quand je vois ton visage,
Je te remercie pour ça,
Que nous ne nous prenons pas au sérieux,
Je vais vers toi,
Avec toi, je me sépare,

Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un, un pour tous,
Ma famille me protège chaque jour, jour, jour.

Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un eo.

Tous comme des Legos, un ensemble, un pour tous,
Et tous pour un, un seul corps, quand tu coules,
Et si parfois la lumière se reflète dans tes yeux,
Mais tu vas surmonter ça parce que la famille c'est le fondement, ça te le,
Je te le dis tout le temps, quand tu ne l'as pas, quoi qu'il arrive,
Tu peux en construire une nouvelle, ne te laisse pas prendre au dépourvu,
Mais il faut faire quelque chose, pas juste attendre comme un ascenseur,
Quand tu pars, tu n'es pas un mec, c'est un coup faible,
Je fais de la sauce, pour ma famille et mes frères,
Je vous tiens, je vous protège le dos, aucun doute,
La poutre qui soutient le toit, mais vous êtes mon poison,
C'est pourquoi je suis si fort, je peux tenir même si quoi qu'il arrive.

Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un, un pour tous,
Ma famille me protège chaque jour, jour, jour.

Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un eo.

Tout est différent quand vous êtes deux,
Tout arrive en même temps,
Et rien ne se cache l'un de l'autre,
Et avec le temps, il y aura un chien, des enfants et un lapin,
Et vous n'aurez plus assez d'un appartement, il vous faudra une maison,
Et tout prend un sens, tout s'assemble,
Et soudain, vous voguez ensemble comme un kayak,
Et soudain, vous avez un foyer qui brille comme un phare dans l'obscurité,
C'est plus facile à gérer quand ça va mal,
Chaque membre de la famille sait que nous sommes là pour lui, que nous sommes là,
Tu me manques quand je suis parti,
Ça me tire comme un traîneau,
Retour chez toi, avec toi,
Parce que tu es mon monde entier.

Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un, un pour tous,
Ma famille me protège chaque jour, jour, jour,

Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un, un pour tous,
Tous pour un eo.