Lyrics and translation Separate - Deutschlands Hustler

Deutschlands Hustler

1. Strofe:

Schau nach vorne jeder tag is hart ich bete und denke an meine leute
Das leben hat für uns keine geschenke, was ich hab, hab ich mir hart erarbeitet
Und wenn ihr an mich glaubt und diesen text hört wisst ihr ganz genau dass es die wahrheit is.
Die leute schauen mich, der glaube hat sie nich verlassen, sie hörn meine texte und sagen
"Du musst es einfach schaffen". und ich schreib zeile um zeile auf seite um seite und gehe weiter
Und bleibe ich selbst, einfach der gleiche.Ohne marketing-strategie oder cover version,
Einfach rap aus der stadt das is hustle mein sohn. ich verdiene genug mit rap um davon zu leben
Ich hab ein auto und ne wohnung in ner sehr schönen gegend, geh ins kino,
Fahr in urlaub denn deutschland is ganz kalt,
Bau wieder scheiße und bezahl meinen anwalt.
So ist das business, denn wenn du nur einmal geld verdienst,
Wird dir dafür gesorgt dass davon auch der rest der welt verdient.
Refrain:

Denn ich hab schon rapper gebattlet, auch deine crew, my friend
Ich hab jahre das getan was man deuce-pay nennt,
Ich hab aus dem van platten verkauft denn ich bin deutschlands hustler,
Nach mir is deutschland basta.
Schau einfach hin wie weit der tag dich bringt, was auch passiert was ich dir sage es stimmt
Halt den kopf hoch und glaub an dich mein freund, schau nur nach vorn du wirst es nich bereun!
Schau einfach hin wie weit der tag dich bringt, was auch passiert was ich dir sag es stimmt,
Halt den kopg hoch und glaub an dich mein freund, schau nur nach vorn du wirst es nich bereun.
2.Strofe:

Und manchmal hab ich mir gedacht: mach es einfach wie pac "keep your head up".
Wenn du glaubst du kommst nich weiter, musst du opzimistisch denken denn all die soirgen von gestern
Kannst du doch noch nich verdrängen.
Ich hab alleine gestruggelt, wie ich hat keine gehustlet, ihr steht alle in meim schatten
Wie ich kanns keiner mehr machen, das is keine seifen oper das is true life,
Ich erzähle aus dem leben wie wenn du ein buch schreibst.
Ich hab mich bisher schon bestimmt mit 100 rappern gebattlet, hab 100 rappe geplättet
Und mich nur deshalb verbesser, es ging sttt-stt-tt du stotterndes opfer hast nix zu sagen
Ich spitte ein rhyme und in der crowd hat keiner mehr fragen. ich bin multi task rap und vermarkte mich selbst
Und das zur gleichen zeit ich mach damit mein geld. rap is hustle doch wir schaffens homie,
Wir komm zusammen aus dem schlamassel, homie, und dann heben wir zusamm die tassen, HOMIE!
Refrain:

Denn ich hab schon rapper gebattlet, auch deine crew, my friend
Ich hab jahre das getan was man deuce-pay nennt,
Ich hab aus dem van platten verkauft denn ich bin deutschlands hustler,
Nach mir is deutschland basta.
Schau einfach hin wie weit der tag dich bringt, was auch passiert was ich dir sage es stimmt
Halt den kopf hoch und glaub an dich mein freund, schau nur nach vorn du wirst es nich bereun!
Schau einfach hin wie weit der tag dich bringt, was auch passiert was ich dir sag es stimmt,
Halt den kopg hoch und glaub an dich mein freund, schau nur nach vorn du wirst es nich bereun.
3.Strofe:

Denn ich bin deutschlands hustler, ihr könnt mich nich dafür haten, dass ich das lang-erwartete feuer entfacht hab.
Ich hab die rapper gebattlet, die du als stars ansiehst, du bist komplett geplättet wenn du meine parts anspielst
Ich komm aus dem nichts, trete hervor, jedesmal wenn du geschäfte machst, steigt ein stück deiner seele empor
Ich bin ein rapper kein hater, ich bin kein gangsta und schläger, ich bin ein hustler und ich hustle rap um davon zu leben
Das hier is business. weißt du was die leute nich könn?
Sie könn′s nich packen ein geschäft von einer freundschaft zu trenn'
Ich bin der letzte der geht und auch der erste der kommt, der noch am längsten bleibt
Auch nach dem fertigen song. und aus diesem grund hab ich auch mehr als ihr bekomm.
Refrain:

Denn ich hab schon rapper gebattlet, auch deine crew, my friend
Ich hab jahre das getan was man deuce-pay nennt,
Ich hab aus dem van platten verkauft denn ich bin deutschlands hustler,
Nach mir is deutschland basta.
Schau einfach hin wie weit der tag dich bringt, was auch passiert was ich dir sage es stimmt
Halt den kopf hoch und glaub an dich mein freund, schau nur nach vorn du wirst es nich bereun!
Schau einfach hin wie weit der tag dich bringt, was auch passiert was ich dir sag es stimmt,
Halt den kopg hoch und glaub an dich mein freund, schau nur nach vorn du wirst es nich bereun.

L'arnaqueur de l'Allemagne

Couplet 1:

Regarde devant toi, chaque jour est difficile, je prie et je pense à mes gens.
La vie ne nous fait pas de cadeaux, ce que j'ai, je l'ai gagné à la sueur de mon front.
Et si tu crois en moi et que tu écoutes ces paroles, tu sais très bien que c'est la vérité.
Les gens me regardent, la foi ne les a pas quittés, ils écoutent mes textes et disent :
"Tu dois juste réussir". Et j'écris ligne après ligne, page après page, et je continue.
Et je reste moi-même, tout simplement le même. Sans stratégie marketing ni reprise,
Juste du rap de la ville, c'est ça l'arnaque, mon fils. Je gagne assez d'argent avec le rap pour en vivre.
J'ai une voiture et un appartement dans un quartier très agréable, je vais au cinéma,
Je pars en vacances parce que l'Allemagne est très froide,
Je refais des conneries et je paie mon avocat.
C'est comme ça que ça se passe, parce que si tu ne gagnes de l'argent qu'une seule fois,
On s'assure que le reste du monde en profite aussi.
Refrain:

Parce que j'ai déjà affronté des rappeurs, même ton équipe, mon pote,
J'ai fait pendant des années ce qu'on appelle être payé au lance-pierre,
J'ai vendu des disques depuis ma camionnette parce que je suis l'arnaqueur de l'Allemagne,
Après moi, c'est l'Allemagne, basta.
Regarde jusqu'où la journée te mène, quoi qu'il arrive, ce que je te dis est vrai.
Garde la tête haute et crois en toi, mon pote, regarde droit devant toi, tu ne le regretteras pas !
Regarde jusqu'où la journée te mène, quoi qu'il arrive, ce que je te dis est vrai,
Garde la tête haute et crois en toi, mon pote, regarde droit devant toi, tu ne le regretteras pas !
Couplet 2:

Et parfois je me suis dit : fais comme Pac, "garde la tête haute".
Si tu penses que tu n'y arriveras pas, tu dois être optimiste, car tous les soucis d'hier
Tu ne peux pas encore les oublier.
J'ai galéré tout seul, comme moi personne n'a arnaqué, vous êtes tous dans mon ombre.
Personne ne peut le faire comme moi, ce n'est pas un feuilleton, c'est la vraie vie,
Je raconte la vie comme si tu écrivais un livre.
J'ai déjà affronté au moins 100 rappeurs, j'en ai démoli 100.
Et je ne m'améliore que pour ça, ça a fait sttt-tt-tt, espèce de victime bégayante, tu n'as rien à dire,
Je balance une rime et dans la foule, plus personne ne pose de questions. Je suis multitâche, je fais du rap et je me débrouille tout seul.
Et en même temps, j'en fais mon métier. Le rap, c'est de l'arnaque, mais on va y arriver, mon pote,
On va se sortir de ce pétrin ensemble, mon pote, et on va lever nos verres ensemble, MON POTE !
Refrain:

Parce que j'ai déjà affronté des rappeurs, même ton équipe, mon pote,
J'ai fait pendant des années ce qu'on appelle être payé au lance-pierre,
J'ai vendu des disques depuis ma camionnette parce que je suis l'arnaqueur de l'Allemagne,
Après moi, c'est l'Allemagne, basta.
Regarde jusqu'où la journée te mène, quoi qu'il arrive, ce que je te dis est vrai.
Garde la tête haute et crois en toi, mon pote, regarde droit devant toi, tu ne le regretteras pas !
Regarde jusqu'où la journée te mène, quoi qu'il arrive, ce que je te dis est vrai,
Garde la tête haute et crois en toi, mon pote, regarde droit devant toi, tu ne le regretteras pas !
Couplet 3:

Parce que je suis l'arnaqueur de l'Allemagne, tu ne peux pas me reprocher d'avoir allumé le feu tant attendu.
J'ai affronté les rappeurs que tu considères comme des stars, tu es complètement démonté quand tu écoutes mes couplets.
Je sors de nulle part, je me démarque, à chaque fois que tu fais des affaires, ton âme s'élève un peu plus.
Je suis un rappeur, pas un haineux, je ne suis pas un gangster ou un bagarreur, je suis un arnaqueur et je fais du rap pour gagner ma vie.
C'est du business. Tu sais ce que les gens ne peuvent pas faire ?
Ils ne peuvent pas s'empêcher de mélanger les affaires et l'amitié.
Je suis le dernier à partir et le premier à arriver, celui qui reste le plus longtemps.
Même après la chanson terminée. Et c'est pour ça que j'ai eu plus que toi.
Refrain:

Parce que j'ai déjà affronté des rappeurs, même ton équipe, mon pote,
J'ai fait pendant des années ce qu'on appelle être payé au lance-pierre,
J'ai vendu des disques depuis ma camionnette parce que je suis l'arnaqueur de l'Allemagne,
Après moi, c'est l'Allemagne, basta.
Regarde jusqu'où la journée te mène, quoi qu'il arrive, ce que je te dis est vrai.
Garde la tête haute et crois en toi, mon pote, regarde droit devant toi, tu ne le regretteras pas !
Regarde jusqu'où la journée te mène, quoi qu'il arrive, ce que je te dis est vrai,
Garde la tête haute et crois en toi, mon pote, regarde droit devant toi, tu ne le regretteras pas !