Lyrics and translation Sepehr Khalse, Alireza Jj, Sijal & Behzad Leito - Siah Mese Barf (feat. Alireza JJ, Sijal & Behzad Leito)

Siah Mese Barf (feat. Alireza JJ, Sijal & Behzad Leito)

لی... دوتا شات ِ ودکا به ما نمیخوره؟
میریم بالا ما با چیا تنیم مثه آپاچیا
سلامتی داداشیا وحشی مثه داعشیا
میاد جلو لیگین چسب میخواد بام بگیره عکس
دیدم اونو پیگیره پس میاد به لی میده دست
میگن گوشا همه دیگه شدن نسخ صدام
میخوام تهرانو با موزیکای مسخره ب.ام
حرفامم تیکه کلومن میکنن دیکته حرومم
خب چندتا تیکه پهلو من لباسا شیکه معمولاً
میگم سایونارا خ.یه مالامون
چون بوده خ... یه لاپامون
نه واسه مایه بابامون
که مونده جای پاهامون
میمیرن کله ایران واسه کی؟
وقتی فلوم خوبه دیگه ایهام واسه چی
آره اکیپو میبینه میگن با اونایی وای
سری کله رو میدن آره سامورایی وار
میگن تو و صدات هرشب دارو مایین دایی
وقتی میریم بالا خیلی با تو آروم میایم پایین
از ظرفیت نپرس ظرفا شیکستست
زیاده روییا تلافی هفتست
فک میکنی سیجل از الواتی خستست
عرضی ندارم دادا صرافی بستست
یکی دوتا میخوام سیاه مثه برف
یکی دوتا میخوام سیاه مثه برف
یکی دوتا میخوام سیاه مثه برف
چونکه رنگی پنگی نیستش زیادی به صرف
تک خوری دادا رسم ما نی
اومدیم بالا رسیدیم با دست خالی
پس بدون اصن بهت پوزه پولو نمیدم. ولی خوبه وضع مالی
جک رو یخ عینه ته تایتانیک
تو و امثال ِ توام دیگه ته داستانین
داشم پشت میله نیستش ورزش باستانی
حاجی جای ما تو خیابونه توو باشگاه نی
دافت قول داده تری سام نمیرم
انگار جی جی قول بده که ایهام نمیگم!
بذار تک تکشون ازم ایراد بگیرن
باید دعوتشون کنم بیان ببینن
والا ، واسه خواسته ها هستم نه بایدها
راسته حرفم .سه خاره وایگرا
ما میمونیم همونی که میخوایم
همینه که دارن اینا مشکل با حرفام
فلو درخشان بگو حمیدخان
سلامتی اونایی که زنده موندن اینجا
دافت در حد مرتضی پلنگه...
میمونیم تو کمین ما
انقد فن زدم بهم کمربند
باس بدن حاجی تقریباً ا قبلن
هفتادو ساعته نخوابیدم ینی نمیتونم نه اینکه نخوام وای
از ظرفیت نپرس ظرفا شیکستست
زیاده روییا تلافی هفتست
فک میکنی سیجل از الواتی خستست
عرضی ندارم دادا صرافی بستست
یکی دوتا میخوام سیاه مثه برف
یکی دوتا میخوام سیاه مثه برف
یکی دوتا میخوام سیاه مثه برف
چونکه رنگی پنگی نیستش زیادی به صرف
خط میزنم بیشتر از کی روش
میکنم هی رشد
یکو دو منم تو بگو مگه چندی
من یه پای فینالم تو میری رده بندی
اینا دست من نی کسی ازم رنجید
مردمی نیستم .سه خواره نظرسنجی
میگن ورساش ای ولی بیتاش عالیه
شنیدن و فهمیدین کی جاش خالیه
نه نه نداره این دوباره فکر
اسمم علیرضا حقیقی ِ شماره یک
پس دادا جمع کن برو
قرمز ببین منو رم کن تورو
همه حرفات .س وشعر نگاه داداشمونو
بخوای نخوای بدون میگیریم ما پاداشمونو
دوتا سیاه مثه برف دوتا سفید بور و زرد
یکی یکی میان آخر شب بشینن رو من
یکی دوتا میخوام سیاه مثه برف
یکی دوتا میخوام سیاه مثه برف
یکی دوتا میخوام سیاه مثه برف
چونکه رنگی پنگی نیستش زیادی به صرف

Neige noire (feat. Alireza JJ, Sijal & Behzad Leito)

Chérie, on ne pourrait pas avoir deux verres de vodka ?
On monte en flèche, on est comme des Apaches
Santé à mes frères, sauvages comme des djihadistes
Il arrive devant le bar, veut prendre une photo avec moi, il colle
Je l'ai vu, il est accro, alors il vient me tendre le verre
On dit que les oreilles de tout le monde sont devenues des copies de Saddam
Je veux bombarder Téhéran avec des musiques stupides
Mes paroles sont des pièges, ils les épellent comme des mots interdits
Bon, j'ai quelques pièges sur le côté, mes vêtements sont généralement chics
Je dis Sayonara à nos affaires
Parce qu'il y a eu nos disputes
Pas pour l'argent de mon père
Qui reste à la place de nos pas
Ils meurent tous en Iran, pour qui ?
Quand mon flux est bon, pourquoi les allusions ?
Oui, le groupe voit, ils disent : "C'est avec eux qu'il est"
Ils donnent leur tête, oui, façon samouraï
Ils disent que toi et ta voix, c'est de la drogue tous les soirs, mon oncle
Quand on monte, on descend doucement avec toi
Ne me demande pas la capacité, les plats sont brisés
Les excès sont une vengeance pour la semaine
Tu penses que Sijal est fatiguée des pubs ?
Je n'ai rien à dire, mon frère, la banque est fermée
Je veux deux, noirs comme la neige
Je veux deux, noirs comme la neige
Je veux deux, noirs comme la neige
Parce que les couleurs flashy ne valent pas la peine, c'est trop cher
Manger seul, mon frère, ce n'est pas notre coutume
On est monté, on a atteint le sommet les mains vides
Alors sache que je ne te donnerai pas un sou, mais la situation financière est bonne
Le Jack sur la glace, comme le fond du Titanic
Toi et ceux qui te ressemblent, vous êtes à la fin de l'histoire
Mon frère n'est pas derrière les barreaux, c'est du sport traditionnel
Frère, notre place est dans la rue, pas au club
Doft a promis qu'il n'irait pas en trio
Comme si JJ promettait de ne pas faire d'allusions !
Laisse-les tous me trouver des défauts
Je devrais les inviter à venir voir
Franchement, je suis pour mes désirs, pas pour les obligations
Mes paroles sont vraies, trois rochers, trois géants
On reste comme on veut
C'est pour ça qu'ils ont des problèmes avec mes paroles
Un flux brillant, dis Hamid Khan
Santé à ceux qui ont survécu ici
Doft est au niveau de Mortaza le guépard...
On reste dans l'embuscade
J'ai tellement fait de tricks que j'ai une ceinture
Le corps de mon frère est presque comme avant
Je n'ai pas dormi depuis 72 heures, c'est-à-dire que je ne peux pas, pas que je ne veux pas
Ne me demande pas la capacité, les plats sont brisés
Les excès sont une vengeance pour la semaine
Tu penses que Sijal est fatiguée des pubs ?
Je n'ai rien à dire, mon frère, la banque est fermée
Je veux deux, noirs comme la neige
Je veux deux, noirs comme la neige
Je veux deux, noirs comme la neige
Parce que les couleurs flashy ne valent pas la peine, c'est trop cher
Je raye plus que Queiroz
Je continue de grandir
Un ou deux, je suis là, combien tu en veux ?
Je suis en finale, toi tu es dans la phase de classement
Ce n'est pas de ma faute si quelqu'un est fâché contre moi
Je ne suis pas populaire, trois rochers, sondage
Ils disent que ses couplets sont mauvais, mais ses beats sont incroyables
Vous avez entendu et compris qui manque à l'appel
Non, non, il n'y a pas de doute, réfléchis encore
Mon nom est Alireza Haghighi, numéro un
Alors mon frère, rassemble-toi et pars
Vois le rouge, ramène-moi
Tous tes mots, la prose et les regards de notre frère
Que tu le veuilles ou non, sache que nous recevons notre récompense
Deux noirs comme la neige, deux blonds et jaunes
Un à la fois, ils viennent, tard dans la nuit, pour s'asseoir sur moi
Je veux deux, noirs comme la neige
Je veux deux, noirs comme la neige
Je veux deux, noirs comme la neige
Parce que les couleurs flashy ne valent pas la peine, c'est trop cher