Lyrics and translation Sepehr Khalse feat. Alireza Jj - Har Chand Vaght Ye Bar (feat. Alireza JJ)

Har Chand Vaght Ye Bar (feat. Alireza JJ)

هر چند وقت یه بار
شبا کجام و تو باراباسا پلاسم
وقت نمیکنم تا با دافا بلاسم
لاین نمیگیرم شماره نمیدم اَه
افت داره خب این کارا واسه کلاسم
حاجیتونم انگار مکه رفتم
کسی نمیکنه شک بم اصلاً
پوکر هم باشه تکه دستم و
من آلینم و هر چی فکه بستست
سَم میزنم پیف پاف نه که
ساک میزنن اینا کیف قاپ نه که
یه فِلویی که تو هیپ هاپ تَکه
یه سیسی که خب همینجوری شیک ساختنش
میام توو مهمونی شلخته پِلَخته
دخی باید منو یه لحظه ببخشه
چون باید برم کار پیش اومده
نه خوشی نیومده یه ذره به خلسه
فروتن ام عین ممدرضا
با اینکه ترکو داد رسماً به گا
آه هر چند وقت یه بار
این مأمورا میان دادا سر وقت ما
آ میدن گیر باز زیاد
کامبیز نه اما دیر باز میام
هر جا که میرم نیشم بازه آ
فازِ شب خیز بی برنامه حاجی
هر چند وقت یه بار
واسه ماها میکنن یه پرونده باز
هر چند وقت یه بار
یکی میزنم دیگه شرمنده دآش
هر چند وقت یه بار
روی دستمون دست بنده باز
هر چند وقت یه بار
یه ترک میدم میره شهر هم به گا
(علیرضا جی جی)
هر چی حریف بردم با شریک جرمم
جی جی ، خلسه آره همیشه بمبن
حرفات دایورته آره سریع به تخمم
سلیقه تو نه نیست شبه ما عمراً
جفتشو أ لا پاش بریدم
ما چرک چرکیم اینا پاستوریزه ان
میماسن داداشامون ماست و میوه ان!
خودشونو گاییدن مازوکیزن
مهم نی چی کار با کی کردی و
بپیچی رولِ اولو منم دی کاپریو
میخوان بام شَر کنن یه مشت خرس گنده
عرقشون در میاد چون این ورسه تنده
چهارده ساله منو دیدی تو چون
درجا احترام بذار میتی کومون
تا میشنوی میزنی ریپیت تو تند
حتی رفیقت نمیخونه رو بیت تخمیت
کار چیه نمیدادی حتی تزی
من هم هر جا برم دیگه هست بام بزی
رپ فانتری، پس سر جات بشین
بمون شک کنی نمیتونی پرتاب بشی
همه حرفاتو با بی سوادی مینالی
بعد ظریف معروفترین جواد ایرانی
بیای جلو میزنیم توو پوزت دایی
ما قرار نیست برینیم یبوست داریم
هر چند وقت یه بار
دیس میکنن بد خنده دار
هر چند وقت یه بار
همه میرن تو بهر ترفند ما
هر چند وقت یه بار
خدایِ موزیک میشه پروردِگار
هر چند وقت یه بار
یه آهنگ میدم میره شهر هم به گا
(خلسه)
یکی میزنم قبل پرواز
میپرم میرم سریع سمت بکس باز
پاس و مِلو میدم دست سرکار
خدا کنه نگه دست نِگه دار
بکس فرودگان ، گل هم میارن
انگاری برنده المپیادم
جوری میرم جلو انگار هولم میدادن
با اینکه لش و لوشا هم دورم زیادن
بد چِتَم هم توو LA رو بیت
ولی فازم عینهو کِلی توو رینگ
شاخی کارت میشه پلی توو جیم
بپاچی که میبندی فلنگو جیم
کارت بچه بازی مایکل جَکسون
خدا بیمرز شنید حالش بد شد
جوجو به کارای ما دقت کن
جی جی بامه دارم پاکت جک چون
هر چند وقت یه بار
واسه ماها میکنن یه پرونده باز
هر چند وقت یه بار
یکی میزنم دیگه شرمنده دآش
هر چند وقت یه بار
خدای موزیک میشم پروردگار
هر چند وقت یه بار
یه ترک میدم میره شهرم به گا

Har Chand Vaght Ye Bar (feat. Alireza JJ)

De temps en temps
Où suis-je le soir et toi, tu es au bar avec tes copines?
Je n'ai pas le temps de m'amuser avec les filles
Je ne prends pas de numéros, je ne donne pas mon numéro, non
Ce genre de choses, c'est pas mon style
J'ai l'impression d'être allé à la Mecque, mon amour
Personne ne me soupçonne
Le poker, c'est mon truc et
Je suis Ali et tout ce qui est malhonnête me colle à la peau
Je fume, je tire des bouffées, pas comme
Eux, ils volent des sacs, pas comme
Un mec qui déchire dans le hip hop
Une fille, c'est chic, c'est fait comme ça
J'arrive à la fête, débraillé, négligé
La fille devrait me pardonner un instant
Parce que je dois y aller, un truc est arrivé
Pas de joie, pas un petit sourire pour Khalse
Je suis humble, comme Mamoud Reza
Même si j'ai mis tout le monde à l'amende, officiellement, tu sais
Ah, de temps en temps
Ces flics arrivent, ils crient, ils sont sur nos traces
Ah, ils font chier, ils donnent trop de fil à retordre
Cambiz non, mais j'arrive toujours un peu en retard
Partout où je vais, j'ai le sourire
J'aime la nuit, pas de plan, mon amour
De temps en temps
Ils ouvrent une enquête pour nous
De temps en temps
Je fais une bêtise, je suis désolé, mon pote
De temps en temps
On nous a les mains liées
De temps en temps
Je sors un morceau, il déchire la ville
(Alireza JJ)
J'ai battu tous mes adversaires avec mon complice
JJ, Khalse, oui, on est toujours là
Tes paroles, tu les balances, elles me font chier
Tu n'as pas le même style que nous, jamais
J'ai coupé les deux, pas à pas
On est sales, eux, ils sont pasteurisés
Mes frères, on est du fromage et des fruits!
Ils se sont gavés, ils se font du mal
Peu importe ce que tu as fait avec qui et
Tourne le premier rouleau, je suis aussi DiCaprio
Ils veulent se battre avec moi, une bande d'ours énormes
Ils ont la sueur qui coule, parce que ce couplet est chaud
Tu me connais depuis quatorze ans, c'est ça
Tu me respectes, tu me connais
Dès que tu entends, tu répètes, tu es rapide
Même ton pote ne lit pas le texte sur ton beat
Tu ne faisais même pas ton travail, tu ne faisais pas d'efforts
Partout où je vais, tu es là avec moi, ma chérie
Du rap fantaisiste, alors reste à ta place
Reste, j'ai des doutes, tu ne peux pas être lancé
Tu racontes tout avec ton ignorance
Ensuite, le plus célèbre joueur d'échecs iranien
Tu viens, on te frappe dans la gueule, oncle
On n'est pas censés partir, on est constipés
De temps en temps
Ils critiquent, c'est drôle
De temps en temps
Tout le monde tombe dans nos pièges
De temps en temps
Le Dieu de la musique devient le Seigneur
De temps en temps
Je sors un morceau, il déchire la ville
(Khalse)
Je fais une bêtise avant de décoller
Je saute, je vais vite vers le coffre
Je donne le passe et le son à mon chef
J'espère qu'il ne me retiendra pas
Coffre des arrivées, ils apportent des fleurs
J'ai l'impression d'être le champion olympique
J'avance, comme si on me poursuivait
Alors que beaucoup sont autour de moi, paresseux
Je suis mauvais, je suis au sommet à LA
Mais mon truc, c'est comme Kelly dans le ring
Tu es une star, tu as une carte dans le jeu
Fais attention, tu dégages vite
Ton truc, c'est de l'enfant, c'est Michael Jackson
Dieu l'a entendu, il a eu peur
Fille, fais attention à nos trucs
JJ est avec moi, j'ai un as dans ma manche, parce que
De temps en temps
Ils ouvrent une enquête pour nous
De temps en temps
Je fais une bêtise, je suis désolé, mon pote
De temps en temps
Je deviens le Dieu de la musique, le Seigneur
De temps en temps
Je sors un morceau, il déchire la ville