Lyrics and translation Sepehr Khalse feat. Alireza Jj - Har Chand Vaght Ye Bar

Har Chand Vaght Ye Bar

هر چند وقت یه بار ...
شبا کجام و توو باراباسا پِلاسم
وقت نمیکنم تا با د*فا بلاسَم
لاین نمیگیرم شماره نمیده اَه
اُفت داره خُب این کارا واسه کِلاسم
حاجیتونم انگار مکه رفتم
کسی نمیکنه شک بِم اصلاً
پوکر هم باشه تَکِ دستم و
من آلین ــَم و هر چی فَکِ بستــست
سَم میزنم پیف پاف نه که
سا* میزنن اینا کیف قاپ نه که
یه فِلویی که توو هیپ هاپ تَکه
یه سیسی که خُب همینجوری شیک ساختنش
میام توو مهمونی شلخته پَلَخته
دُخی باید منو یه لحظه ببخشه
چون باید برم کار پیش اومدهــــ
خوشی نیومده یه ذره به خلسه
فروتن ــَم عینِ ممدرضا
با اینکه ترَکو داد رسماً به گ*
آآآآ هر چند وقت یه بار
این مأمورا میان دادا سر وقتِ ما
آآآ میدن گیر باز زیاد
کامبیزِ نه اما دیر باز میاد
هر جا که میرم نیشم بازه آآ
فازِ شب خیزِ بی برنامه حاجی
هر چند وقت یه بار
واسه ماها میکنن یه پرونده باز
هر چند وقت یه بار
یکی میزنم دیگه شرمنده دآش
هر چند وقت یه بار
رویِ دستمون دست بندِ باز
هر چند وقت یه بار
یه ترَک میدم میره شهر هم به گ*
هر چی حریفِ بُردم با شریک جرمم
jj خلسه آره همیشه بُمبن
حرفات دایورته آره سریع به تخ*م
سلیقه تو نه نیست شبه ما عمراً
جفتشو أ لا پاش بُریدم
ما چرکِ چرکیم اینا پاستوریزه ــَن
میماسن داداشامون ماست و میوه ــَن!
خودشونو گ*ییدن مازوکیزَن
مهم نی چی کار با کی کردی و
بپیچی رولِ اولو منم دی کاپریو
میخوان بام شَر کنن یه مشت خرسِ گُنده
عرقشون در میاد چون این ورسِ تُنده
چهارده ساله منو دیدی تو چون
درجا احترام بذار میتی کُمون
تا میشنوی میزنی ریپیتِ تند
حتی رفیقِت نمیخونه رو بیتِ تُخ*ی
کار چیه نمیدادی حتی تِزی
من هم هر جا برم دیگه هست بام بِزی
رپ فانتری، پس سر جات بشین
بِمون شک کنی ایهام تلفظی (به موشک کنی) نمیتونی پرتاب بشی
همه حرفاتو با بی سوادی مینالی
بعدِ ظریف معروفترین جوادِ ایرانی
بیای جلو میزنیم توو پوزت دایی
ما قرار نیست برینیم یبوست داریم
هر چند وقت یه بار
دیس میکنن بَد خنده دار
هر چند وقت یه بار
همه میرن تو بَرِ ترفندِ ما
هر چند وقت یه بار
خدایِ موزیک میشم پروردِگار
هر چند وقت یه بار
یه آهنگ میدم میره شهر هم به گ*
یکی میزنم قبلِ پرواز
میپرم میرم سریع سمتِ بکس باز
پاس و مِلو میدم دستِ سرکار
خدا کنه نگه دست نِگه دار
بکس فرودگان ، گُل هم میارن
انگاری برنده المپیادم
جوری میرم جلو انگار هُلم میدادن
با اینکه لَش و لوش هم دورم زیادن
بد چِتَم توو LA رو بیت
ولی فازم عینهو کِلِی توو رینگ
شاخی کارت میشه پِلِی توو جیم
بپاچی که میبندی فِلِنگو جیم
کارت بچه بازیِ مایکل جَکسون
خدا بیمرز شنید حالش بد شد
جوجو به کارایِ ما دقت کن
جِی جِی بامه دورم پاکِت جَک شو
هر چند وقت یه بار
واسه ماها میکنن یه پرونده باز
هر چند وقت یه بار
یکی میزنم دیگه شرمنده دآش
هر چند وقت یه بار
خدایِ موزیک میشه پروردِگار
هر چند وقت یه بار
یه ترک میدم میره شهر هم به گ*

Har Chand Vaght Ye Bar

De temps en temps ...
Je me retrouve dans les bars, perdu dans mes pensées
Je n'ai pas le temps de m'amuser avec les filles
Je ne prends pas de numéros, je ne donne pas de numéros
Ce genre de choses ne fait pas partie de mon programme
Je suis devenu un saint, comme si j'étais allé à la Mecque
Personne ne me soupçonne du tout
Même au poker, j'ai une main gagnante
Je suis Alireza, et tout ce qui est interdit, je le fais
Je fume des cigarettes, pas comme
Ces gars qui volent des sacs à main
Un flow qui est unique dans le hip-hop
Une danse qui est tout simplement chic
J'arrive à la fête, désordonné et maladroit
La fille doit me pardonner un instant
Parce que je dois partir, du travail est arrivé
Le bonheur n'est pas venu, même un peu, à l'extase
Je suis humble comme Mohammad Reza
Même si j'ai donné une leçon à la vie, officiellement
Oh oh oh, de temps en temps
Ces flics viennent nous faire la morale
Oh oh, ils nous donnent beaucoup de fil à retordre
Ce n'est pas Kambiz, mais il revient tard
Partout où je vais, mon sourire est là
La phase nocturne, sans aucun plan
De temps en temps
Ils ouvrent un dossier pour nous
De temps en temps
J'en frappe un, je suis désolé, mon pote
De temps en temps
Nous avons les poignets liés
De temps en temps
Je sors un morceau, la ville est à nous
Tous les adversaires que j'ai battus avec mon complice
Khalse et JJ, on est toujours des bombes
Vos paroles sont inutiles, allez-y, au diable
Votre goût n'est pas comme le nôtre, jamais
J'ai coupé ses deux pieds
Nous sommes sales, eux sont pasteurisés
Nos frères mangent du yaourt et des fruits !
Ils se font du mal, ils sont masochistes
Peu importe ce que tu fais avec qui
Enroule le premier joint, je suis DiCaprio
Ils veulent se battre avec moi, une bande d'ours
Ils transpirent parce que ce couplet est intense
Tu me vois depuis 14 ans, parce que
Salue-moi immédiatement, tu vas mourir
Dès que tu l'entends, tu fais répéter rapidement
Même ton ami ne chante pas sur un rythme vide
Quel travail, tu n'as même pas donné de thèse
Partout où je vais, il y a du bœuf avec moi
Rap fantastique, alors reste à ta place
Reste là, tu doutes de l'ambiguïté de la prononciation (tu me lances une fusée), tu ne peux pas être lancé
Tu racontes tout avec ton ignorance
Après que Zariif soit devenu le joueur de football iranien le plus célèbre
Si tu viens, on te frappe au nez, mon oncle
Nous n'allons pas partir, nous sommes constipés
De temps en temps
Ils me dénigrent, c'est drôle
De temps en temps
Tout le monde se retrouve dans notre piège
De temps en temps
Je deviens le Dieu de la musique, le Créateur
De temps en temps
Je sors une chanson, la ville est à nous
J'en frappe un avant le décollage
Je saute et vais vite vers la porte ouverte
Je donne le passe et le melodie à Madame
J'espère qu'elle ne lâche pas prise
Bâtiment d'atterrissage, ils apportent des fleurs
J'ai l'impression d'être le vainqueur des Jeux olympiques
J'avance comme si on me poussait
Même si les filles sont nombreuses autour de moi
Je suis mauvais à Los Angeles, sur le rythme
Mais mon style est comme l'argile dans le ring
Ta carte de gangster est un jeu au gymnase
Fais attention, tu es pris dans le piège, au gymnase
Ton jeu est celui d'un enfant, Michael Jackson
Dieu ait pitié de lui, il s'est senti mal
Jojo, fais attention à ce qu'on fait
JJ est avec moi, on est à la fête, Jack, montre-nous
De temps en temps
Ils ouvrent un dossier pour nous
De temps en temps
J'en frappe un, je suis désolé, mon pote
De temps en temps
Le Dieu de la musique devient le Créateur
De temps en temps
Je sors un morceau, la ville est à nous