Lyrics and translation Sepehr Khalse feat. Siavash Rad - Ekipam

Ekipam

همه اکیپم هستن داشم
همینو میریم تا پس فردا شب
میمونم اگه خسته هم باشم
معلوم نی ایندفعه دیگه اصلاً باشم
همه اکیپم هستن داشم
همینو میریم تا پس فردا شب
میمونم اگه خسته هم باشم
معلوم نی ایندفعه دیگه اصلاً باشم
آه ، میدیم جون بالا رفیق
میکشیم تا بیاریم ما خون بالا رفیق
سه تا "خ" خون و خیابون و خدا
دیر اومدیم باید زود حالا بریم
قبلِ اینکه راه بگیری راه رفتنو
اینجا به تو یاد میدن چطوری چاه کندنو
اون شبی که عهدو زیرِ ماه بستم و
یادمه که نبرم من یاد اصلمو
آه ، خب هر کسی هم یه شرایطی داره
مثلاً من خونه ــَم رویِ طلایِ سیاهه
ولی خیلی وضعیتش خرابه بیچاره
بگو همه چیتو کردی پسر فدایِ چی آخه
بعد دَر میای از قانونش هم
مث بارون اسیدی که میباره رو طهران
رو شادونه شدید
دنیام شده وارونه جدیداً ، آرومه شدیداً
همه اکیپم هستن داشم
همینو میریم تا پس فردا شب
میمونم اگه خسته هم باشم
معلوم نی ایندفعه دیگه اصلاً باشم
همه اکیپم هستن داشم
همینو میریم تا پس فردا شب
میمونم اگه خسته هم باشم
معلوم نی ایندفعه دیگه اصلاً باشم
ساختمونا توو آسمونِ شهر
ماهو میکنن عاشقونه تر
پرنده تازه رو شاخه خونه کرد
جرقه ی فکرِ من واسه نورِ شب
فکر از منه ، عشقم رپه
من تختِ جمشید اون اسکندره
اگه حسم بده نذار تقصیرِ خودم
غمگینه خیلی قِصه ــَم تهش
گربه ها خیابونو لاتی ترش
میکنن حالش امروز عادی تره
اون میخواد که با آدما قاطی نشه
ولی نمیشه اون خاطراتو باد میبره
نقاشه رویِ قابِ کوچه
کلمه رو میپاشه اون خرابِ یه گوشه
میله ها رو توویِ سرش میشکنه
فرشته هم شیطان میشه یک شبه
آره
همه اکیپم هستن داشم
همینو میریم تا پس فردا شب
میمونم اگه خسته هم باشم
معلوم نی ایندفعه دیگه اصلاً باشم
همه اکیپم هستن داشم
همینو میریم تا پس فردا شب
میمونم اگه خسته هم باشم
معلوم نی ایندفعه دیگه اصلاً باشم

Ekipam

Tous mes potes sont là ma chérie
On continue jusqu'à après-demain soir
Je reste même si je suis fatigué
On ne sait pas si je serai encore là la prochaine fois
Tous mes potes sont là ma chérie
On continue jusqu'à après-demain soir
Je reste même si je suis fatigué
On ne sait pas si je serai encore là la prochaine fois
Ah, on donne notre vie pour nos potes
On se défonce pour faire couler notre sang pour nos potes
Trois "K", le sang, la rue et Dieu
On est arrivés en retard, il faut y aller vite
Avant qu'ils ne t'apprennent à marcher droit
Ici, ils t'apprennent à creuser des puits
Cette nuit-là, j'ai fait un pacte sous la lune
Et je me suis souvenu de ne jamais oublier mes origines
Ah, tout le monde a ses propres circonstances
Par exemple, ma maison est construite sur de l'or noir
Mais elle est en très mauvais état, la pauvre
Dis-moi, pour quoi as-tu tout sacrifié mon garçon ?
Et puis tu sors de ses lois aussi
Comme les pluies acides qui tombent sur Téhéran
Sur l'herbe, c'est violent
Mon monde est à l'envers ces derniers temps, il est incroyablement calme
Tous mes potes sont là ma chérie
On continue jusqu'à après-demain soir
Je reste même si je suis fatigué
On ne sait pas si je serai encore là la prochaine fois
Tous mes potes sont là ma chérie
On continue jusqu'à après-demain soir
Je reste même si je suis fatigué
On ne sait pas si je serai encore là la prochaine fois
Nos bâtiments dans le ciel de la ville
Ils nous rendent plus amoureux
L'oiseau vient de faire son nid sur la branche
L'étincelle de ma pensée pour la lumière de la nuit
La pensée vient de moi, mon amour est le rap
Je suis Persépolis, il est Alexandre
Si mon intuition me trahit, ne me le reproche pas
C'est très triste, mon histoire finit mal
Les chats rendent la rue plus sauvage
Ils rendent son ambiance plus normale aujourd'hui
Il veut éviter de se mélanger aux gens
Mais c'est impossible, le vent emporte les souvenirs
Il est peintre sur le cadre de la rue
Il répand les mots dans ce coin dévasté
Il brise les barreaux dans sa tête
Même un ange peut devenir un démon en une nuit
Ouais
Tous mes potes sont là ma chérie
On continue jusqu'à après-demain soir
Je reste même si je suis fatigué
On ne sait pas si je serai encore là la prochaine fois
Tous mes potes sont là ma chérie
On continue jusqu'à après-demain soir
Je reste même si je suis fatigué
On ne sait pas si je serai encore là la prochaine fois