Lyrics and translation Sepehr Khalse - Asheghet Mimoonam Ta

Asheghet Mimoonam Ta

ای بابا ساعت الان هشته صبحه
ما هم بیداریم از دیشب تو استودیو
خدمتتون میخاستم بگم که این عشقای امروزی واقعا بد شده
زمان ما اینجوری نبود
عاشق دخی کوچیکتر از سن
صفر دو یکه موزیک کل است که
جدیدا همشون باهام تو فازن
یه جور راه میدن همه انگار آمبولانسم
همه سیبیلای اکیپم لشن
آره شبی نی که اینا خونه یکی پهن نشن
سپی کَلَش هم داره تاب
الان قشنگ ببین میپیچمت نمیزنم راهنما اصن
آه دورم شده پره فنچو کرکس
بیا بریم یه جا دنج و خلوت
بگیریم هیزو فندکو و خودتم کره
زندگی شیرینه یه نوبلم کمه
آره میدونم همه چیو روی موزیکام با اکسش زده
یارو پسر خوبیه ولی سکسش بده
اینقدر لفتش نده
هست راجب ما حرف ولی کار دارم با تو هستم
عاشقت میمونم تا تموم شه کارم
عاشقت میمونم تا تموم شه کارم
بعد از اون دیگه خدافظ نمیبینی منو دیگه دوباره
همه اون چیزایی که گفتم
باید از فکر تو پاک شه
میگه سپی بهم میدونستی بر خورد؟
میگم خانوم بکن یکم بیزنسی برخورد
تو که میشناسی منو
با فاز داری آشنایی
باز ماری میشه پاسکاری بارسایی
ناز داری ولی رکی بام دخی
آدما عوض میشن عین Pokemon دخی
پس یه پکی بام دخی بزن تنها نباشی
تو که میدونی که ممکنه فردا نباشیم
آه
انقده زدن بام گرووووووپ
توهم زدم تام کروزم
با این که همش هست جام شلووووغ
ولی من تنهام و خونسرد
بدون نه صورت تو میمونه نه شهرت من
پس بیا استفاده کنیم از فرصت کم
با سرعت برق اجی مجی میکنمت
من شعبده در میارم لباساتو
تو گوشت میگم
عاشقت میمونم تا تموم شه کارم
عاشقت میمونم تا تموم شه کارم
بعد از اون دیگه خدافظ نمیبینی منو دیگه دوباره
همه اون چیزایی که گفتم
باید از فکر تو پاک شه
میام تو مهمونی یه لیوان دستم
زاخارا میدونن که نمیام وسط
تو اکیپا هم اصن قاطی نمیشم
تا عادی بشینم با یه سیگار دستم
تا که میگن هستی شب چیکاره
هیچی نشستیم مستیم پاره
شما کجا میرین؟
هستین پایه؟
میگه حتما بیارین تشریف آره
بعدم میره تو لیوانه ته سیگاره
حرفاش رو کارام تاثیر داره
میگه کیایین شما میگم زیادیم
دوستاتم بیارین شما
میریم ویلا تیز شمااال
بعد میده شمارشو خانوم یواشکی دوستم
منم فابریکم زنگ زده الان یعنی شونزده بار
بقیه قضیه شم نمیدونم چی شد ولی
میدونم که اون شب واسه بیست دیقه دوستم داشت
عاشقت میمونم تا تموم شه کارم
عاشقت میمونم تا تموم شه کارم
بعد از اون دیگه خدافظ نمیبینی منو دیگه دوباره
همه اون چیزایی که گفتم
باید از فکر تو پاک شه

Je t'aimerai jusqu'à ce que mon travail soit terminé

Oh bébé, il est 8 heures du matin maintenant
Nous sommes éveillés depuis hier soir dans le studio
Je voulais te dire que ces amours modernes sont vraiment devenus mauvais
De notre temps, ce n'était pas comme ça
J'aimais une fille plus jeune que mon âge
Zero deux un est la musique du moment, c'est vrai que
Récemment, ils sont tous dans mon délire
Tout le monde me laisse passer comme si j'étais une ambulance
Toutes les moustaches de mon équipe sont baissées
Oui, il n'y a pas une nuit où ils ne sont pas chez quelqu'un
Sepehr Khalash est aussi sur le pont
Maintenant, regarde bien, je te double, je ne mets même pas mon clignotant
Oh, mon entourage est plein de pies et de vautours
Allons dans un endroit confortable et calme
Prenons un narguilé, un briquet et toi, tu es le beurre
La vie est douce, j'ai besoin d'un peu de dope
Oui, je sais que tout le monde a critiqué mes morceaux avec son ex
Le mec est un bon garçon, mais il est mauvais au lit
Ne traîne pas autant
Il y a des rumeurs sur nous, mais je te parle à toi
Je t'aimerai jusqu'à ce que mon travail soit terminé
Je t'aimerai jusqu'à ce que mon travail soit terminé
Après ça, tu ne me reverras plus
Tout ce que j'ai dit
Doit disparaître de tes pensées
Elle dit: "Sepehr, tu le savais, n'est-ce pas?"
Je lui dis: "Madame, fais un peu de business, sois ouverte à la discussion"
Tu me connais
Tu connais mon délire
Encore une fois, c'est comme un passe-passe du Barça
Tu fais la difficile, mais tu es cool avec moi, ma chérie
Les gens changent, comme les Pokémon, ma chérie
Alors, prends un petit paquet avec moi, ma chérie, pour ne pas être seule
Tu sais que nous ne serons peut-être pas là demain
Oh
J'ai tellement été frappé par le groupe
Je suis devenu Tom Cruise dans ma tête
Même si mon verre est toujours plein
Je suis seul et calme
Sans toi, ni ton visage, ni ma célébrité ne resteront
Alors, profitons du peu de temps que nous avons
Je te fais des tours de magie à la vitesse de l'éclair
Je fais des tours de magie avec tes vêtements
Je te le murmure à l'oreille
Je t'aimerai jusqu'à ce que mon travail soit terminé
Je t'aimerai jusqu'à ce que mon travail soit terminé
Après ça, tu ne me reverras plus
Tout ce que j'ai dit
Doit disparaître de tes pensées
J'arrive à la fête avec un verre à la main
Les fêtards savent que je ne me mêle pas
Je ne me mêle pas à l'équipe non plus
Jusqu'à ce que je m'installe avec une cigarette à la main
Jusqu'à ce qu'on me demande ce que je fais ce soir
Rien, on est assis, on est bourrés, on est déchirés
Où allez-vous?
Vous êtes prêts?
Elle dit: "Bien sûr, amenez-les, oui"
Ensuite, elle s'enfonce dans le verre, la cigarette est morte
Ses paroles ont un impact sur mon travail
Elle dit: "Qui êtes-vous?" Je dis: "Nous sommes nombreux"
Amenez vos amis aussi
On va au chalet, c'est chaud là-bas
Ensuite, elle donne son numéro à ma copine, discrètement
J'ai appelé avec mon portable, 16 fois maintenant
Je ne sais pas ce qui s'est passé ensuite, mais
Je sais que ce soir-là, elle m'a aimé pendant 20 minutes
Je t'aimerai jusqu'à ce que mon travail soit terminé
Je t'aimerai jusqu'à ce que mon travail soit terminé
Après ça, tu ne me reverras plus
Tout ce que j'ai dit
Doit disparaître de tes pensées