Lyrics and translation Sepehr Khalse - Asheghet Mimoonam Ta

Asheghet Mimoonam Ta

ای بابا ساعت الان هشته صبحه
ما هم بیداریم از دیشب تو استودیو
خدمتتون میخاستم بگم که این عشقای امروزی واقعا بد شده
زمان ما اینجوری نبود
عاشق دخی کوچیکتر از سن
صفر دو یکه موزیک کل است که
جدیدا همشون باهام تو فازن
یه جور راه میدن همه انگار آمبولانسم
همه سیبیلای اکیپم لشن
آره شبی نی که اینا خونه یکی پهن نشن
سپی کَلَش هم داره تاب
الان قشنگ ببین میپیچمت نمیزنم راهنما اصن
آه دورم شده پره فنچو کرکس
بیا بریم یه جا دنج و خلوت
بگیریم هیزو فندکو و خودتم کره
زندگی شیرینه یه نوبلم کمه
آره میدونم همه چیو روی موزیکام با اکسش زده
یارو پسر خوبیه ولی سکسش بده
اینقدر لفتش نده
هست راجب ما حرف ولی کار دارم با تو هستم
عاشقت میمونم تا تموم شه کارم
عاشقت میمونم تا تموم شه کارم
بعد از اون دیگه خدافظ نمیبینی منو دیگه دوباره
همه اون چیزایی که گفتم
باید از فکر تو پاک شه
میگه سپی بهم میدونستی بر خورد؟
میگم خانوم بکن یکم بیزنسی برخورد
تو که میشناسی منو
با فاز داری آشنایی
باز ماری میشه پاسکاری بارسایی
ناز داری ولی رکی بام دخی
آدما عوض میشن عین Pokemon دخی
پس یه پکی بام دخی بزن تنها نباشی
تو که میدونی که ممکنه فردا نباشیم
آه
انقده زدن بام گرووووووپ
توهم زدم تام کروزم
با این که همش هست جام شلووووغ
ولی من تنهام و خونسرد
بدون نه صورت تو میمونه نه شهرت من
پس بیا استفاده کنیم از فرصت کم
با سرعت برق اجی مجی میکنمت
من شعبده در میارم لباساتو
تو گوشت میگم
عاشقت میمونم تا تموم شه کارم
عاشقت میمونم تا تموم شه کارم
بعد از اون دیگه خدافظ نمیبینی منو دیگه دوباره
همه اون چیزایی که گفتم
باید از فکر تو پاک شه
میام تو مهمونی یه لیوان دستم
زاخارا میدونن که نمیام وسط
تو اکیپا هم اصن قاطی نمیشم
تا عادی بشینم با یه سیگار دستم
تا که میگن هستی شب چیکاره
هیچی نشستیم مستیم پاره
شما کجا میرین؟
هستین پایه؟
میگه حتما بیارین تشریف آره
بعدم میره تو لیوانه ته سیگاره
حرفاش رو کارام تاثیر داره
میگه کیایین شما میگم زیادیم
دوستاتم بیارین شما
میریم ویلا تیز شمااال
بعد میده شمارشو خانوم یواشکی دوستم
منم فابریکم زنگ زده الان یعنی شونزده بار
بقیه قضیه شم نمیدونم چی شد ولی
میدونم که اون شب واسه بیست دیقه دوستم داشت
عاشقت میمونم تا تموم شه کارم
عاشقت میمونم تا تموم شه کارم
بعد از اون دیگه خدافظ نمیبینی منو دیگه دوباره
همه اون چیزایی که گفتم
باید از فکر تو پاک شه

Влюблён в тебя до тех пор, пока...

Эй, приятель, сейчас восемь утра,
А мы не спим с ночи в студии.
Хочу сказать вам, что нынешняя любовь стала какой-то неправильной.
В наше время всё было не так.
Влюблён в девчонку младше себя,
Ноль-два-один - музыка всё решает,
И все они в последнее время западают на меня.
Расступаются передо мной, как будто я скорая.
Все усы моей команды слушают,
Да, нет такой ночи, чтобы эти парни не валялись где-нибудь пьяные.
Голова Сепехра качается,
Сейчас, смотри, я тебя обведу, даже поворотник не включу.
Ах, вокруг меня полно всяких стервятников,
Пойдем куда-нибудь в тихое и уединенное место,
Возьмем травку, зажигалку, и ты будешь моей.
Жизнь прекрасна, одной Нобелевской премии мало.
Да, я знаю, что она всё рассказала своему бывшему о моих песнях.
Парень он хороший, но в сексе плох.
Так что не тяни,
Много разговоров про нас, но у меня есть дело к тебе.
Я буду любить тебя, пока не закончу своё дело.
Я буду любить тебя, пока не закончу своё дело.
А потом прощай, больше ты меня не увидишь.
Всё, что я сказал,
Должно исчезнуть из твоих мыслей.
Она говорит: «Сепехр, ты знал, что мы столкнемся?»
Я говорю: «Мадам, будьте немного деловитее.»
Ты же знаешь меня,
Ты знакома с моими заморочками,
Снова пасы как в Барселоне.
Ты милая, но будь прямолинейна со мной, девочка.
Люди меняются, как покемоны, девочка.
Так что затянись со мной, девочка, чтобы не быть одной.
Ты же знаешь, что завтра нас может не быть.
Ах,
Так много тусовались со мной в группе,
Я возомнил себя Томом Крузом.
Хотя вокруг меня всегда толпа,
Я одинок и хладнокровен.
Ни твоего лица, ни моей славы не останется,
Так давай воспользуемся этим коротким моментом.
Со скоростью света я тебя раздену,
Я сниму с тебя одежду, как фокусник,
И скажу тебе на ушко:
Я буду любить тебя, пока не закончу своё дело.
Я буду любить тебя, пока не закончу своё дело.
А потом прощай, больше ты меня не увидишь.
Всё, что я сказал,
Должно исчезнуть из твоих мыслей.
Прихожу на вечеринку со стаканом в руке,
Братки знают, что я не лезу в центр событий.
Я вообще не общаюсь с компаниями,
Пока не расслаблюсь с сигаретой в руке.
Когда спрашивают, чем я занят вечером,
Ничем, просто сидим, пьяные в хлам.
Вы куда идете?
Хотите присоединиться?
Она говорит: «Конечно, приходите.»
А потом бросает окурок в стакан.
Её слова влияют на мои поступки.
Она спрашивает: «Кто вы такие?» Я говорю: «Нас много.»
Приводите и своих друзей.
Поедем на виллу, быстро, детка.
Потом она тайком дает свой номер моему другу.
Мне моя девушка уже раз шестнадцать звонила.
Не знаю, чем всё закончилось, но
Знаю, что в ту ночь мой друг любил её двадцать минут.
Я буду любить тебя, пока не закончу своё дело.
Я буду любить тебя, пока не закончу своё дело.
А потом прощай, больше ты меня не увидишь.
Всё, что я сказал,
Должно исчезнуть из твоих мыслей.