Sepehr Khalse - Gerahambel (Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sepehr Khalse - Gerahambel (Skit)




Gerahambel (Skit)
Gerahambel (Skit)
(ایول خیلی خوب بود
(Génial, c'était vraiment bien
یه دفعه دیگه برو)
Vas-y encore une fois)
برنامه با یه تلفن رله ست
Le programme est un relais téléphonique
مخلص حاجی گراهامبلم
Salutations du grand Gerahambel
دیگه همه میخوان یه راه باهام برن
Tout le monde veut désormais prendre un chemin avec moi
خب من اسم کدومشو به آقام بگم
Eh bien, à qui devrais-je dire son nom à mon patron ?
ها؟
Hein ?
بیسچاری مارو فاز کاریم
Notre façon de travailler nous rend maladroits
محصولات تازه داریم
Nous avons de nouveaux produits
هر جام که برم من گلم بام هست
Partout je vais, je suis une star
خب انگاری رفتم خواستگاري
Eh bien, c'est comme si j'étais allé demander ta main en mariage
من نمیشه لنگمم پیدانی کفش سیندرلا پس
Je ne peux pas retrouver mon autre chaussure, c'est la chaussure de Cendrillon, alors
بهتره همه هِيترا ديگه خفه شین یه جا
Il vaut mieux que tous les haters se taisent maintenant
وای نمیخوام بار بیارم
Oh, je ne veux pas porter le poids
پی کاسب و باربی یارم
Je suis avec un commerçant et une poupée Barbie
خیابونا دادن فارسی یادم
Les rues m'ont appris le persan
برنامه دارم دارم کار زیادم من
J'ai un programme, j'ai beaucoup de travail
منتظر بودن که بیام بالا
Ils attendaient que je monte
راحت خب خودشون میان حالا
Facile, ils viennent maintenant eux-mêmes
من بیش تر تو خط میان سالا اره
Je suis plus dans le flux des années intermédiaires, oui
من بیش تر تو خط میان سالا
Je suis plus dans le flux des années intermédiaires
همه خونم پر كلان چمدونمم پره الان
Toute ma maison est pleine de valises, elles sont pleines maintenant
دمتون گرم که خب دنبالم میگردین
Merci d'être à mes trousses
فلن که پلن هس کلا فرار
Pour le moment, le plan est de s'enfuir
(+سپهر!
(+Sepehr!
+بابات پای تلفنه
+Ton père est au téléphone
-اوکی اومدم
-Ok, j'arrive
+ببین بنظر ناراحت میاد)
+Il semble contrarié)






Attention! Feel free to leave feedback.