No Distance // Emmanuel - Seph Schluetertranslation in French
Hope
Espoir
Hope
is
the
song
that
You're
playing
inside
of
our
hearts
L'espoir
est
la
chanson
que
tu
joues
au
fond
de
nos
cœurs
You
spoke
Tu
as
parlé
And
space
was
erased,
You
are
close
like
the
sky
to
the
stars
Et
l'espace
s'est
effacé,
tu
es
proche
comme
le
ciel
des
étoiles
Known
Connu
I
am
known,
and
I'm
loved
by
a
God
who
would
bleed
out
for
me
Je
suis
connu
et
aimé
d'un
Dieu
qui
a
saigné
pour
moi
Home
Chez
moi
I'm
home
in
the
arms
of
the
One
who
has
come
set
me
free
Je
suis
chez
moi
dans
les
bras
de
Celui
qui
est
venu
me
libérer
There's
no
distance
existin'
in
Your
eyes
Il
n'y
a
aucune
distance
dans
tes
yeux
You
come
in
close
like
the
sky
to
the
sunrise
Tu
t'approches
comme
le
ciel
au
lever
du
soleil
Crashin'
through
darkness
to
bring
me
to
Your
light
Brisant
les
ténèbres
pour
m'amener
à
ta
lumière
Emmanuel
Emmanuel
Whenever
I
hide,
You
will
always
go
seekin'
Chaque
fois
que
je
me
cache,
tu
me
cherches
toujours
Ready
or
not,
here
You
come
in
to
meet
me
Prêt
ou
non,
te
voilà
qui
viens
à
ma
rencontre
You
fight
for
my
heart,
and
You
give
me
the
victory
Tu
te
bats
pour
mon
cœur
et
tu
me
donnes
la
victoire
Emmanuel
Emmanuel
Life
Vie
I
am
alive,
there's
an
empty
tomb
where
I
once
laid
Je
suis
vivant,
il
y
a
un
tombeau
vide
où
je
reposais
autrefois
Lies
Mensonges
Fade
into
dust
at
the
King
who
has
conquered
the
grave
Se
transforment
en
poussière
face
au
Roi
qui
a
vaincu
la
mort
High
Haut
Hands
lifted
high,
I
will
worship
with
all
of
my
strength
Les
mains
levées,
je
t'adorerai
de
toutes
mes
forces
Find
Trouver
Find
me
right
where
I
belong
with
You,
all
of
my
days
Trouve-moi
là
où
je
suis
à
ma
place
avec
toi,
tous
mes
jours
There's
no
distance
existin'
in
Your
eyes
Il
n'y
a
aucune
distance
dans
tes
yeux
You
come
in
close
like
the
sky
to
the
sunrise
Tu
t'approches
comme
le
ciel
au
lever
du
soleil
Crashin'
through
darkness
to
bring
me
to
your
light
Brisant
les
ténèbres
pour
m'amener
à
ta
lumière
Emmanuel
Emmanuel
Whenever
I
hide,
You
will
always
go
seekin'
Chaque
fois
que
je
me
cache,
tu
me
cherches
toujours
Ready
or
not,
here
You
come
in
to
meet
me
Prêt
ou
non,
te
voilà
qui
viens
à
ma
rencontre
You
fight
for
my
heart,
and
You
give
me
the
victory
Tu
te
bats
pour
mon
cœur
et
tu
me
donnes
la
victoire
Emmanuel
Emmanuel
You
are
closer
than
breath
in
my
lungs
Tu
es
plus
proche
que
le
souffle
dans
mes
poumons
I
am
here
in
the
heartbeat
of
love
Je
suis
ici
au
battement
de
cœur
de
l'amour
We
are
saved
by
Your
body
and
blood
Nous
sommes
sauvés
par
ton
corps
et
ton
sang
Jesus,
our
God
is
here
with
us
Jésus,
notre
Dieu
est
ici
avec
nous
Oh,
Jesus,
our
God
is
here
with
us
Oh,
Jésus,
notre
Dieu
est
ici
avec
nous
There
is
no
distance
existin'
in
Your
eyes
Il
n'y
a
aucune
distance
dans
tes
yeux
You
come
in
close
like
the
sky
to
the
sunrise
Tu
t'approches
comme
le
ciel
au
lever
du
soleil
Crashin'
through
darkness
to
bring
me
to
your
light
Brisant
les
ténèbres
pour
m'amener
à
ta
lumière
Emmanuel
Emmanuel
Whenever
I
hide,
You
will
always
go
seekin'
Chaque
fois
que
je
me
cache,
tu
me
cherches
toujours
Ready
or
not,
here
You
come
in
to
meet
me
Prêt
ou
non,
te
voilà
qui
viens
à
ma
rencontre
You
fight
for
my
heart,
and
You
give
me
the
victory
Tu
te
bats
pour
mon
cœur
et
tu
me
donnes
la
victoire
Emmanuel
Emmanuel
There
is
no
distance
existin'
in
Your
eyes
Il
n'y
a
aucune
distance
dans
tes
yeux
You
come
in
close
like
the
sky
to
the
sunrise
Tu
t'approches
comme
le
ciel
au
lever
du
soleil
Crashin'
through
darkness
to
bring
me
to
your
light
Brisant
les
ténèbres
pour
m'amener
à
ta
lumière
Emmanuel
Emmanuel
Whenever
I
hide,
You
will
always
go
seekin'
Chaque
fois
que
je
me
cache,
tu
me
cherches
toujours
Ready
or
not,
here
You
come
in
to
meet
me
Prêt
ou
non,
te
voilà
qui
viens
à
ma
rencontre
You
fight
for
my
heart,
and
You
give
me
the
victory
Tu
te
bats
pour
mon
cœur
et
tu
me
donnes
la
victoire
Emmanuel
Emmanuel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.