Stay - Seph Schlueter translation in French

Stay

It's hard for me to admit it
But I'm not strong enough on my own
Wouldn't last but a minute
'Cause I'm not built to do this alone

And when You pull me close, it's like a light to my soul
Don't let me push You away, I need You and I know

As long as You stay, I'm gonna be okay
The wind can blow but I won't break
No matter the pain, You never run away
And there's no world where I'm not safe
As long as You stay, I'm gonna be okay
As long as You stay

You know I tend to wander
But all it takes is a whisper and You're back here
I want our hearts to be tethered
So there's no moment You're not near

And when You pull me close, it's like a light to my soul (my soul)
Don't let me push You away, I need You and I know

As long as You stay, I'm gonna be okay
The wind can blow but I won't break
No matter the pain, You never run away
And there's no world where I'm not safe
As long as You stay, I'm gonna be okay

As long as You stay with me
Won't You hold on when I try to leave
You don't play hide and seek
Your love is always chasing me

As long as You stay, I'm gonna be okay
The wind can blow but I won't break
No matter the pain, You never run away
And there's no world where I'm not safe

As long as You stay (stay, stay), I'm gonna be okay (okay)
(Oh-oh-oh-oh) as long as You (stay, stay)
I'm gonna be okay (okay)
As long as You stay

Reste

J'ai du mal à l'admettre,
Mais je ne suis pas assez fort tout seul.
Je ne tiendrais pas une minute,
Car je ne suis pas fait pour faire ça seul.

Et quand tu me serres contre toi, c'est comme une lumière pour mon âme.
Ne me laisse pas te repousser, j'ai besoin de toi et je le sais.

Tant que tu restes, je vais bien.
Le vent peut souffler, mais je ne romprai pas.
Peu importe la douleur, tu ne t'enfuis jamais.
Et il n'y a pas d'univers où je ne sois pas en sécurité.
Tant que tu restes, je vais bien.
Tant que tu restes.

Tu sais que j'ai tendance à m'égarer,
Mais il suffit d'un murmure et tu es de retour.
Je veux que nos cœurs soient liés,
Pour qu'il n'y ait aucun moment où tu ne sois pas près de moi.

Et quand tu me serres contre toi, c'est comme une lumière pour mon âme (mon âme).
Ne me laisse pas te repousser, j'ai besoin de toi et je le sais.

Tant que tu restes, je vais bien.
Le vent peut souffler, mais je ne romprai pas.
Peu importe la douleur, tu ne t'enfuis jamais.
Et il n'y a pas d'univers où je ne sois pas en sécurité.
Tant que tu restes, je vais bien.

Tant que tu restes avec moi,
Ne me lâche pas quand j'essaie de partir.
Tu ne joues pas à cache-cache,
Ton amour me poursuit sans cesse.

Tant que tu restes, je vais bien.
Le vent peut souffler, mais je ne romprai pas.
Peu importe la douleur, tu ne t'enfuis jamais.
Et il n'y a pas d'univers où je ne sois pas en sécurité.

Tant que tu restes (restes, restes), je vais bien (bien).
(Oh-oh-oh-oh) tant que tu (restes, restes)
Je vais bien (bien).
Tant que tu restes.