Lyrics and translation Sepideh - Aroosiye Tou

Aroosiye Tou

یادش بخیر بچگیا
اتاق اسباب بازیا
من و تو عروسکا
مدرسه و هم بازیا
رنگ کردن صورتکا
تو دفتر نقاشیا
لی لی و گرگم به هوا
تو کوچه اقاقیا
چه زود گذشت چه زود گذشت بچگیا
بزرگ شدیم کنار هم
دوستای خوب برای هم
امروز شدیم ساقدوش تو
ایستاده دوش به دوش تو
ایستاده دوش به دوش تو
امشب عروسیه توعه
چشما به دنبال توعه
حلقه زرد عاشقی
زیور دستای توعه
امشب عروسیه توعه
چشما به دنبال توعه
حلقه زرد عاشقی
زیور دستای توعه
با عرض سلام شهبال ام
امشب مهمونمو خیلی خوشحالم
دوماد از دوستای خوب بچگیمه
اون تنها رفیق روزای زندگیمه
از بچگی تا حالا همدمشم
امشب عروسیشه من بِست مَنِشَم
پدر مادر عروس دلواپسن
نکنه به مهمونا خوب نرسن
ساقدوشا دور همه حلقه زدن
هی با هم پچ پچ میکنن و حرف میزنن
عروس داماد میرقصن، چیک تو چیکَن
هر دو تاشون گود لوکین و شیک و پیکن
موزیک داغه داغه ریتمش فانکیه
بذار برم ببینم ارکست کیه
واو بلک کتس، سیلوئت و مارتیکه
اِکس کیوز می، آقا رو صورتتون جای ماتیکه
ماتیکه؟ اووو مای گاد
ماتیک رو لبای تازه عروس
سرخ مثه یه گله آتیشه
چشمای حراسون شازده دوماد
عاشق آب و رنگ مهتابیشه
تاپ تاپ میزنه قلب عروس
نکنه که داره خواب میبینه
تیک تیک ساعت کنج اتاق
از باغ لحظه ها گل میچینه
امشب عروسیه توعه
چشما به دنبال توعه
حلقه زرد عاشقی
زیور دستای توعه
امشب عروسیه توعه
چشما به دنبال توعه
حلقه زرد عاشقی
زیور دستای توعه
بزرگ شدیم کنار هم
دوستای خوب برای هم
امروز شدیم ساقدوش تو
ایستاده دوش به دوش تو
ایستاده دوش به دوش تو
امشب عروسیه توعه
چشما به دنبال توعه
حلقه زرد عاشقی
زیور دستای توعه
امشب عروسیه توعه
چشما به دنبال توعه
حلقه زرد عاشقی
زیور دستای توعه

Твоя свадьба

Помню, как в детстве,
В комнате с игрушками,
Мы с тобой играли в куклы,
В школе и с друзьями,
Раскрашивали лица,
В наших альбомах для рисования,
Играли в салочки и прятки,
На улице, где росли акации.
Как быстро, как быстро пролетело детство.
Мы выросли вместе,
Хорошими друзьями друг для друга.
Сегодня я твоя подружка невесты,
Стою плечом к плечу с тобой.
Стою плечом к плечу с тобой.
Сегодня вечером твоя свадьба,
Все взгляды обращены на тебя.
Золотое кольцо любви,
Украшение твоих рук.
Сегодня вечером твоя свадьба,
Все взгляды обращены на тебя.
Золотое кольцо любви,
Украшение твоих рук.
Приветствую всех, я Шахбал,
Сегодня я гость и очень рад.
Жених - мой хороший друг детства,
Он единственный друг в моей жизни.
С детства и до сих пор я его поддерживаю,
Сегодня его свадьба, и я его шафер.
Родители невесты волнуются,
Как бы хорошо принять гостей.
Подружки невесты столпились вокруг,
Перешептываются и болтают.
Жених и невеста танцуют, щека к щеке,
Оба выглядят великолепно и стильно.
Музыка зажигательная, ритм фанковый,
Пойду посмотрю, кто играет.
Вау, Black Cats, Silhouette и Martik!
Извините, у вас на лице пятно от помады.
Помада? О, боже мой!
Помада на губах новобрачной,
Красная, как пламя огня.
Взволнованный взгляд жениха,
Влюблен в сияние лунного света.
Сердце невесты бьется быстро,
Неужели ей это снится?
Тикают часы в углу комнаты,
Собирая цветы из сада мгновений.
Сегодня вечером твоя свадьба,
Все взгляды обращены на тебя.
Золотое кольцо любви,
Украшение твоих рук.
Сегодня вечером твоя свадьба,
Все взгляды обращены на тебя.
Золотое кольцо любви,
Украшение твоих рук.
Мы выросли вместе,
Хорошими друзьями друг для друга.
Сегодня я твоя подружка невесты,
Стою плечом к плечу с тобой.
Стою плечом к плечу с тобой.
Сегодня вечером твоя свадьба,
Все взгляды обращены на тебя.
Золотое кольцо любви,
Украшение твоих рук.
Сегодня вечером твоя свадьба,
Все взгляды обращены на тебя.
Золотое кольцо любви,
Украшение твоих рук.